ممارسة مهارات الاستدلال الخاصة بك مع ورقة العمل هذه

روحي: - ماذا علي أن أقول لماذا لا يجب النطق بحكم الإعدام عليّ بموجب القانون؟ ليس لدي ما أقوله يمكن أن يغير قراركم المسبق ، ولن يكون لي أن أقول بأي رأي لتخفيف تلك الجملة التي أنت هنا لتلفظها ، ويجب أن ألتزم بها. لكن لديّ ما أقوله الذي يهمني أكثر من الحياة ، والذي عملت (كما كان بالضرورة) ، مكتبك في الظروف الحالية لهذا البلد المضطهد) لتدميره. لدي الكثير لأقوله لماذا يجب إنقاذ سمعتي من عبء الاتهامات الكاذبة والفتنة التي تم تكديسها عليها. لا أتخيل أنه ، وأنت جالس في مكانك ، يمكن أن تكون عقولك خالية من النجاسة بحيث تحصل على أقل انطباع مما سأقوله - ليس لدي آمال في أن يمكنني ترسيخ شخصيتي في صدر المحكمة التي تم تشكيلها وتداخليها على هذا النحو - أتمنى فقط ، وهو أقصى ما أتوقعه ، أن تتأثر به أمراءك تطفو ذكرياتك دون أن تلوث بعبق النفس من التحيز ، حتى يجد ميناء أكثر مضيافًا يحميها من العاصفة التي هي في الوقت الحاضر مقوى.

1

كنت أعاني من الموت فقط بعد الحكم عليه بالذنب

الخاص بك المحكمة ، يجب أن أنحني في صمت ، وأقابل المصير الذي ينتظرني دون نفخة ؛ لكن حكم القانون الذي يسلم جسدي إلى الجلاد ، من خلال وزارة هذا القانون ، سيعمل في إثباته ل جعل شخصيتي غامضة - لأنه يجب أن يكون هناك ذنب في مكان ما: سواء في حكم المحكمة أو في الكارثة ، يجب أن تكون الأجيال القادمة تحديد. الرجل في وضعي ، يا سادة ، ليس فقط لمواجهة صعوبات الثروة ، وقوة السلطة على العقول التي أفسدتها أو أخضعها ، لكن الصعوبات المسبقة في التحيز: يموت ، لكن ذاكرته الأرواح. قد لا يهلك هذا المنجم ، ليعيش في احترام مواطني بلدي ، أغتنم هذه الفرصة لأبرئ نفسي من بعض التهم الموجهة إلي. عندما تندفع روحي إلى ميناء أكثر صداقة ؛ عندما يكون ظلي قد انضم إلى عصابات هؤلاء الأبطال الشهداء الذين سفكوا دمائهم على سقالة وفي الميدان دفاعاً عن بلادهم والفضيلة ، هذا هو أملي: أتمنى أن تحيي ذاكرتي واسمى أولئك الذين نجوا مني ، بينما أنظر بإحساس بالرضا عن تدمير تلك الحكومة الغادرة التي تدعم هيمنتها بالتجديف على العلي - الذي يظهر قوته على الإنسان مثل وحوش الغابة - الذي يضع الإنسان على أخيه ، ويرفع يده باسم الله على حلق زملائه الذين يعتقد أو يشك في أكثر أو أقل بقليل من معيار الحكومة - حكومة تميل إلى الهمجية من قبل صرخات الأيتام ودموع الأرامل التي لديها مصنوع.

2

أناشد الله الطاهر - أقسم بعرش السماء ، الذي يجب أن أظهر أمامه بعد قليل - بدم الوطنيين المقتولين الذين ذهبوا من قبل أنا - أن سلوكي قد مر بكل هذا الخطر وكل أغراضي ، محكومًا فقط بالقناعات التي قلتها ، وليس بأي رأي آخر غير ذلك. من علاجهم ، وتحرر بلدي من القمع اللاإنساني الذي كانت تحته طويلاً وبصبر شديد. وأن أتمنى بكل ثقة وثقة أنه ، في البرية والخيالية كما قد يبدو ، لا يزال هناك اتحاد وقوة في أيرلندا لإنجاز هذا المشروع النبيل. من هذا أتحدث بثقة المعرفة الحميمية ، ومع العزاء الذي يتعلق بهذه الثقة. لا تفكر يا سيدي ، أقول هذا من أجل الإرضاء التافه لإعطائك عدم ارتياح عابر ؛ الرجل الذي لم يرفع صوته بعد لتأكيد الكذب ، لن يخاطر بشخصيته مع الأجيال القادمة من خلال التأكيد على الباطل في موضوع مهم للغاية لبلده ، وفي مناسبة كهذه. نعم ، يا سادة ، الرجل الذي لا يرغب في كتابة مرثته حتى تتحرر بلاده ، لن يترك سلاحًا في قوة الحسد ؛ ولا تظاهر بعزل الاستقامة التي يقصد الحفاظ عليها حتى في القبر الذي يرسله له الطغيان.

