اقتران Sacudir في الإسبانية والترجمة وأمثلة

الفعل الاسباني sacudir يعني يهز. إنه منتظم -في الفعل ، لذلك يتبع نفس نمط اقتران الأفعال مثل كومبلير,فيفرو سوبير. في الجداول أدناه ستجد تصريفات sacudir في المزاج الإرشادي (الحاضر والماضي والمستقبلي والشرطي) ، والمزاج الشرطي (الحاضر والماضي) ، والمزاج الضروري ، وأشكال الفعل الأخرى.

باستخدام الفعل Sacudir

Sacudir يعني اهتزاز ، ويمكن استخدام هذا الفعل في معظم الحالات عندما تستخدم "اهتز" باللغة الإنجليزية. على سبيل المثال ، يمكنك التحدث عن اهتزاز شيء لتنظيفه ، كما في sacudir el polvo de la alfombra (التخلص من الغبار من السجادة). تستطيع ايضا استخذام sacudir للحديث عن اهتزاز أي شيء ، مثل sacudir las maracas (هز الماراكاس) ، أو يمكن استخدامه للحديث عن اهتزاز بمعنى تخويف شخص ما. على سبيل المثال ، يمكنك أن تقول El crimen sacudió a la gente del pueblo (الجريمة هزت أهل البلدة).

Sacudir الحاضر الإرشادي

instagram viewer

يو	sacudo	اهتز	Yo sacudo los muebles sucios.
Tú	الأكاذيب	أنت هزة	Tú sacudes la alfombra de la entrada.
Usted / él / ella	المقدس	أنت / هو / هي يهز	Ella sacude el instrumento para hacer música.
Nosotros	sacudimos	نحن هزة	Nosotros sacudimos a la clase con las tristes noticias.
فوسوتروس	مقدسات	أنت هزة	Vosotros sacudís la cabeza en desacuerdo.
Ustedes / ellos / ellas	مقدس	انت هم هزة	Ellos sacuden la caja para adivinar su contenido.

دلالة العقيدة المقدسة

ال متري هي واحدة من اثنين من الأزمنة السابقة باللغة الإسبانية. يتم استخدامه للتحدث عن الإجراءات المكتملة في الماضي.

يو	sacudí	قد صدمت	Yo sacudí los muebles sucios.
Tú	عجزي	أنت اهتز	Tú sacudiste la alfombra de la entrada.
Usted / él / ella	sacudió	أنت / هو / هي اهتز	Ella sacudió el instrumento para hacer música.
Nosotros	sacudimos	نحن اهتز	Nosotros sacudimos a la clase con las tristes noticias.
فوسوتروس	العجزي	أنت اهتز	Vosotros sacudisteis la cabeza en desacuerdo.
Ustedes / ellos / ellas	sacudieron	انت هم اهتز	Ellos sacudieron la caja para adivinar su contenido.

المؤشر الإرشادي غير الكامل

ال غير تام يستخدم التوتر للتحدث عن الإجراءات المعتادة أو المستمرة في الماضي. يمكن ترجمتها على أنها "كانت تهتز" أو "تستخدم للاهتزاز".

يو	sacudía	كنت اهتز	Yo sacudía los muebles sucios.
Tú	sacudías	أنت كانت تهز	Tú sacudías la alfombra de la entrada.
Usted / él / ella	sacudía	أنت / هو / هي كانت تهز	Ella sacudía el instrumento para hacer música.
Nosotros	sacudíamos	نحن كانت تهز	Nosotros sacudíamos a la clase con las tristes noticias.
فوسوتروس	sacudíais	أنت كانت تهز	Vosotros sacudíais la cabeza en desacuerdo.
Ustedes / ellos / ellas	المقدسة	انت هم كانت تهز	Ellos sacudían la caja para adivinar su contenido.

دلالة على المستقبل

يو	sacudiré	سوف اهتز	Yo sacudiré los muebles sucios.
Tú	sacudirás	أنت سوف يهز	Tú sacudirás la alfombra de la entrada.
Usted / él / ella	sacudirá	أنت / هو / هي سوف يهز	Ella sacudirá el instrumento para hacer música.
Nosotros	sacudiremos	نحن سوف يهز	Nosotros sacudiremos a la clase con las tristes noticias.
فوسوتروس	sacudiréis	أنت سوف يهز	Vosotros sacudiréis la cabeza en desacuerdo.
Ustedes / ellos / ellas	sacudirán	انت هم سوف يهز	Ellos sacudirán la caja para adivinar su contenido.

مؤشر Sacodir Periphrastic Future

يتشكل المستقبل الخارق مع الاقتران الإرشادي الحالي للفعل ir (يذهب) ، حرف الجر أ، والمصدر sacudir.

يو	فوي العجائب	سوف اهتز	Yo voy a sacudir los muebles sucios.
Tú	فاس مقدس	أنت سوف تهز	Tú vas a sacudir la alfombra de la entrada.
Usted / él / ella	وهو مقدس	أنت / هو / هي سوف يهز	Ella va a sacudir el instrumento para hacer música.
Nosotros	فاموس المقدسة	نحن سوف تهز	Nosotros vamos a sacudir a la clase con las tristes noticias.
فوسوتروس	vais sacudir	أنت سوف تهز	Vosotros vais a sacudir la cabeza en desacuerdo.
Ustedes / ellos / ellas	فان sacudir	انت هم سوف تهز	Ellos van a sacudir la caja para adivinar su contenido.

Sacudir الحاضر التقدمي / Gerund الشكل

ال غيرون أو الحاضر النعت -ir تتشكل الأفعال مع النهاية -endo.

