سيرة مولي بيتشر ، بطلة معركة مونماوث

كانت مولي بيتشر اسمًا وهميًا تم إعطاؤه لبطلة ، وقدرت على أخذ مكان زوجها في تحميل مدفع في معركة مونماوث28 يونيو 1778 خلال الثورة الأمريكية. لم يأت تحديد مولي بيتشر ، المعروف سابقًا في الصور الشعبية باسم الكابتن مولي ، مع ماري مكولي ، حتى الذكرى المئوية للثورة الأمريكية. كانت مولي ، في وقت الثورة ، لقبًا مشتركًا للنساء يدعى ماري.

يتم سرد الكثير من قصة ماري ماكولي من التواريخ الشفوية أو المحكمة والوثائق القانونية الأخرى المرتبطة ببعض أجزاء من التقليد الشفهي. اختلف العلماء في كثير من التفاصيل ، بما في ذلك اسم زوجها الأول (الشهير) الزوج الذي انهار والذي حل محله في المدفع) أو حتى ما إذا كانت هي مولي القاذف التاريخ. قد يكون الأسطورة مولي من الفولكلور تمامًا أو قد يكون مركبًا.

تاريخ ميلاد ماري لودفيغ مذكور على علامة المقبرة في 13 أكتوبر 1744. تشير مصادر أخرى إلى أن عام ميلادها كان متأخراً 1754. نشأت في مزرعة عائلتها. كان والدها جزارًا. من غير المحتمل أن تكون قد تلقت أي تعليم وكانت على الأرجح أميّة. توفي والد ماري في يناير من عام 1769 ، وذهبت إلى كارلايل ، بنسلفانيا لتكون خادمة لعائلة آنا والدكتور ويليام إيرفين.

تزوجت ماري لودفيج من جون هايز في 24 يوليو 1769. قد يكون هذا هو الزوج الأول للمستقبل مولي بيتشر ، أو ربما كان زواج والدتها ، التي سميت أيضًا ماري لودفيغ كأرملة.

في عام 1777 ، تزوجت ماري الأصغر ويليام هايز ، وهو حلاق ورجل مدفعية.

نظمت الدكتورة إيرفين ، التي كانت تعمل ماري لصالحها ، مقاطعة البضائع البريطانية استجابة لقانون الشاي البريطاني عام 1774. أدرج ويليام هايز كمساعد في المقاطعة. في 1 ديسمبر 1775 ، جند ويليام هايز في فوج بنسيلفانيا الأول للمدفعية ، في وحدة بقيادة الدكتور إيرفين (يسمى أيضًا الجنرال إيروين في بعض المصادر). بعد عام ، في يناير 1777 ، انضم إلى فوج بنسلفانيا السابع وكان جزءًا من المعسكر الشتوي في Valley Forge.

بعد تجنيد زوجها ، أقامت ماري هايز لأول مرة في كارلايل ، ثم انضمت إلى والديها حيث كانت أقرب إلى فوج زوجها. أصبحت ماري من أتباع المعسكر ، وهي واحدة من العديد من النساء المرتبطات بمعسكر عسكري لرعاية مهام الدعم مثل الغسيل والطهي والخياطة ومهام أخرى. مارثا واشنطن كانت أخرى من النساء في Valley Forge. في وقت لاحق من الحرب ، كانت هناك امرأة أخرى حاضرة كجندي في الجيش. ديبورا سامبسون جانيت تم تجنيده وخدم كرجل تحت اسم روبرت شورتليف.

في عام 1778 ، تدرب وليام هايز على أنه مدفعي تحت Baron von Steuben. تم تعليم أتباع المخيم ليكونوا فتيات للمياه.

كان وليام هايز مع فوج بنسلفانيا السابع عندما ، كجزء من جيش جورج واشنطن ، خاضت معركة مونماوث مع القوات البريطانية في 28 يونيو 1778. كانت مهمة ويليام (جون) هايز هي تحميل المدفع ، حاملاً صاروخًا. وفقا للقصص التي رويت لاحقا ، كانت ماري هايز من بين النساء اللواتي جلبن أباريق الماء إلى الجنود ، لتبريد الجنود وكذلك لتبريد المدفع ونقع خرقة المطرقة.

في ذلك اليوم الحار ، وحمل الماء ، كانت القصة التي تم سردها هي أن ماري رأت زوجها ينهار - سواء من الحرارة أو من الجرح غير واضح ، على الرغم من أنه لم يقتل بالتأكيد - وتدخل لتنظيف الرامود وتحميل المدفع بنفسها ، واستمر حتى نهاية المعركة التي يوم. في أحد أشكال القصة ، ساعدت زوجها في إطلاق المدفع.

وفقًا للتقليد الشفهي ، أصيبت ماري تقريبًا بسلة أو مدفعية تسرع بين ساقيها وتمزق ثوبها. قيل أنها ردت ، "حسنا ، كان يمكن أن يكون أسوأ."