3

مرة أخرى أقول ، إن ما تحدثت عنه لم يكن مخصصًا لسيادتك ، التي أشعل موقفها بدلاً من الحسد - كانت تعابيري لأبناء بلدي ؛ إذا كان هناك هدية أيرلندية حقيقية ، دع كلماتي الأخيرة تهلل له في ساعة محنته.

4

لقد فهمت دائمًا أنه من واجب القاضي عند إدانة السجين ، النطق بحكم القانون ؛ لقد فهمت أيضًا أن القضاة يعتقدون أحيانًا أنه من واجبهم الاستماع بصبر والتحدث مع الإنسانية. لتحريض ضحية القوانين ، وتقديم آرائه برقة عن الدوافع التي ارتكب بها في الجريمة ، والتي كان لديه تم الحكم عليه بالذنب: أن القاضي يعتقد أنه من واجبه القيام بذلك ، ليس لدي شك - ولكن أين هي حرية التباهي بمؤسساتك ، وأين الحياد المتبجح ، والعفو ، والاعتدال في محاكم العدل الخاصة بك ، إذا كان سجينًا سيئ الحظ ، الذي تكون سياستك ، وليس عدالة خالصة ، على وشك التسليم في يد الجلاد ، لا يعاني لشرح دوافعه بصدق وحقيقية ، ولتبرير المبادئ التي كان من خلالها حفز؟

5

يا سادة ، قد يكون جزءًا من نظام العدالة الغاضبة ، أن ينحني عقل الإنسان عن طريق الإذلال للإهانة المقصودة للسقالة ؛ ولكن أسوأ من العار المقصود ، أو أهوال السقالة ، سيكون عارًا من هذا القبيل الذي لا أساس له الافتراضات التي وُضعت ضدي في هذه المحكمة: أنت يا سيدي [اللورد نوربيري] ، قاضي ، أنا الجاني المفترض ؛ أنا رجل ، أنت رجل أيضًا ؛ من خلال ثورة السلطة ، قد نغير الأماكن ، حتى لا يمكننا أبدًا تغيير الشخصيات ؛ إذا وقفت في حانة هذه المحكمة ، ولم أجرؤ على إثبات شخصيتي ، ما هي مهزلة قاضيك؟ إذا وقفت في هذا الشريط ولم أجرؤ على إثبات شخصيتي ، فكيف تجرؤ على تحديده؟ هل حكم الموت الذي تفرضه سياستك غير الجسدية على جسدي ، يحكم أيضًا على لساني بالصمت وسمعي على التوبيخ؟ قد يعدم جلادك فترة وجودي ، لكن بينما أنا موجود ، لن أمنع أن أبرر شخصيتي ودوافعي من اهتماماتك ؛ وكرجل تكون الشهرة أغلى منه في الحياة ، سأستغل آخر تلك الحياة في تحقيق تلك السمعة وهو أن أعيش ورائي ، وهو الإرث الوحيد الذي يمكنني تركه لمن أكرمهم وأحبهم ، والذين أفتخر بهم يهلك. كرجال ، يا سيدي ، يجب أن نظهر في اليوم العظيم في محكمة مشتركة واحدة ، وبعد ذلك سيبقى الباحث لكل قلوب أظهر كونًا جماعيًا كان منخرطًا في أفعى الأعمال ، أو تم تحريكه بدوافع أنقي - مضطهدي بلادي أو أنا؟

6

أنا متهم بكوني مبعوثًا لفرنسا! مبعوث فرنسا! ولأي غرض؟ يزعم أنني كنت أرغب في بيع استقلال بلدي! ولأي غرض؟ هل كان هذا موضوع طموحي؟ وهل هذه هي الطريقة التي توفق بها محكمة العدل بين التناقضات؟ لا ، لست مبعوثًا ؛ وكان طموحي هو الاحتفاظ بمكان بين متلقي بلادي - ليس في السلطة ولا في الربح ، ولكن في مجد الإنجاز! بيع استقلال بلدي لفرنسا! و لماذا؟ هل كان ذلك لتغيير الماجستير؟ لا! ولكن للطموح! يا بلدي ، هل كان طموح شخصي يمكن أن يؤثر علي؟ لو كانت روح أفعالي ، ألا يمكنني من خلال تعليمي وثروتي ، برتبة واعتبار أسرتي ، أن أضع نفسي بين أفخر مضطهدي؟ كان بلدي معبودي. لذلك ضحيت بكل الأنانية ، كل المشاعر المحببة. ولهذا ، أقدم الآن حياتي. يا إلهي! لا يا سيدي. عملت كإيرلندي ، عازمة على إنقاذ بلدي من نير الطغيان الأجنبي الذي لا يلين ، ومن نير أكثر رعبا الفصيل المحلي ، الذي هو شريكه المشترك والجاني في المفاوضة ، لعار الوجود مع الخارج من الروعة والوعي فساد. كانت رغبة قلبي في تخليص بلدي من هذا الاستبداد المثبت بشكل مضاعف.

