من الصعب السيطرة على الصفات الفرنسية للناطقين باللغة الإنجليزية لأن قواعد الاتفاق والتنسيب الخاصة بهم ، وليس نسيان نطقهم ، تمثل تحديًا كبيرًا. يحتاج متحدث اللغة الإنجليزية إلى تغيير الطريقة التي يفكر بها ، وتطوير رد الفعل للقيام باتفاقية الاسم ، وهي ليست مهمة سهلة.
معرفة القواعد ليست كافية. التدريب ضروري.
حتى اليوم ، إليك بعض "تعلم اللغة الفرنسية في سياق السياق" التي سنستخدم فيها الصفات بالطبع ، على وجه الخصوص الصفات الفرنسية من الألوان و الصفات الفرنسية تستخدم لوصف الملابس، طالما المفردات الملابس الفرنسية.
بالطبع ، قبل أن تدرس هذه القصة ، أوصي بشدة أن تأخذ الوقت الكافي لزيارة الروابط أعلاه قم بتحديث ذاكرتك ، ثم اقرأ القصة بدون الترجمة وركز على الصفة الاتفاقات.
Aujourd'hui، nous allons suivre Camille dans les magasins.
Camille a besoin d'une robe pour aller à un mariage dans trois semaines. C'est un mariage élégant ، et donc elle cherche une robe habillée ، mais assez confortable car elle a bien l'intention de danser! Et bien sûr، la robe ne doit pas être trop chère، car Camille n'a pas un grand budget.
Camille entre dans une boutique et trouve une jolie jupe، longue، fluide et légère. Mais si elle achète une jupe، elle devra acheter un haut، et aussi une veste pour l'église. C'est trop compliqué. Non، décidément، Camille cherche une robe، un point c'est tout.
Il y a une robe bleue qui est pas mal، assez chic، et bien coupée. Mais c'est du lin، et Camille ne repasse pas. Cette robe va se froisser، et puis le lin، ça montre aussi les traces de transpiration. Non، ce n'est vraiment pas pratique. Dommage، elle était jolie et bon-marché.
Dans une autre boutique، Camille repère une petite robe courte، sans manche et avec un joli motif imprimé. Et elle n'est vraiment pas chère! Elle est soldée، c'est vraiment une bonne affaire. إيلي ليساي. آه لا لا ، ليست كارثة. Cette robe ne lui va pas du tout. Elle est trop courte: ce n'est pas de la bonne qualité et la coupe ne lui va pas du tout. Camille trouve qu'elle la grossit. تانت pis.
La vendeuse suggère une autre robe، complètement différente. Elle est très longue، gris bleu، assez moulante avec un grand décolleté dans le dos، et des petites bretelles. كميل ليساي. A ،e، ça bloque au niveau des cuisses... l'éternel problème... كميل المطالب une taille بالإضافة إلى grande. Elle arrive à mettre la robe، mais c'est un désastre. La robe est trop serrée sur les fesses، trop petite sur la poitrine، et en plus elle est beaucoup trop longue. Camille se trou grosse، moche et vulgaire... pas du tout le look recherché.
Cette journée shopping ne se passe pas vraiment comme prévu. الزوت alors. Dans une vitrine، Camille voit une petite robe noire à pois blancs. Elle est classique، mais a une jolie forme cache-coeur، et est ample au niveau des jambes. Elle a des manches Courtes، et le tissus a l'air fluide et confortable.
Camille entre dans la boutique، demande sa taille، et essaie la robe. آه ، voilà qui est mieux. Camille se أرسل très bien: la robe est douce، et tombe bien sur elle. Elle n'est ni trop longue، ni trop courte، et elle l'amincit. Et en plus، Camille a des chaussures noires qui iront parfaitement avec.
La vendeuse lui montre une veste assortie. L'ensemble est parfait، assez sobre mais chic. C'est un peu plus cher que ce que Camille voulait dépenser، mais ça reste raisonnable، et en plus cette petite robe sera facile à remettre. أون الواقع ، c'est parfait! مهمة إنجاز!