من المفترض أن جورج واشنطن قد شاهدت عملها في الميدان ، وبعد أن تراجع البريطانيون بشكل غير متوقع بدلاً من ذلك من الاستمرار في القتال في اليوم التالي ، جعلت واشنطن ماري هايز ضابط صف في الجيش لها الفعل. يبدو أن ماري بدأت تطلق على نفسها اسم "الرقيب مولي" منذ ذلك اليوم.

عادت ماري وزوجها إلى كارلايل بولاية بنسلفانيا. كان لديهم ابن ، جون ل. هايز ، عام 1780. استمرت ماري هايز في العمل كخادمة منزلية. في عام 1786 ، كانت ماري هايز أرملة. في وقت لاحق من ذلك العام ، تزوجت من جون ماكولي أو جون مكولي (تهجئات مختلفة للأسماء كانت شائعة في مجتمع لم يكن الكثير منهم يعرفون القراءة والكتابة). هذا الزواج لم ينجح. يبدو أن جون ، أحد الحجريين وصديق وليام هايز ، كان لئيمًا ولم يدعم زوجته وربيبه بشكل كافٍ. إما أنها تركته أو مات ، أو اختفى حوالي 1805.

واصلت ماري هايز مكولي العمل في جميع أنحاء المدينة كخادمة منزلية ، مع سمعة لكونها تعمل بجد ، غريب الأطوار وخشن. التمست للحصول على معاش على أساس خدمة الحرب الثورية ، وفي 18 فبراير 1822 ، أذن المجلس التشريعي بنسلفانيا دفع 40 دولارًا ومدفوعات سنوية لاحقة ، أيضًا 40 دولارًا لكل منها ، في "عمل لإغاثة مولي مكولي". المسودة الأولى لمشروع القانون كان بها عبارة "أرملة جندي" وتم تعديلها لتصبح "للخدمات المقدمة". لم يتم ذكر تفاصيل هذه الخدمات في مشروع قانون.

توفيت ماري لودفيغ هايز مكولي - التي دعت نفسها الرقيب مولي - في عام 1832. قبرها لم يكن له علامة. نعيها لا يذكر مرتبة الشرف العسكرية أو مساهماتها الحربية المحددة.

صور شعبية "الكابتن مولي" في مدفع تم تداوله في الصحافة الشعبية ، لكن هذه الصور لم تكن مرتبطة بأي شخص محدد لسنوات عديدة. تطور الاسم إلى "مولي بيتشر".

في عام 1856 ، عندما كان ابن ماري جون ل. توفي هايز ، وتضمن نعيه ملاحظة أنه "كان ابن البطلة التي لا تنسى أبداً ،" مولي المشهورة إبريق "الذي تم تسجيل أفعاله الجريئة في حوليات الثورة والتي يجب أن يكون النصب التذكاري فوقها نصبت ".

في عام 1876 ، أثارت الذكرى المئوية للثورة الأمريكية الاهتمام بقصتها وكان للنقاد المحليين في كارلايل تمثال تم إنشاؤه من ماري مكولي ، مع مريم وصفت بأنها "بطلة مونماوث". في عام 1916 ، أنشأ كارلايل تمثيلًا ثلاثي الأبعاد لمولي بيتشر تحميل أ مدفع.

في عام 1928 ، في الذكرى السنوية الـ 150 لمعركة مونماوث ، كان الضغط على الخدمة البريدية لإنشاء طابع يظهر أن مولي بيتشر ناجحًا جزئيًا فقط. وبدلاً من ذلك ، تم إصدار طابع عادي أحمر بحجم سنتين يصور جورج واشنطن ، ولكن مع طباعة سوداء فوقية لنص "مولي بيتشر" بالأحرف الكبيرة.

في عام 1943 ، أ سفينة الحرية سمي SS مولي بيتشر وأطلق. تم نسفها في نفس العام. ملصق عام 1944 من قبل C. ث. صور ميللر مولي بيتشر بقطعة طريق في معركة مونماوث ، مع نص "نساء أمريكا كافحت دائما من أجل الحرية."

• جون تود وايت. "الحقيقة حول مولي القاذف." في الثورة الأمريكية: ثورة من؟ حرره جيمس كيربي مارتن وكارين ر. Stubaus. 1977.
• جون ب. لانديس. تاريخ قصير من مولي جرة ، بطلة مونماوث. 1905. نشره أبناء أمريكا الوطنيون.
• جون ب. لانديس. "التحقيق في التقاليد الأمريكية للمرأة المعروفة باسم مولي جرة." مجلة التاريخ الأمريكي 5 (1911): 83-94.
• د. ث. طومسون وميري لو شومان. "وداعا مولي بيتشر". تاريخ مقاطعة كمبرلاند 6 (1989).
• كارول كلافر. "مقدمة في أسطورة مولي القاذف." منيرفا: تقرير ربع سنوي عن النساء والجيش 12 (1994) 52.