7

تمنيت أن أضع استقلالها بعيدًا عن أي سلطة على وجه الأرض. تمنيت أن أرفع لكم هذه المحطة الفخورة في العالم.

9

تمنيت لبلدي الضمان الذي اشترته واشنطن لأمريكا. الحصول على مساعدة ، والتي ، من خلال مثالها ، ستكون بنفس أهمية شجاعتها ، منضبطة ، شجاعة ، حامل بالعلم والخبرة ؛ التي ستدرك الخير ، وتلميع النقاط الخشنة لشخصيتنا. سيأتون إلينا كغرباء ، ويتركوننا كأصدقاء ، بعد مشاركتنا مخاطرنا ورفع مصيرنا. كانت هذه أغراضي - ليس لاستقبال أساتذة جدد ، ولكن لطرد الطغاة القدامى ؛ كانت هذه وجهات نظري ، وأصبح هؤلاء مجرد إيرلنديين. ولهذه الغاية طلبت المساعدة من فرنسا. لأن فرنسا ، حتى كعدو ، لا يمكن أن تكون عنيدة أكثر من العدو الموجود بالفعل في حضن بلدي.

10

لا يجرؤ احد عندما اموت ان اتهمني بالعار. لا تدع أي شخص يشهد ذاكرتي بالاعتقاد أنه كان بإمكاني الانخراط في أي قضية سوى حرية بلدي واستقلاله ؛ أو أنه كان بإمكاني أن أصبح المحبوب المليء بالسلطة في الظلم أو بؤس مواطني. إعلان الحكومة المؤقتة يتحدث عن آرائنا. لا يمكن تعذيبه للاستدلال على البربرية أو التحيز في المنزل ، أو الخضوع أو الإذلال أو الغدر من الخارج ؛ لم أكن لأخضع للظالم الأجنبي لنفس السبب الذي من شأنه أن أقاوم الظالم الأجنبي والمحلي ؛ في كرامة الحرية كنت سأقاتل على أعتاب بلدي ، ولا ينبغي أن يدخل عدوه إلا بتمرير جثتي التي لا حياة فيها. أنا الذي عشت ولكن من أجل بلدي ، وأخضع نفسي لأخطار الظالم الغيور والساهر ، واستعباد القبر ، فقط لأعطي أبناء بلدي حقوقهم ، وبلدي استقلالها ، وأنا سأكون محموماً بالفتنة ، ولا أعاني من الاستياء أو صدها - لا ، الله حرم!

11

إذا كانت أرواح الموتى اللامعين تشارك في هموم واهتمامات العزيزة عليهم في هذا حياة عابرة - أوه ، الظل الغالي والموقر لوالدي الراحل ، انظر إلى أسفل مع التدقيق في سلوك ابن يعاني ومعرفة ما إذا كنت قد انحرفت للحظة عن مبادئ الأخلاق والوطنية التي كنت مهتمًا بغرسها في ذهني الشاب ، والتي أنا الآن من أجلها أعرض حياتي!

12

يا سادة ، أنت غير صبور على الذبيحة - الدم الذي تبحث عنه غير محجوب بالرعب الاصطناعي الذي يحيط بضحيتك ؛ إنه يتداول بحرارة وبدون عوائق ، من خلال القنوات التي خلقها الله لأغراض نبيلة ، ولكنك عازم على تدميرها ، لأغراض خطيرة للغاية ، بحيث يبكون إلى السماء. كن صبورًا حتى الآن! لدي فقط بضع كلمات أقولها. أنا ذاهب إلى قبرتي الباردة والصامتة: مصباح الحياة الخاص بي قد انتهى تقريبا: عرق يركض: يفتح القبر لاستقبالي ، وأغرق في حضنه! لدي طلب واحد فقط لأطلبه عند مغادرتي لهذا العالم - إنها صدقة الصمت! دعوا لا أحد يكتب كتابة مرثتي: لأنه لا يوجد رجل يعرف دوافعي يجرؤ الآن على تبريرهم ، فلا تحامل عليهم أو يجهلهم. دعوني وأنا أرتاح في غموض وسلام ، ولا يزال قبرتي غير مكتوبة ، حتى أوقات أخرى ، والرجال الآخرين ، يمكن أن ينصف شخصيتي. عندما يأخذ بلدي مكانها بين أمم الأرض ، ثم ، وليس حتى ذلك الحين ، ليكتب المرثية. لقد انتهيت.