الفعل الاسباني encontrar هو معرفة الفعل الإنجليزي لمواجهة. على الرغم من أنه قد يعني أيضًا مواجهة ، encontrar يعني أكثر شيوعا للعثور. ومع ذلك ، يمكن أيضًا ترجمته ليصادف أو يكتشف. عند استخدامها بشكل انعكاسي ، غامض يعني لقاء شخص ما ، أو مصادفة شخص ما بالصدفة ، أو للعثور على شيء ما عن طريق الصدفة ، أو للعثور على نفسه.
تفاصيل مثيرة للاهتمام حول هذا الفعل هي من encontrar نحصل على الاسم encuentro ، وهو لقاء أو لقاء أو تجمع أو مؤتمر أو حتى مباراة بين فريقين.
الفعل encontrar هو حرف "o" إلى "ue". هذا يعني أنه عندما يتم العثور على o في مقطع مشدد ، فإنه يتغير إلى ue. على سبيل المثال ، أول شخص يقدم تصريفًا إرشاديًا هو يو encuentro (وجدت). هناك أفعال أخرى لتغيير الجذع مترافقة باستخدام نمط مماثل ، مثل السونار, البروبار, و كونتار.
تتضمن هذه المقالة encontrar الاقترانات في المزاج الإرشادي الحالي والماضي والشرطي والمستقبلي ، والمزاج الشرطي الحالي والماضي ، والمزاج الضروري ، وأشكال الفعل الأخرى. عندما تدرس هذه الاقترانات ، كن على دراية بأشكال تغيير الجذع.
تدل الحالي
لاحظ أن التغيير الجذري "o" إلى "ue" موجود في جميع الاقترانات الإرشادية الحالية باستثناء nosotros و فوسوتروس.
| يو | encuentro | Yo encuentro paz en la meditación. | أجد السلام في التأمل. |
| Tú | encuentras | Tú encuentras dinero en la calle. | تجد المال في الشارع. |
| Usted / él / ella | encuentra | Ella encuentra las llaves perdidas. | تجد المفاتيح المفقودة. |
| Nosotros | encontramos | Nosotros encontramos al niño en el parque. | نجد الصبي في الحديقة. |
| فوسوتروس | encontráis | Vosotros encontráis la casa con el mapa. | تجد المنزل مع الخريطة. |
| Ustedes / ellos / ellas | encuentran | Ellos encuentran algo que comer en la frigadora. | يجدون شيئا للأكل في الثلاجة. |
إرشادي Preterite
لا توجد تغييرات جذعية في متري توتر. يمكن ترجمة preterit كما الماضي البسيط "وجدت".
| يو | encontré | Yo encontré paz en la meditación. | لقد وجدت السلام في التأمل. |
| Tú | تضاد | لتتناسب مع dinero en la calle. | أنت وجدت المال في الشارع. |
| Usted / él / ella | encontró | Ella encontró las llaves perdidas. | هي وجدت المفاتيح المفقودة. |
| Nosotros | encontramos | Nosotros encontramos al niño en el parque. | نحن وجدت الصبي في الحديقة. |
| فوسوتروس | تضاد | Vosotros encontrasteis la casa con el mapa. | أنت وجدت المنزل مع الخريطة. |
| Ustedes / ellos / ellas | encontraron | Ellos encontraron algo que comer en la frogadora. | هم وجدت شيء للأكل في الثلاجة. |
إرشادي غير كامل
لا توجد تغييرات جذعية في غير تام متوتر سواء. يمكن ترجمة العيب على أنه "تم العثور عليه" أو "يستخدم للبحث".
| يو | encontraba | Yo encontraba paz en la meditación. | اعتدت أن أجد السلام في التأمل. |
| Tú | encontrabas | Tú encontrabas dinero en la calle. | أنت تستخدم للعثور المال في الشارع. |
| Usted / él / ella | encontraba | Ella encontraba las llaves perdidas. | هي تستخدم للعثور المفاتيح المفقودة. |
| Nosotros | encontrábamos | Nosotros encontrábamos al niño en el parque. | نحن تستخدم للعثور الصبي في الحديقة. |
| فوسوتروس | encontrabais | Vosotros encontrabais la casa con el mapa. | أنت تستخدم للعثور المنزل مع الخريطة. |
| Ustedes / ellos / ellas | encontraban | Ellos encontraban algo que comer en la frigadora. | هم تستخدم للعثور شيء للأكل في الثلاجة. |
دلالة مستقبلية
يستخدم صيغة المستقبل صيغة المصدر مثل الجذع ، لذلك لا توجد تغييرات جذرية في صيغة الفعل هذه.
