الفعل الاسباني تعويذة يعني الاستمتاع أو قضاء وقت ممتع. الطلاق هو انعكاسي فعل — يرافقه الضمائر الانعكاسية (لي ، te ، se ، nos ، os ، se). أيضا، تعويذة هو عبارة عن فعل متغير في الساق ، مما يعني أنه في العديد من الاقترانات ، عندما يتم التأكيد على حرف العلة e من جذر الفعل ، فإنه يتحول إلى أي. فمثلا، يو لي divierto (لقد إستمتعت). في الاقترانات الأخرى ، يتغير e ببساطة إلى i ، مثل في ella se divirtió (لقد استمتعت).
تتضمن هذه المقالات تعويذة الاقترانات في الحاضر ، الماضي والمستقبل الإرشادي ، الحاضر والماضي الشرطي ، الحتمية ، وأشكال الفعل الأخرى.
باستخدام Divertir و Divertirse
تستخدم بشكل انعكاسي ، تعويذة يعني الاستمتاع أو قضاء وقت ممتع. ومع ذلك ، يمكن استخدام هذا الفعل أيضًا بشكل غير انعكاسي ، مثل تحويل. في هذه الحالة ، هو متعد فعل يعني التسلية أو التسلية. فمثلا، El payaso divierte a los niños (المهرج يسلي الأطفال). ستلاحظ ذلك عندما تحويل يتم استخدامه ، وعادة ما يتحدث عن مسلية الناس ، ولهذا السبب ، يجب عليك تضمين حرف الجر ، وتسمى أيضًا شخصيبين الفعل والكائن المباشر.
شيء آخر لملاحظة حول الفعل تحويل
هو أن الفاعل الماضي الارتجاع ، يستخدم كصفة تعني ببساطة "المرح". فمثلا، La fiesta fue muy divertida (الحفلة كانت ممتعة جدا).Divertirse الحالي الإرشادي
في المؤشر الحالي ، لاحظ تغير الجذع e إلى أي في جميع الاقترانات باستثناء nosotros و فوسوتروس.
| يو | لي divierto | Yo me divierto en el Festival. | لقد استمتعت في المهرجان. |
| Tú | diviertes | TI te diviertes en el cine. | لديك متعة في الأفلام. |
| Usted / él / ella | حد ذاته | Ella se divierte con sus amigos. | لديها متعة مع أصدقائها. |
| Nosotros | غم | Nosotros nos divertimos durante las vacaciones. | لقد استمتعنا أثناء العطلة. |
| فوسوتروس | نظام التشغيل | Vosotros os divertís en la playa. | لديك متعة على الشاطئ. |
| Ustedes / ellos / ellas | حد ذاته | Ellos se divierten con su familia. | لقد استمتعوا مع عائلاتهم. |
Divertirse Preterite دلالي
في ال متري إرشادية ، يتغير الجذع من e إلى i فقط لاقترانات الشخص الثالث (él / ella / usted /، ellos / ellas / ustedes).
| يو | لي تحويل | Yo me divertí en el Festival. | لقد استمتعت في المهرجان. |
| Tú | divertiste | Té te divertiste en el cine. | أنت كان المرح في الأفلام. |
| Usted / él / ella | حد ذاتها | Ella se divirtió con sus amigos. | هي كان المرح مع أصدقائها. |
| Nosotros | غم | Nosotros nos divertimos durante las vacaciones. | نحن كان المرح أثناء العطلة. |
| فوسوتروس | السراج divertisteis | Vosotros os divertisteis en la playa. | أنت كان المرح على الشاطئ. |
| Ustedes / ellos / ellas | حد ذاته | Ellos se divirtieron con su familia. | هم كان المرح مع أسرهم. |
التنبيه الإرشادي الناقص
ال زمن غير تام يمكن ترجمتها على أنها "كانت تستمتع" أو "كانت ممتعة." يتم استخدامه للحديث عن الإجراءات المتكررة أو الجارية في الماضي.
