تصريف الأفعال الإسبانية المنتظمة في الحالة الشرطية

باستثناء أولئك القلائل نادرًا الذين يمكنهم تعلم تصريفات الأفعال دون جهد ، فإن إتقانها في مرحلة ما يتطلب حفظًا عن ظهر قلب. في حين أن أشكال الفعل يمكن أن تكون مربكة في البداية ، مع استخدامها تصبح طبيعية كاقتران في اللغة الأصلية.

توضح القوائم أدناه أشكال شرطي للأفعال العادية ؛ انظر القوائم الفردية للأفعال الشاذة. ترجمت الوضوح في تمييز الأزمنة. في الحياة الواقعية ، يمكن استخدام ترجمات أخرى.

الشرط الحالي للعادي -ar أفعال

مسح ال -أ من الشخص المفرد إرشادي شكل وإضافة النهاية المناسبة لتشكيل الشرط الحالي: -ه, - نعم, -ه, -emos, -هنا, en.

كيو يو هابل (أن أتكلم)
كيو تو تعكر (أن تتكلم)
que él / ella / usted هابل (أنه / تتحدث /)
que nosotros / nosotras hablemos (أن نتكلم)
que vosotros / vosotras حبلي (أن تتكلم)
que ellos / ellas / ustedes هابلن (أنهم يتكلمون)

الشرط الحالي للعادي -أ و -ir أفعال:

مسح ال -أ من الصيغة الإرشادية بصيغة المفرد وأضف النهاية المناسبة: -أ, -مثل, -أ, -عاموس, -ليس, أ. لاحظ كيف تشكل النهايات نوعًا من الانعكاس من المزاج الإرشادي. في البيان ، -ar الأفعال تستخدم النهايات مع همع -أ و -ir الأفعال باستخدام نهاية بـ أ.

instagram viewer

كيو يو غيبوبة (الذي أكله)
كيو تو غيبوبة (الذي تأكله)
que él / ella / usted غيبوبة (يأكل / تأكله)
que nosotros / nosotras كوماموس (الذي نأكله)
que vosotros / vosotras غيبوبة (الذي تأكله)
que ellos / ellas / ustedes كومان (أنهم يأكلون /)

الشرط غير المنتظم للعادي -ar أفعال

مسح ال -على من صيغة الجمع من منظور الشخص الثالث متري شكل وإضافة النهاية المناسبة ل الشرط غير الكامل: -أ, -مثل, -أ, -عاموس, -ais, -ان. ضع الضغط على المقطع الأخير من الجذع في nosotros شكل.

كيو يو هبلارا (الذي تكلمت)
كيو تو هبلاراس (الذي تحدثت عنه)
que él / ella / usted هبلارا (أنه / تحدثت /)
que nosotros / nosotras habláramos (الذي تكلمنا)
que vosotros / vosotras هبلاريس (الذي تحدثت عنه)
que ellos / ellas / ustedes هبلاران (أنهم / تحدثت)

الشرط غير المنتظم للعادي -أ و -ir أفعال

وتستند هذه الأفعال أيضا وإضافة هذه النهايات إلى الشخص الثالث الإرشادي مع -على إزالة: -أ, -مثل, -أ, -عاموس, -ais, -ان. لاحظ أنه في العيوب ، يتم استخدام نفس الإجراء النهائي المترافق لجميع أنواع الأفعال الثلاثة ؛ هم مختلفون لأنهم يتقاربون بشكل مختلف في الشخص الثالث الإرشادي.

كيو يو كوميرا (الذي أكلته)
كيو تو رفاق (الذي أكلته)
que él / ella / usted كوميرا (أنه / أكلت / أكلت)
que nosotros / nosotras كوميراموس (الذي أكلنا)
que vosotros / vosotras comierais (الذي أكلته)
que ellos / ellas / ustedes كوميران (أنهم أكلوا أنت)

الشكل الثاني من الشرط الناقص

هناك أيضًا شكل أقل شيوعًا للتوتر غير الكامل الذي يُستخدم أساسًا في الكتابة ، وخاصة الأدب. نادرا ما يسمع في الكلام في معظم المناطق. مترافق على النحو الوارد أعلاه ، باستثناء -را- يصبح -على-. ليس من الضروري عادةً حفظ هذا النموذج ، ولكن يجب أن تكون قادرًا على التعرف عليه عند رؤيته أو سماعه.

كيو يو حبليز (الذي تكلمت)
كيو تو المطاحن (الذي تحدثت عنه)
que él / ella / usted حبليز (أنه / تحدثت /)
que nosotros / nosotras hablásemos (الذي تكلمنا)
que vosotros / vosotras حبليس (الذي تحدثت عنه)
que ellos / ellas / ustedes hablasen (أنهم / تحدثت)
كيو يو كوميدي (الذي أكلته)
كيو تو الكوميديا (الذي أكلته)
que él / ella / usted كوميدي (أنه / أكلت / أكلت)
que nosotros / nosotras comiésemos (الذي أكلنا)
que vosotros / vosotras الكوميديا (الذي أكلته)
que ellos / ellas / ustedes كوميسي (أنهم أكلوا أنت)

تقديم الشرط المثالي

استخدم الشكل الشرطي الحالي لـ هابر (وهو غير منتظم) واتبعه مع الماضي التام.

كيو يو هيا ساليدو (التي تركتها)
كيو تو هياس ساليدو (الذي تركته)
que él / ella / you هيا ساليدو (الذي تركته / تركته)
كيو nosotros هياموس ساليدو (لقد غادرنا)
que vosotros / vosotras hayáis salido (الذي تركته)
que ellos / ellas / ustedes حيان ساليدو (أنهم غادروا /)

الماضي الشرطي التام

لاقتران الماضي الشرطي الكمال ، والمعروف أيضا باسم pluperfect، استخدم صيغة الشرط الماضية من هابر وتابعها مع الفاعل الماضي. على الرغم من أن كلا -را و -على- أشكال من هابر ممكن ، الأول أكثر شيوعًا وموضح أدناه.

كيو يو هوبيرا ساليدو (الذي تركته)
كيو تو hubieras salido (الذي تركته)
que él / ella / usted هوبيرا ساليدو (الذي غادر / تركت)
كيو nosotros hubiéramos salido (الذي تركناه)
que vosotros / vosotras hubieráis salido (الذي تركته)
que ellos / ellas / ustedes hidieran salido (أنهم غادروا /)