| يو | encontraré | Yo encontraré paz en la meditación. | سأجد السلام في التأمل. |
| Tú | encontrarás | Tú encontrarás dinero en la calle. | أنت سوف نجد المال في الشارع. |
| Usted / él / ella | encontrará | Ella encontrará las llaves perdidas. | هي سوف نجد المفاتيح المفقودة. |
| Nosotros | encontraremos | Nosotros encontraremos al niño en el parque. | نحن سوف نجد الصبي في الحديقة. |
| فوسوتروس | encontraréis | Vosotros encontraréis la casa con el mapa. | أنت سوف نجد المنزل مع الخريطة. |
| Ustedes / ellos / ellas | encontrarán | Ellos encontrarán algo que comer en la frogadora. | هم سوف نجد شيء للأكل في الثلاجة. |
مؤشّر (Periphrastic Future)
| يو | فوي في encontrar | Yo voy a encontrar paz en la meditación. | سوف أجد السلام في التأمل. |
| Tú | فاس encontrar | Tú vas a encontrar dinero en la calle. | أنت سوف تجد المال في الشارع. |
| Usted / él / ella | عبر encontrar | Ella va a encontrar las llaves perdidas. | هي سوف تجد المفاتيح المفقودة. |
| Nosotros | فاموس encontrar | Nosotros vamos a encontrar al niño en el parque. | نحن سوف تجد الصبي في الحديقة. |
| فوسوتروس | vais a encontrar | Vosotros vais a encontrar la casa con el mapa. | أنت سوف تجد المنزل مع الخريطة. |
| Ustedes / ellos / ellas | فان encontrar | Ellos van a encontrar algo que comer en la frogadora. | هم سوف تجد شيء للأكل في الثلاجة. |
تقديم نموذج التقدمي / جيروند
ال غيرون أو الحاضر النعت -ar تتشكل الأفعال مع النهاية -اندو. أحد استخداماته هو تشكيل أزمنة الفعل التقدمية مثل المضارع المستمر.
| الحاضر التقدمي Encontrar | está encontrando | Ella está encontrando las llaves perdidas. | إنها تجد المفاتيح المفقودة. |
الماضي التام
ال الماضي التام إلى عن على -ar تتشكل الأفعال مع النهاية -ادو. أحد استخداماته هو تشكيل الأزمنه التامه، مثل الحاضر التام والكمال.
| المضارع التام Encontrar | هكتار encontrado | Ella ha encontrado las llaves perdidas. | لقد وجدت المفاتيح المفقودة. |
دلالة مشروطة
ال الشرط المتوترة ، تمامًا مثل صيغة المستقبل ، تستخدم صيغة المصدر باعتبارها جذعها ، لذلك ليس لديها أي تغييرات جذعية أيضًا.
| يو | encontraría | Yo encontraría paz en la meditación si lo intentara. | سأجد السلام في التأمل إذا حاولت. |
| Tú | encontrarías | Tú encontrarías dinero en la calle si lo buscaras. | أنت سيجد المال في الشارع إذا بحثت عنه. |
| Usted / él / ella | encontraría | Ella encontraría las llaves perdidas si tuviera paciencia. | هي سيجد المفاتيح المفقودة إذا كان لديها صبر. |
| Nosotros | encontraríamos | Nosotros encontraríamos al niño en el parque si tuviéramos suerte. | نحن سيجد الصبي في الحديقة إذا كنا محظوظين. |
| فوسوتروس | encontraríais | Vosotros encontraríais la casa con el mapa si supierais leerlo. | أنت سيجد المنزل مع الخريطة إذا كنت تعرف كيف تقرأه. |
| Ustedes / ellos / ellas | encontrarían | Ellos encontrarían algo que comer en la frogadora si tuvieran hambre. | هم سيجد شيء للأكل في الثلاجة إذا كانوا جائعين. |
الشرط الحالي
مثلما هو الحال في المضارع الإرشادي الحالي الشرط الحالي وقد تغير الجذع "o" إلى "ue" في جميع الاقترانات باستثناء nosotros و فوسوتروس.