| يو | لي divertía | Yo me divertía en el Festival. | اعتدت أن أستمتع في المهرجان. |
| Tú | div divertías | Tú te divertías en el cine. | أنت كان لديك المرح في الأفلام. |
| Usted / él / ella | حدها | Ella se divertía con sus amigos. | هي كان لديك المرح مع أصدقائها. |
| Nosotros | رقم التقريب | Nosotros nos divertíamos durante las vacaciones. | نحن كان لديك المرح أثناء العطلة. |
| فوسوتروس | السراج divertíais | Vosotros os divertíais en la playa. | أنت كان لديك المرح على الشاطئ. |
| Ustedes / ellos / ellas | حد التحويل | Ellos se divertían con su familia. | هم كان لديك المرح مع أسرهم. |
تأشير دلائل المستقبل
| يو | لي divertiré | Yo me divertiré en el Festival. | سأستمتع في المهرجان. |
| Tú | div divirirás | Tú te divertirás en el cine. | أنت سوف نحصل على المرح في الأفلام. |
| Usted / él / ella | se divertirá | Ella se divertirá con sus amigos. | هي سوف نحصل على المرح مع أصدقائها. |
| Nosotros | غم | Nosotros nos divertiremos durante las vacaciones. | نحن سوف نحصل على المرح أثناء العطلة. |
| فوسوتروس | السمة divertiréis | Vosotros os divertiréis en la playa. | أنت سوف نحصل على المرح على الشاطئ. |
| Ustedes / ellos / ellas | se divertirán | Ellos se divertirán con su familia. | هم سوف نحصل على المرح مع أسرهم. |
Divertirse Periphrastic Future دلالي
عند اقتران الفعل الانعكاسي في المستقبل الحركي ، يمكن أن يذهب الضمير الانعكاسي قبل الفعل المترافق ir (للذهاب) ، أو يمكن إرفاقه في نهاية صيغة المصدر الفعل. على سبيل المثال ، يمكنك أن تقول أنا فوي تحويل أو فوي على divertirme.
| يو | أنا فوي تحويل | Yo me voy a divertir en el Festival. | سأستمتع في المهرجان. |
| Tú | تي فاس تحويل | T v te vas a divertir en el cine. | أنت سيكون لديك المرح في الأفلام. |
| Usted / él / ella | بحد ذاته تحويل | Ella se va a divertir con sus amigos. | هي وستكون لدينا المرح مع أصدقائها. |
| Nosotros | nos vamos a divertir | Nosotros nos vamos a divertir durante las vacaciones. | نحن سيكون لديك المرح أثناء العطلة. |
| فوسوتروس | os vais على divertir | Vosotros os vais a divertir en la playa. | أنت سيكون لديك المرح على الشاطئ. |
| Ustedes / ellos / ellas | se van divertir | Ellos se van a divertir con su familia. | هم سيكون لديك المرح مع أسرهم. |
Divertirse الشرطية الإرشادية
يستخدم الفعل الشرطي للحديث عن الاحتمالات أو الاحتمالات. يتم ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية على أنها "سيكون لها متعة".
| يو | لي divertiría | Yo me divertiría en el Festival si pudiera ir. | سأستمتع في المهرجان إذا استطعت الذهاب. |
| Tú | div divertiras | Tú te divertirías en el cine si te dejaran ir. | أنت سيكون المرح في الأفلام إذا سمحوا لك بالرحيل. |
| Usted / él / ella | se divertiría | Ella se divertiría con sus amigos si vivieran cerca. | هي سيكون المرح مع أصدقائها إذا كانوا يعيشون في مكان قريب. |
| Nosotros | nos divertiríamos | Nosotros nos divertiríamos durante las vacaciones، pero tenemos que quedarnos en casa. | نحن سيكون المرح أثناء العطلة ، ولكن علينا البقاء في المنزل. |
| فوسوتروس | السمة divertiríais | Vosotros os divertiríais en la playa si hiciera buen tiempo. | أنت سيكون المرح على الشاطئ ، إذا كان لديك طقس جيد. |
| Ustedes / ellos / ellas | div divirirían | Ellos se divertirían con su familia si quisieran. | هم سيكون المرح مع أسرهم إذا أرادوا ذلك. |
Divertirse الحاضر التقدمي / نموذج Gerund
ال النعت أو الحاضر يستخدم لتشكيل أشكال الفعل التقدمية مثل المضارع المستمر. عند اقتران الأفعال الانعكاسية ، يتم وضع الضمير الانعكاسي قبل الفعل المساعد المترافق مصب أو يمكن إرفاقه في نهاية النعت. على سبيل المثال ، يمكنك أن تقول لي استوي divirtiendo أو divoy divirtiéndome (أنا مستمتع). لاحظ أن يولد تعويذة قد تغير الجذع e إلى i.
| الحاضر التقدمي الطلاق | se está divirtiendo / está divirtiéndose | Ella está divirtiéndose con sus amigos. | إنها تستمتع مع أصدقائها. |
Divterirse الماضي الجزيئي
النعت الماضي -ir تتشكل الأفعال بإضافة النهاية -أنا افعل، ويمكن استخدامه لتشكيل الأزمنة المركبة مثل المضارع التام. عند اقتران الأفعال الانعكاسية في الأزمنة المركبة ، يجب وضع الضمير الانعكاسي قبل الفعل المساعد المترافق هابر.
| المضارع التام الطلاق | حد ذاتها | Ella se ha divertido con sus amigos. | لقد استمتعت مع أصدقائها. |
Divertirse المضارع الحالي
لاحظ ذلك في الصيغة الشرطية هناك تغير جذري e إلى أي في بعض الاقترانات ، و e إلى i في الاقتران الأخرى.
