هناك العديد من الطرق ليقول "آسف" في الماندرين الصينية ، ولكن واحدة من أكثر العبارات شيوعا وتنوعا هي ►duì bu qǐ. هذا يعني "آسف" بمعنى أنك قد أخطأت شخصًا وتريد الاعتذار. تتكون العبارة من ثلاثة أحرف في الصينية التقليدية: 对不起 (對不起.
إذا وضعت هذه الأشياء معًا ، فستحصل على شيء مثل "غير قادر على مواجهة" ، وهو الشعور الذي تشعر به عندما تظلم شخصًا ما. هذه العبارة باللغة الصينية يمكن أن تعمل كطريقة قائمة بذاتها للقول "آسف، "ولكن يمكن استخدامه أيضًا كفعل ، لذلك يمكنك أن تقول:
دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة. كما ترون ، تقديم الاعتذار غالبًا ما يكون مجرد وسيلة للتهذيب ، تمامًا مثل قول "آسف" الإنجليزية.
تجدر الإشارة إلى أن هناك طرق أخرى لتفسير هذه العبارة أو تحليلها. يمكنك أيضًا التفكير في الأمر على أنه "يعني" المعاملة "أو" الصحيحة "، مما يعني أنك لم تعامل أي شخص بالطريقة الصحيحة أو أنك قد ارتكبت خطأً. لأغراض عملية ، لا يهم سوى العبارة التي تستخدمها. اختر أيًا كان التفسير الذي تجده أسهل في الحفظ.