العلاقات الأسرية مهمة في الصين ، والتقليدي ، الأب هو رب الأسرة. هناك طرق عديدة لقول "الأب" أو "الأب" باللغة الصينية ، ولكن الطريقة الأكثر عامية هي التركيز في هذه المقالة.
شخصيات صينيه
b (bàba) تعني الأب أو الأب باللغة الصينية. إنه مصطلح غير رسمي. تتم كتابة الشخصية بنفس الطريقة في كليهما الصينية المبسطة والتقليدية. في بعض الأحيان ، يتم تقصير coll العامية إلى 爸 فقط.
النطق
بينيين لـ 爸 هو "bà" ، مما يعني أن الحرف واضح في النغمة الرابعة. ولكن عندما يقول 爸爸 ، الثاني un غير معلوم. وبالتالي من حيث أرقام النغمات ، يمكن كتابة also كـ ba4 ba.
شروط أخرى ل "أبي"
كما ذكرنا سابقًا ، هناك طرق أخرى لقول "أبي" باللغة الصينية اعتمادًا على درجة من الشكليات والمنطقة. وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك:
ù (fùqīn): الأب ، وهو مصطلح أكثر رسمية
爹 (diē): أبي ، أيضًا مصطلح غير رسمي وإقليمي
أمثلة الجملة باستخدام Bàba
Wǒ bà shì yīshēng.
。 爸 是 醫生。 (الصينية التقليدية)
。 爸 是 医生。 (الصينية المبسطة)
والدي طبيب.
تا شو بابا.
他是我爸爸｡
إنه أبي.
فيما يتعلق بهذه الجملة الأخيرة ، لاحظ أنه عندما تقول "والدي" ، "والدتي" ، وما إلى ذلك ، فأنت عادة لا تضيف 的 للإشارة إلى الألفة ، أي: 他 是 我 的 爸爸. هذا ليس خطأ تقنياً ، لكنه لا يقال عادةً أيضًا
متحدثين محليين.