| كيو يو | لي divierta | Mi mamá quiere que yo me divierta en el Festival. | أمي تريدني أن أستمتع في المهرجان. |
| كيو تو | div divertas | Tu novio espera que tú te diviertas en el cine. | يأمل صديقك أن تستمتع في الأفلام. |
| Que usted / él / ella | حد ذاته | Sus padres quieren que ella se divierta con sus amigos. | يريد والداها أن تستمتع مع أصدقائها. |
| nosotros Que | غم | Los maestros esperan que nosotros nos divirtamos durante las vacaciones. | يأمل المعلمون في أن نستمتع أثناء العطلة. |
| Que vosotros | نظام التشغيل divirtáis | كارلوس recomienda que vosotros os divirtáis en la playa. | يوصي كارلوس بأن تستمتع على الشاطئ. |
| Que ustedes / ellos / ellas | حد ذاته | Es importante que ellos se diviertan con su familia. | من المهم أن يستمتعوا مع أسرهم. |
Divertirse غير شرعي غير شرعي
ال الشرط غير الكامل يمكن أن يقترن بطريقتين مختلفتين ، يعتبر كلاهما صحيحًا. أيضًا ، يتضمن كلاهما تغيير الجذع e إلى i.
الخيار 1
| كيو يو | لي divirtiera | Mi mamá quería que yo me divirtiera en el Festival. | أرادت أمي أن أستمتع في المهرجان. |
| كيو تو | divirtieras | Tu novio esperaba que té te divirtieras en el cine. | كان صديقك يأمل أن تستمتع في الأفلام. |
| Que usted / él / ella | حد ذاتها | Sus padres querían que ella se divirtiera con sus amigos. | أراد والداها أن تستمتع مع أصدقائها. |
| nosotros Que | رقم التسجيل | Los maestros esperaban que nosotros nos divirtiéramos durante las vacaciones. | كان المعلمون يأملون أن نستمتع أثناء العطلة. |
| Que vosotros | نظام التشغيل divirtierais | Carlos recomendaba que vosotros os divirtierais en la playa. | أوصى كارلوس بأن تستمتع على الشاطئ. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se divirtieran | Era importante que ellos se divirtieran con su familia. | كان من المهم أن يستمتعوا مع أسرهم. |
الخيار 2
| كيو يو | لي divirtiese | Mi mamá quería que yo me divirtiese en el Festival. | أرادت أمي أن أستمتع في المهرجان. |
| كيو تو | divirtieses الشركة المصرية للاتصالات | Tu novio esperaba que tú te divirtieses en el cine. | كان صديقك يأمل أن تستمتع في الأفلام. |
| Que usted / él / ella | حد ذاته | Sus padres querían que ella se divirtiese con sus amigos. | أراد والداها أن تستمتع مع أصدقائها. |
| nosotros Que | رقم الوسم | Los maestros esperaban que nosotros nos divirtiésemos durante las vacaciones. | كان المعلمون يأملون أن نستمتع أثناء العطلة. |
| Que vosotros | نظام التشغيل divirtieseis | Carlos recomendaba que vosotros os divirtieseis en la playa. | أوصى كارلوس بأن تستمتع على الشاطئ. |
| Que ustedes / ellos / ellas | divirtiesen بحد ذاته | Era importante que ellos se divirtiesen con su familia. | كان من المهم أن يستمتعوا مع أسرهم. |
ضرورة Divertirse
لإعطاء أوامر أو أوامر ، يمكنك استخدام فعل أمر. هناك أوامر إيجابية وسلبية. لاحظ أن الجذع e يتغير أحيانًا إلى ie وأحيانًا إلى i في الأمر. لاحظ أيضًا أن وضع الضمير الانعكاسي يختلف في الأوامر الإيجابية والسلبية.
أوامر إيجابية
| Tú | diviértete | ¡Diviértete en el cine! | استمتع في الأفلام! |
| أوستد | diviértase | ¡Diviértase con sus amigos! | استمتع مع اصدقائك! |
| Nosotros | divirtámonos | ¡Divirtámonos durante las vacaciones! | هيا نستمتع أثناء العطلة! |
| فوسوتروس | divertiros | ¡Divertiros en la playa! | إستمتع بوقتك على الشاطئ! |
| أوستديس | diviértanse | ¡Diviértanse con su familia! | استمتع مع عائلتك! |
الأوامر السلبية
| Tú | لا diviertas الشركة المصرية للاتصالات | ¡لا يوجد div divertas en el cine! | لا تستمتع في الأفلام! |
| أوستد | لا حد divierta | ¡لا حد div diverta con sus amigos! | لا تستمتع مع أصدقائك! |
| Nosotros | لا يوجد divirtamos | ¡لا يوجد مقاصد durante las vacaciones! | دعنا لا نمرح أثناء العطلة! |
| فوسوتروس | لا نظام التشغيل divirtáis | ¡لا يوجد نظام تشغيل div playáis en la playa! | لا تستمتع على الشاطئ! |
| أوستديس | لا حد diviertan | ¡لا حد للمقابلة مع العائلة! | لا تستمتع مع عائلتك! |