Chiamarsi هو منتظم تصريف الفعل الإيطالي الأول بمعنى أن يتم تسميته أو تسميته ، أو التفكير في نفسه ، أو إعلان نفسه. إنها الفعل الانعكاسي، الأمر الذي يتطلب أ ضمير انعكاسي.
تصريف "Chiamarsi"
يعطي الجدول ضمير كل تصريف -io (أنا)، تو (أنت)، لوي ، لي (هو هي)، نوي (نحن)، فوي (أنت الجمع)و لورو (هم). الأزمنة والحالات المزاجية مكتوبة باللغة الإيطالية—صأساتو صروسيمو (المضارع التام)، عدم التوازن (غير تام)، ترباساتوبروسيمو(الماضي التام) باساتوريموتو (الماضي البعيد) ، ترباساتو ريموتو (الكمال preterite) ، فوتورو semplice(مستقبل بسيط)و فوتوروالأمامي (المستقبل مثالي)—أولاً للدلالة ، تليها الأشكال الشرطية ، الشرطية ، المصدر ، النعت ، والأشكال المتشتتة.
إرشادي / INDICATIVO
| تقديم | |
|---|---|
| io | مي شيامو |
| تو | تي ميامي |
| لوي ، لي ، لي | سي شياما |
| نوي | ci chiamiamo |
| فوي | السادس chiamate |
| لورو ، لورو | سي شيامانو |
| Imperfetto | |
|---|---|
| io | مي chiamavo |
| تو | تي شيامافي |
| لوي ، لي ، لي | سي شيامافا |
| نوي | ci chiamavamo |
| فوي | السادس chiamavate |
| لورو ، لورو | سي شيامافانو |
| باساتو ريموتو | |
|---|---|
| io | مي chiamai |
| تو | تي شياماستي |
| لوي ، لي ، لي | سي شيامو |
| نوي | شي chiamammo |
| فوي | السادس chiamaste |
| لورو ، لورو | سي شيامارونو |
| فوتورو semplice | |
|---|---|
| io | mi chiamerò |
| تو | ti chiamerai |
| لوي ، لي ، لي | si chiamerà |
| نوي | ci chiameremo |
| فوي | السادس chiamerete |
| لورو ، لورو | سي شياميرانو |
| Passto prossimo | |
|---|---|
| io | mi sono chiamato / a |
| تو | ti sei chiamato / a |
| لوي ، لي ، لي | si è chiamato / a |
| نوي | ci siamo chiamati / e |
| فوي | vi siete chiamati / e |
| لورو ، لورو | si sono chiamati / e |
| تراسباتو بروسيمو | |
|---|---|
| io | mi ero chiamato / a |
| تو | ti eri chiamato / a |
| لوي ، لي ، لي | عصر شياماتو / أ |
| نوي | ci eravamo chiamati / e |
| فوي | السادس يمحو chiamati / ه |
| لورو ، لورو | si erano chiamati / e |
| Trapassato remoto | |
|---|---|
| io | mi fui chiamato / a |
| تو | ti fosti chiamato / a |
| لوي ، لي ، لي | si fu chiamato / a |
| نوي | ci fummo chiamati / e |
| فوي | vi foste chiamati / e |
| لورو ، لورو | si furono chiamati / e |
| المستقبل الأمامي | |
|---|---|
| io | mi sarò chiamato / a |
| تو | ti sarai chiamato / a |
| لوي ، لي ، لي | si sarà chiamato / a |
| نوي | ci saremo chiamati / e |
| فوي | السادس sarete chiamati / e |
| لورو ، لورو | si saranno chiamati / e |
تبعي / CONGIUNTIVO
| تقديم | |
|---|---|
| io | مي ميامي |
| تو | تي ميامي |
| لوي ، لي ، لي | سي شيامي |
| نوي | ci chiamiamo |
| فوي | السادس chiamiate |
| لورو ، لورو | سي شيامنو |
| Imperfetto | |
|---|---|
| io | مي شيماسي |
| تو | تي شياماسي |
| لوي ، لي ، لي | سي شياماس |
| نوي | ci chiamassimo |
| فوي | السادس chiamaste |
| لورو ، لورو | سي شياماسيرو |
| باساتو | |
|---|---|
| io | mi sia chiamato / a |
| تو | ti sia chiamato / a |
| لوي ، لي ، لي | si sia chiamato / a |
| نوي | ci siamo chiamati / e |
| فوي | vi siate chiamati / e |
| لورو ، لورو | si siano chiamati / e |
| تراباساتو | |
|---|---|
| io | mi fossi chiamato / a |
| تو | ti fossi chiamato / a |
| لوي ، لي ، لي | si fosse chiamato / a |
| نوي | ci fossimo chiamati / e |
| فوي | vi foste chiamati / e |
| لورو ، لورو | si fossero chiamati / e |
شرطي / شرطي
| تقديم | |
|---|---|
| io | مي شياميري |
| تو | ti chiameresti |
| لوي ، لي ، لي | si chiamerebbe |
| نوي | ci chiameremmo |
| فوي | السادس chiamereste |
| لورو ، لورو | si chiamerebbero |
| باساتو | |
|---|---|
| io | mi sarei chiamato / a |
| تو | ti saresti chiamato / a |
| لوي ، لي ، لي | si sarebbe chiamato / a |
| نوي | ci saremmo chiamati / e |
| فوي | السادس sareste chiamati / e |
| لورو ، لورو | si sarebbero chiamati / e |
تجريبي / تجريبي
| تقديم |
|---|
| — |
| شياماتي |
| سي شيامي |
| chiamiamoci |
| شياماتيفي |
| سي شيامنو |
INFINITIVE / INFINITO
| تقديم |
|---|
| شيامارسي |
| باساتو |
| شيريسيسيسيسي |
PARTICIPLE / PARTICIPIO
| تقديم |
|---|
| chiamantesi |
| باساتو |
| شياماتوسي |
جيروند / جيروندو
| تقديم |
|---|
| شياماندوسي |
| باساتو |
| إسندوسي شياماتو |
الأفعال الانعكاسية الإيطالية
في اللغة الإنجليزية ، لا تعتبر الأفعال عادة أنها انعكاسية. ومع ذلك ، في الإيطالية ، الفعل الانعكاسي—verif riflessivo—هو المكان الذي يتم فيه تنفيذ الإجراء الذي يقوم به الموضوع في نفس الموضوع ، على سبيل المثال ، "أنا أغسل نفسي" أو "أجلس على الكرسي." الموضوع "أنا" يقوم بالغسيل و يجلس.
لجعل الفعل الإيطالي الانعكاسي ، أسقط -ه لنهايتها المصدر وإضافة الضمير سي. وبالتالي، شيامار (للاتصال) يصبح شيامارسي (للاتصال بنفسه) في الانعكاس ، كما هو الحال هنا.