| كيو يو | encuentre | El psicólogo quiere que yo encuentre paz en la meditación. | يريدني الطبيب النفسي أن أجد السلام في التأمل. |
| كيو تو | المراوغات | El niño quiere que tú encuentres dinero en la calle. | يريدك الصبي أن تجد المال في الشارع. |
| Que usted / él / ella | encuentre | Pablo espera que ella encuentre las llaves perdidas. | تأمل بابلو أن تجد المفاتيح المفقودة. |
| nosotros Que | encontremos | Los padres esperan que nosotros encontremos al niño en el parque. | يأمل الوالدان أن نجد الصبي في الحديقة. |
| Que vosotros | encontréis | La vecina espera que vosotros encontréis la casa con el mapa. | يأمل الجار أن تجد المنزل مع الخريطة. |
| Que ustedes / ellos / ellas | المراسم | José espera que ustedes encuentren comida en la frogadora. | يأمل خوسيه أن تجد الطعام في الثلاجة. |
الشرط غير الكامل
هناك طريقتان يمكنك من خلالها اقتران الشرط غير الكامل:
الخيار 1
| كيو يو | encontrara | El psicólogo quería que yo encontrara paz en la meditación. | أرادني الطبيب النفسي أن أجد السلام في التأمل. |
| كيو تو | encontraras | El niño quería que tú encontraras dinero en la calle. | أراد الصبي أن تجد المال في الشارع. |
| Que usted / él / ella | encontrara | Pablo esperaba que ella encontrara las llaves perdidas. | تمنت بابلو أن تجد المفاتيح المفقودة. |
| nosotros Que | encontráramos | Los padres esperaban que nosotros encontráramos al niño en el parque. | كان الآباء يأملون أن نجد الصبي في الحديقة. |
| Que vosotros | encontrarais | La vecina esperaba que vosotros encontrarais la casa con el mapa. | كان الجار يأمل أن تجد المنزل مع الخريطة. |
| Que ustedes / ellos / ellas | encontraran | José esperaba que ustedes encontraran comida en la frogadora. | كان خوسيه يأمل أن تجد الطعام في الثلاجة. |
الخيار 2
| كيو يو | ضمّن | El psicólogo quería que yo encontrase paz en la meditación. | أرادني الطبيب النفسي أن أجد السلام في التأمل. |
| كيو تو | يلتصق | El niño quería que tú يجسد dinero en la calle. | أراد الصبي أن تجد المال في الشارع. |
| Que usted / él / ella | ضمّن | Pablo esperaba que ella encontrase las llaves perdidas. | تمنت بابلو أن تجد المفاتيح المفقودة. |
| nosotros Que | encontrásemos | Los padres esperaban que nosotros encontrásemos al niño en el parque. | كان الآباء يأملون أن نجد الصبي في الحديقة. |
| Que vosotros | الملتحمة | La vecina esperaba que vosotros encontraseis la casa con el mapa. | كان الجار يأمل أن تجد المنزل مع الخريطة. |
| Que ustedes / ellos / ellas | encontrasen | José esperaba que ustedes encontrasen comida en la Refrigeradora. | كان خوسيه يأمل أن تجد الطعام في الثلاجة. |
صيغة الامر
ال صيغة الامر يتكون المزاج من أوامر وأوامر. لاحظ أن التغيير الجذري "o" إلى "ue" يحدث في بعض الأوامر.
أوامر إيجابية
| Tú | encuentra | u Encuentra dinero en la calle! | اعثر على المال في الشارع! |
| أوستد | encuentre | ¡Encuentre las llaves perdidas! | اعثر على المفاتيح المفقودة! |
| Nosotros | encontremos | ¡Encontremos al niño en el parque! | دعونا نجد الصبي في الحديقة! |
| فوسوتروس | encontrad | ¡Encontrad la casa con el mapa! | ابحث عن المنزل مع الخريطة! |
| أوستديس | المراسم | u Encuentren comida en la Refrigeradora! | ابحث عن الطعام في الثلاجة! |
الأوامر السلبية
| Tú | لا يوجد مراكز | ¡لا توجد مراكز dinero en la calle! | لا تجد المال في الشارع! |
| أوستد | لا يوجد encuentre | ¡لا يوجد ملحمة las llaves perdidas! | لا تجد المفاتيح المفقودة! |
| Nosotros | لا encontremos | ¡لا يوجد encontremos al niño en el parque! | دعنا لا نجد الصبي في الحديقة! |
| فوسوتروس | لا يوجد encontréis | ¡لا encontréis la casa con el mapa! | لا تجد المنزل مع الخريطة! |
| أوستديس | لا يوجد مطاعم | ¡لا encuentren comida en la الثلاجة! | لا تجد الطعام في الثلاجة! |