الحاضر التقدمي Sacudir

está sacudiendo

تهتز

Ella está sacudiendo el instrumento para hacer música.

الجزء الماضي من Sacudir

يمكن استخدام الفاعل الماضي كصفة أو لتكوين أزمنة مركبة مع الفعل هابر ، مثل ال المضارع التام. للعادي -ir الأفعال ، يتم تشكيل الفاعل الماضي مع النهاية -أنا افعل.

المضارع التام Sacudir

هكتار

اهتزت

Ella ha sacudido el instrumento para hacer música.

المؤشر الإرشادي المشروط

للحديث عن الاحتمالات ، يمكنك استخدام الشرط متوترة ، والتي عادة ما يتم التعبير عنها باللغة الإنجليزية على أنها "سوف + فعل".

يو	sacudiría	أود أن اهتز	Yo sacudiría los muebles sucios si me gustara limpiar.
Tú	sacudirías	أنت سوف يهز	Tú sacudirías la alfombra de la entrada si estuviera sucia.
Usted / él / ella	sacudiría	أنت / هو / هي سوف يهز	Ella sacudiría el instrumento para hacer música، pero no le gusta el sonido.
Nosotros	sacudiríamos	نحن سوف يهز	Nosotros sacudiríamos a la clase con las tristes noticias، pero preferimos no decepcionarlos.
فوسوتروس	sacudiríais	أنت سوف يهز	Vosotros sacudiríais la cabeza en desacuerdo si no os gustara la فكرة.
Ustedes / ellos / ellas	sacudirían	انت هم سوف يهز	Ellos sacudirían la caja para adivinar su contenido si se lo permieran.

Sacudir الحاضر شرطي

*كيو يو*	sacuda	أن اهتز	Mamá espera que yo sacuda los muebles sucios.
*كيو تو*	sacudas	انه انت هزة	Andrea quiere que tú sacudas la alfombra de la entrada.
*Que usted / él / ella*	sacuda	أنك / هي / هي هزة	El Director Sugiere que ella sacuda el instrumento para hacer música.
*nosotros Que*	sacudamos	أننا هزة	Los padres de familia esperan que nosotros no sacudamos a la clase con las tristes noticias.
*Que vosotros*	sacudáis	انه انت هزة	El jefe sugiere que vosotros sacudáis la cabeza en desacuerdo.
*Que ustedes / ellos / ellas*	المقدسة	أنك / هم هزة	La niña espera que ellos المقدسة la caja para adivinar su contenido.

الشرط العجائبي الناقص

ال الشرط غير الكامل خياران مختلفان للاقتران ، كما هو موضح في الجداول أدناه.

الخيار 1

*كيو يو*	sacudiera	هذا هزته	Mamá esperaba que yo sacudiera los muebles sucios.
*كيو تو*	sacudieras	انه انت اهتز	Andrea quería que tú sacudieras la alfombra de la entrada.
*Que usted / él / ella*	sacudiera	أنك / هي / هي اهتز	El manager sugería que ella sacudiera el instrumento para hacer música.
*nosotros Que*	sacudiéramos	أننا اهتز	Los padres de familia esperaban que nosotros no sacudiéramos a la clase con las tristes noticias.
*Que vosotros*	sacudierais	انه انت اهتز	El jefe sugería que vosotros sacudierais la cabeza en desacuerdo.
*Que ustedes / ellos / ellas*	sacudieran	أنك / هم اهتز	La niña esperaba que ellos sacudieran la caja para adivinar su contenido.

الخيار 2

*كيو يو*	مقدسة	هذا هزته	Mamá esperaba que yo sacudiese los muebles sucios.
*كيو تو*	مقدسات	انه انت اهتز	Andrea quería que tú sacudieses la alfombra de la entrada.
*Que usted / él / ella*	مقدسة	أنك / هي / هي اهتز	El Director sugería que ella sacudiese el instrumento para hacer música.
*nosotros Que*	sacudiésemos	أننا اهتز	Los padres de familia esperaban que nosotros no sacudiésemos a la clase con las tristes noticias.
*Que vosotros*	المقدسة	انه انت اهتز	El jefe sugería que vosotros sacudieseis la cabeza en desacuerdo.
*Que ustedes / ellos / ellas*	sacudiesen	أنك / هم اهتز	La niña esperaba que ellos sacudiesen la caja para adivinar su contenido.

ضرورة Sacudir

الغرض من صيغة الامر المزاج هو إعطاء أوامر أو أوامر مباشرة. هناك تصريفات مختلفة قليلاً للأوامر الإيجابية والسلبية.

أوامر إيجابية

Tú	المقدس	هزة!	¡Sacude la alfombra de la entrada!
أوستد	sacuda	هزة!	¡Sacuda el instrumento para hacer música!
Nosotros	sacudamos	دعونا يهز!	¡Sacudamos a la clase con las tristes noticias!
فوسوتروس	مقدس	هزة!	¡Sacudid la cabeza en desacuerdo!
أوستديس	المقدسة	هزة!	¡Sacudan la caja para adivinar su contenido!

الأوامر السلبية

Tú	لا مقدسات	لا تهز!	¡لا sacudas la alfombra de la entrada!
أوستد	لا مقدس	لا تهز!	¡لا توجد أداة هنا!
Nosotros	بدون كيس	دعونا لا تهز!	¡لا يوجد أي كيس لا يخدع بالملاحظات!
فوسوتروس	لا sacudáis	لا تهز!	¡لا يوجد sacudáis la cabeza en desacuerdo!
أوستديس	لا مقدس	لا تهز!	¡لا يمكن أن تحمي نفسك!