أزمنة دليل المبتدئين من الأفعال اللاتينية

اللغة اللاتينية هي لغة مثرية تتضمن الأفعال الكثير من المعلومات حول الجملة. في بعض الأحيان يكون الفعل هو الكلمة الوحيدة في الجملة. حتى بدون اسم أو ضمير ، يمكن للفعل اللاتيني أن يخبرك من / ما هو الموضوع. يمكن أن يخبرك أيضًا بالإطار الزمني ، بما في ذلك الفاصل الزمني والتوتر. عندما تقوم بتحليل فعل لاتيني كتمرين ، فإنك تفكك هذه الأوجه وغيرها من اللاتينية.

عندما تقوم بتحليل فعل لاتيني ، فإنك تدرج ما يلي:

1. المعنى / الترجمة
2. شخص
3. رقم
4. مزاج
5. صوت (نشط / سلبي)
6. متوترة / جانب

التوتر ، كما ذكر ، يشير إلى الوقت. في اللاتينية ، هناك ثلاث أزمنة بسيطة وثلاث أفعال مثالية ، ما مجموعه ستة ، وهي تأتي في كل من الأشكال النشطة والسلبية.

• المزاج الإرشادي هو الأكثر شيوعًا. تحتاج إلى تدوين الحالة المزاجية عند تحليل الفعل. تستخدم معظم الجمل البيان الإرشادية. في اللغة الإنجليزية ، نحن نتباين عمومًا إرشاديًا مع الجمل الشرطية ، على الرغم من أن اللغة الإنجليزية لديها أمزجة لاتينية (إرشادية ، شرطية - مع أربعة حالات مزاجية ، حاضر ، غير كامل ، مثالي ، و Pluperfect, والضرورية - بأشكال نشطة وغير فعالة.)

أول الأزمنة البسيطة في المزاج الإرشادي هي المضارع. التوتر الحالي في المزاج الإرشادي له أصوات نشطة وسلبية. يظهر الفعل المضارع الفعل الذي يحدث الآن.

• امشي - ambulo

الفعل التالي هو النقص ، الذي ينقل الفعل غير المكتمل في الماضي. ناقص يعني غير مكتمل أو غير مكتمل. عند ترجمة فعل غير كامل ، يعمل الفعل الماضي البسيط أحيانًا. في أوقات أخرى ، "كان" بالإضافة إلى "-ing" ينتهي على الفعل أو "اعتاد على" بالإضافة إلى الفعل سينقل الإجراء الماضي غير المكتمل.

• كنت أسير - ambulabam

يستخدم التوتر الناقص في اللاتينية لكل من الإجراءات المستمرة والعادية في الماضي.

الفعل الثالث هو زمن المستقبل. الفعل في صيغة المستقبل ينقل الفعل الذي سيحدث في المستقبل. الفعل المساعد العرفي الذي يشير إلى زمن المستقبل هو "الإرادة".

• سوف يمشي - سيارة إسعاف

اول شخص المستقبل المفرد ambulabo يُترجم "سوف أمشي" من الناحية التقنية. معظم الناس في الولايات المتحدة ، إن لم يكن في بقية العالم الناطق باللغة الإنجليزية ، سيقولون "سوف أمشي". وينطبق الشيء نفسه على صيغة الجمع من منظور الشخص الأول ambulabimus: تقنيًا ، "سنمشي" ، ولكن في العادة ، "سنمشي". في الشخص الثاني والثالث ، إنها مجرد "إرادة" بدون تأهيل.

المفرد النشط

• -أو -م
• -س
• -ت

الجمع النشط

• -مسح
• -هذا
• -لا

المفرد السلبي

• -أو -ر
• -ris
• -تور

الجمع السلبي

• -Mur
• -ميني
• -نور

النهايات النشطة المثالية

صيغة المفرد

• -أنا
• -isti
• -انها

جمع

• -يموس
• -istis
• - مهارة (أحيانًا - مرة)

الأزمنة الماضية

تستخدم الأزمنة الماضية أو المثالية ل منجز أجراءات. هناك 3 أزمنة مثل:

• في احسن الاحوال
• Pluperfect
• المستقبل مثالي

بشكل عام يسمى ببساطة المضارع التام ، يشير هذا المضارع إلى إجراء تم الانتهاء منه. إما نهاية الماضي الماضي البسيط (على سبيل المثال ، "ed") أو الفعل المساعد "have" ينقل صيغة الفعل التام.

• انا مشيت - ambulavi

يمكنك أيضًا ترجمتها: "لقد مشيت".

الفعل في صيغة pluperfect إذا تم الانتهاء منه قبل آخر. عادة ما يكون الفعل المساعد "قد" يشير إلى فعل pluperfect.

• لقد مشيت - ambulaveram

يتم استخدام المستقبل المثالي لإيصال الإجراء الذي تم الانتهاء منه قبل شيء آخر. "سوف يكون" هي الأفعال المساعدة العرفية.

• سوف أمشي - ambulavero

• Moreland، Floyd L.، ​​and Fleischer، Rita M. "لاتيني: دورة مكثفة." بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا ، 1977.
• Traupman ، John C. "قاموس بانتام نيو كوليدج اللاتيني والإنجليزي." الطبعة الثالثة. نيويورك: بانتام ديل ، 2007.