في الفرنسية ، الفعل فقرة يعني "على ما يبدو". من الجيد استخدام هذا عندما تتحدث عن كيفية ظهور شيء ما ، ولكن عليك أيضًا معرفة كيفية دمجه في الأزمنة الحالية والماضية والمستقبلية. سيعرضك هذا الدرس على هذا الفعل وكذلك الكلمات المتشابهة التي تتبع نفس نمط الاقتران.
الإقتران الأساسي لل Paraître
Paraître هو الفعل الشاذ، وهذه هي بعض من الأكثر تحديا ل تقارن في الفرنسية. ومع ذلك ، فإن كل الأفعال الفرنسية تقريبًا تنتهي بـ -a .tre مترافق في نفس الطرق. بهذا المعنى ، يمكن أن يكون هذا الدرس أسهل قليلاً لأنه يمكنك تطبيق ما تتعلمه هنا على الأفعال الأخرى.
من المهم أن تتعلم كيفية تصريف الفعل بسبب فقرة يستخدم في عدد من التعبيرات الشائعة. سنبدأ مع الأشكال الأسهل والأكثر فائدة في الحالة المزاجية الإرشادية.
نظرًا لأن هذا الفعل غير منتظم ، فأنت بحاجة إلى ربط كل من الاقترانات التالية بالذاكرة. ما عليك سوى إقران ضمير الموضوع بكل مترين وممارسة ذلك في جمل قصيرة. فمثلا، يا باريس يعني "أنا يبدو" و البارون يعني "سنبدو".
حاضر | مستقبل | غير تام | |
---|---|---|---|
جي | باريس | بارتيراي | الفقرة |
تو | باريس | بارتيراس | الفقرة |
انا | بارتي | بارتيرا | باريسايت |
نوس | باريسونس | باروترون | الفقرات |
vous | paraissez | بارتيريز | باريسييس |
ايلز | باريسينت | بارتيونت | باريسايينت |
الحاضر الحاضر من Paraître
ال المضارع المستمر من فقرة يكون منزعج. هذا ليس مجرد فعل ، في بعض الحالات قد تكون أيضًا قادرًا على استخدامه كاسم أو صفة أيضًا.
Paraître في الزمن الماضي
في المضارع الماضي ، يمكنك استخدام إما الكمال أو أغنية مرور. هذا الأخير هو المركب الذي يتطلب الفعل المساعد تجنب لتكون مترافق في المضارع. عليك بعد ذلك إضافة الماضي التامبارو. كمثال، جاي بارو يعني "لقد بدا" و nous avons paru يعني "يبدو أننا".
الاقتران أكثر بساطة من Paraître
مع الفعل مثل فقرة، قد تكون هناك أوقات تتساءل فيها عن الإجراء. في هذه الحالات ، يمكنك استخدام شرطي. ومع ذلك ، إذا كان الإجراء يستند إلى شروط معينة ، فستجد ذلك الشرطي معاون، مساعد، مفيد، فاعل خير. الأزمنة الأدبية لل بسيطة و ال ناقص من المرجح أن تكون موجودة فقط باللغة الفرنسية المكتوبة.
شرطي | الشرط | باس بسيط | ناقص | |
---|---|---|---|---|
جي | paraisse | فقرة | باروس | parusse |
تو | باريسيس | فقرة | باروس | parusses |
انا | paraisse | بارتيريت | باروت | باريت |
نوس | الفقرات | الفقرات | بارميز | الإبهام |
vous | باريسييس | بارتيريز | parûtes | باروسييس |
ايلز | باريسينت | شبه عابرة | parurent | parussent |
ل الفرنسية حتمية، يمكنك تخطي الضمير الموضوع بالكامل. هذا يسمح لك باختصار باروسيس نو إلى باريسونس.
صيغة الامر | |
---|---|
(تو) | باريس |
(نوس) | باريسونس |
(vous) | paraissez |
أفعال مماثلة للدراسة
فيما عدا ناعمة (لتولد)، كل الأفعال الفرنسية التي تنتهي في -آخر مترافق بالطريقة نفسها فقرة. ستلاحظ أيضًا أن هذه أفعال تتعامل مع الإدراك أو تتعرف على شيء ما. قد يساعدك ذلك على ربطهم ببعضهم البعض.
نظرًا لأن هذه الأفعال غير منتظمة ، فقد تجد أنه من الأسهل تعلمها كمجموعة. حتى تلك التي لا تحتوي على دروس اقتران منفصلة هنا سوف تستخدم نفس النهايات والقواعد مثل تلك التي تحتوي على دروس. فكر في قضاء أسبوع أو أسبوعين لتعلم هذه القائمة بالكامل وممارستها في محادثاتك الفرنسية.
- apparaître - لتظهر
- comparaître - للمثول أمام المحكمة
- تباين - لتختفي
- reparaître - لتظهر ثانية
- شفافية - لإظهار من خلال
- كونيتر - لمعرفة ، تكون على دراية
- méconnaître -أن تكون غير مدركين ل
- الاستطلاع - يميز