فور سيزونز بالإسبانية

click fraud protection

يتحدث معظم العالم الناطق بالإسبانية عن أربعة مواسم من السنة (estaciones del año) ، تمامًا كما في اللغة الإنجليزية:

كما هو الحال في اللغة الإنجليزية ، تعتبر المواسم تبدأ وتنتهي - بالمعنى الرسمي - في أطول وأقصر أيام السنة. على سبيل المثال ، يبدأ الصيف حوالي 21 يونيو في نصف الكرة الشمالي ولكن في حوالي ديسمبر 21 في نصف الكرة الجنوبي. ولكن بالمعنى الشائع ، يمكن اعتبار الصيف أيضًا على أنه يشمل أشهر سخونة ، عادةً في يونيو ، يوليو وأغسطس في نصف الكرة الشمالي ، ولكن ديسمبر ويناير وفبراير في الجنوب نصف الكرة الأرضية.

ومع ذلك ، يتم التعرف على موسمين محليًا في معظم المناطق الاستوائية:

معظم الوقت ، أي ما يعادل الصفات مثل "wintry" و "summery" يمكن ترجمتهما من خلال الجمع بين اسم الموسم و دي لإنشاء عبارة مثل de invierno و دي فيرانو. هناك أيضًا نماذج صفة منفصلة تستخدم أحيانًا: أبدية (شتوي)، بدائي (مثل الربيع) ، فيرانييغو (صيفي) و otoñal (خريفي).

فيرانو لديه أيضا الفعل شكل، veranearوهو ما يعني قضاء الصيف بعيدًا عن المنزل.

instagram story viewer