تصريف الفعل الاسباني Conocer

كونوكير، الفعل الذي يعني عادة "أن تعرف" بمعنى معرفة شخص أو مكان ، يتم في بعض الأحيان اقتران بشكل غير منتظم في حاضرالأزمنة و ال صيغة الامر مزاج. الجذع، conoc-، تغيير الى conozc- عندما يتبعه -أ أو -أ. النهاية (ما بعد بعد ج- أو تشيكيا-) يبقى دون تغيير.

وبعبارة أخرى ، عندما ج يليه الجذع أ أو س في النهاية ، يصبح تشيكوسلوفاكيا بدلا من ض هذا متوقع.

الأفعال الأخرى التي تنتهي بـ -سابق- هناك أكثر من 100 منهم ، على الرغم من أن معظمهم نادرًا ما يستخدم - اتبع نفس النمط.

تتضمن الأفعال الأكثر شيوعًا التي تستخدم هذا النمط agradecer (لتقديم الشكر)، راضٍ (حتى يرضى)، كريسر (تنمو)، desconocer (لا أعرف) ، مستحب (أن يعصي)، منتدب (للحزن) زهور (لتزدهر ، تزدهر) ، merecer (ليستحق)، نصر (أن يولد) ، امرئ (يطيع) ، ofrecer (لعرض)، زنجبيل (يعاني)، parecer (ليبدو)، perecer (يهلك) ، الملوث (الانتماء إلى)، المعالج المسبق (لمعرفة مقدما) ، و المعاد (يميز).

تظهر الأشكال غير النظامية أدناه بخط غامق. يتم تقديم الترجمات كدليل وقد تختلف في الحياة الواقعية باختلاف السياق.

مخادع (ليعرف)

كونوسيندو (معرفة)

conocido (معروف)

ش كونوزكو، tú conoces ، usted / él / ella conoce ، nosotros / as conocemos ، vosotros / as conocéis ، ustedes / ellos / ellas conocen (أعرف ، تعرف ، يعرف ، إلخ.)

yo conocí، tú conociste، usted / él / ella conoció، nosotros / as conocimos، vosotros / as conocisteis، ustedes / ellos / ellas conocieron (كنت أعرف ، تعلم ، عرفت ، إلخ.)

yo conocía، tú conocías، usted / él / ella conocía، nosotros / as conocíamos، vosotros / as conocíais، ustedes / ellos / ellas conocían (كنت أعرف ، كنت تعرف ، اعتاد أن يعرف ، إلخ.)

yo conoceré، tú conocerás، usted / él / ella conocerá، nosotros / as conoceremos، vosotros / as conoceréis، ustedes / ellos / ellas conocerán (سأعلم ، ستعرف ، سيعلم ، وما إلى ذلك)

yo conocería، tú conocerías، usted / él / ella conocería، nosotros / as conoceríamos، vosotros / as conoceríais، ustedes / ellos / ellas conocerían (أود أن أعرف ، ستعرف ، ستعرف ، إلخ.)

كيو يو كونوزكا، كيو تو conozcas، que usted / él / ella كونوزكا، que nosotros / as conozcamos، que vosotros / as conozcáis، que ustedes / ellos / ellas كونوزكان (أعلم ، تعرف ، تعرف ، إلخ.)

que yo conociera (conociese) ، que tú conocieras (conocieses) ، que usted / él / ella conociera (conociese) ، que nosotros / as conociéramos (conociésemos) ، que vosotros / مثل conocierais (conocieseis) ، que ustedes / ellos / ellas conocieran (conociesen) (التي كنت أعرفها ، لأنك تعلم ، أنه علم ، إلخ.)

conoce (tú) ، لا conozcas (tú) ، كونوزكا (usted) ، conozcamos (nosotros / as) ، معبأ (vosotros / as) ، لا conozcáis (vosotros / as) ، كونوزكان (ustedes) (تعرف ، لا أعرف ، تعرف ، دعنا نعرف ، إلخ.)

ال الأزمنه التامه مصنوعة باستخدام الشكل المناسب من هابر و ال الماضي التام, conocido. ال تدريجي استخدام الأزمنة مصب مع النهر ، كونوسيندو.

أنا encontraba trabajando a tiempo Complo y no pude مخادع شخصية لوس تشيكوس. (وجدت نفسي أعمل بدوام كامل ولم أتمكن من التعرف الشخصي على الأولاد. صيغة المصدر.)

Ha merecido la pena el viaje hasta aquí. (كانت الرحلة إلى هنا تستحق العناء. المضارع التام.)

Esta ciudad no es muy grande، pero todavía no la كونوزكو bien. (هذه المدينة ليست كبيرة جدًا ، لكن ما زلت لا أعرفها جيدًا. تدل الحالي.)

إستوي أوفريسيندو mucho más que la paz. أنا أقدم أكثر بكثير من السلام. المضارع المستمر.)

¿ألغونا فيز لديها querido sabre en qué día de la semana naciste? (هل سبق لك أن أردت أن تعرف يوم الأسبوع الذي ولدت فيه؟ Preterite.)

Antes los padres mandaban y los chicos obedecían; الأدوار ذات الصلة بالعكس. (في السابق ، أعطى الوالدان الأوامر وأطاع الأطفال ؛ اليوم ، يتم عكس أدوارهم. غير تام.)

منفرد florecemos si nuestras necesidades emocionales están atendidas. (سنزدهر فقط إذا تم تلبية احتياجاتنا العاطفية. مستقبل.)

ملحوظة إعادة التوطين si nos encontrásemos. (لن أتعرف عليك إذا واجهنا بعضنا البعض. الشرط.)

¿Cómo reparo algo que relenezca أوترو؟ (كيف يمكنني إصلاح شيء يخص شخصًا آخر؟ الشرط الحالي.)

Hubo una gran variedad de penas aplicables a toda persona que desobedeciera el decreto الامبراطوري. (كانت هناك مجموعة متنوعة من العقوبات التي تنطبق على كل من خالف الدرجة الإمبراطورية. الشرط غير الكامل.)

لا desobedezcas creyendo que todo estará bien! (لا عصي الاعتقاد بأن كل شيء سيكون على ما يرام! صيغة الامر.)

• الأفعال الإسبانية التي تنتهي في -سابق تترافق بشكل غير منتظم في الحاضر الإرشادي والحاضر الشرطي والضروري.
• كونوكير هي أكثر هذه الأفعال شيوعًا ، والتي يوجد منها العشرات.
• ال ج الجذعية يتغير إلى ض عندما يتبعه أ أو س.