"في غضون عامين ، سوف أتعلم الإيطالية".
كيف تعبر عن جملة كهذه في الإيطالية؟ تستخدم توتر يسمى il futuro anterioreأو المستقبل التام في اللغة الإنجليزية.
ستلاحظ أنه يبدو مشابهًا لـ il futuro semplice، زمن المستقبل البسيط ، ولكن لديه إضافة إضافية.
إليك ما ستبدو عليه هذه الجملة أعلاه: Fra due anni، sarò riuscito / a adarar l’italiano.
إذا كنت معتادًا على الفعل المستقبلي ، فستلاحظ "ساري"، وهو تصريف الشخص الأول للفعل "جوهر - أن تكون". فورًا ، سترى فعلًا آخر “ريوسكير - أن تنجح في / تكون قادرة على " في نموذج النعت الماضي.
(إذا لم تكن متأكدًا من أ الماضي التام ألق نظرة على هذا المقال. إنه في الأساس مجرد الشكل الذي يتغير فيه الفعل عندما تحتاج إلى التحدث عن شيء حدث في الماضي. أمثلة أخرى قد تعرفها هي "مانجيتو"للفعل"مانجياري"و"vissuto"للفعل"حيوي”.)
سأعطيك بعض الأمثلة أولاً ثم سنفصل كيف يمكنك البدء في تشكيل واستخدام فوتورو الأمامي.
Esempi
- Alle sette avremo già mangiato. - قبل سبع سنكون قد أكلنا بالفعل.
- Noi avremo parlato al padre di Anna.- سنتحدث بالفعل مع والد آنا.
- Marco non è venuto alla festa، sarà stato molto impegnato. - ماركو لم يأت إلى الحفلة ، لا بد أنه كان مشغولاً للغاية.
متى تستخدمه
ستستخدم عادةً فعل الفعل هذا عندما تتحدث عن إجراء في المستقبل (كما لو كنت قد أكلت بالفعل) قبل حدوث شيء آخر (مثل كونه 7 مساءً).
يمكنك أيضًا استخدامه عندما تكون غير متأكد من شيء يحدث في المستقبل أو ذاك حدث في الماضي ، وكأنك تعتقد أن سبب عدم حضور ماركو للحفلة كان لأنه كان مشغول. في هذه الحالة ، فإن الكلمات الأخرى التي يمكنك استخدامها بدلاً من تشكيل المستقبل المستقبل الأمامي ستكون "فورس - يمكن"، “ماغاري - يمكن" أو "الاحتمالية - المحتمل".
كيفية تشكيل فوتورو Anteriore
كما رأيت أعلاه ، فإن فوتورو الأمامي يتم إنشاؤها عند دمج اقتران متوتر في المستقبل (مثل ساري) مع الفاعل الماضي (مثل riuscito) ، مما يجعله مركبًا متوترًا. لكي تكون أكثر تحديدًا (وأكثر سهولة عليك) ، هناك فعلان فقط يمكنك استخدامهما في نقطة الاقتران المتوترة في المستقبل ، وهما الأفعال المساعدة أفيري أو أساسي.
ألق نظرة على الجدولين أدناه اللذين يوضحان لك الاقترانات المتوترة في المستقبل للأفعال "جوهر - أن تكون "و"أفيري - امتلاك".
Essere - ليكون
| سارو - سأكون | ساريمو - سنكون |
| ساراي - سوف تكون | ساريت - ستكونون جميعًا |
| Sarà - هو / هي / ستكون | سارانو - سيكونون |
أفيري - لديك
| Avrò - سآخذ | Avremo - سيكون لدينا |
أفراي - سيكون لديك |
Avrete - سيكون لديك جميعًا |
| Avrà - هو / هي / أنها ستحصل | Avranno - سيكون لديهم |
كيف تختار بين "Essere" و "Avere"؟ |
عندما تقرر الفعل الإضافي المطلوب استخدامه - إما "جوهر"أو"أفيري"- تستخدم نفس المنطق الذي تستخدمه عندما تختار"جوهر"أو"أفيري"مع توتر باساتو بروسيمو. لذا ، كتذكير سريع ، أفعال انعكاسية، مثل "سيدرسي - الجلوس"، ومعظم الأفعال المتعلقة بالتنقل ، مثل"andare - توجو”, “استخدام - للخروج"أو"partire - يغادر"، سيتم إقرانها بـ"جوهر”. معظم الأفعال الأخرى ، مثل "مانجياري - لتناول الطعام”, “usare - ليستخدم"و"vedere - للنظر"، سيتم إقرانها بـ"أفيري”.
Andare - للذهاب
| Sarò andato / a - سأكون قد ذهبت | Saremo andati / e - سنكون قد ذهبنا |
| ساراي andato / أ - كنت قد ذهبت | Sarete andati / e - ستذهب (جميعًا) |
| Sarà andato / a - هو / هي / أنها ستذهب | Saranno andati / e - سيكونون قد ذهبوا |
Mangiare - للأكل
| Avrò mangiato - أنا قد أكلت | Avremo mangiato - نحن قد أكلنا |
Avrai mangiato - سوف تكون قد أكلت |
Avrete mangiato - أنت (جميع) قد أكلت |
Avrà mangiato - سوف يأكل |
Avranno mangiato - سيأكلون |
Esempi
- Quando avrò finito questo piatto، verrò da te. - عندما أنهي هذا الطبق ، سأذهب إلى مكانك.
- Sarai stata felicissima quando hai ottenuto la promozione! - لابد أنك كنت / أتخيل أنك كنت سعيدًا عندما حصلت على العرض الترويجي!
- Appena avrò guardato questo film، te lo darò. - بمجرد أن أشاهد هذا الفيلم ، سأعطيه لك.
- Riuscirai a parlare l’italiano fluentemente quando avrai fatto molta pratica. - سوف تنجح في التحدث باللغة الإيطالية بطلاقة عندما تمارسها كثيرًا.
- Appena ci saremo sposati، includeeremo una casa. - حالما نتزوج سنشتري منزلا.