تقليديا ، الموضوع هو جزء من الجملة التي تؤدي عمل الرئيسي الفعل جملة.
في بعض الأحيان ، يتم استخدام "الموضوع" للإشارة على وجه التحديد إلى اسم أو ضمير ينفذ فعل الفعل. بالإسبانية (نادرا باللغة الإنجليزية باستثناء أوامر) ، من الشائع أيضًا تضمين الموضوع بدلاً من ذكره بشكل مباشر. في الجمل التالية الموضوع بخط غامق.
أمثلة
- ش هومبر canta bien. ال رجل تغني بشكل جيد. (الاسم هومبر ينفذ فعل الفعل سانتا.)
- لوس jugadores لا يوجد أي شيء. ال لاعبين ليس معنا. (الاسم jugadores ينفذ فعل الفعل إستان.)
- Ellos لا يوجد أي شيء.هم ليس معنا. (الموضوع ضمير.)
- لا يوجد أي شيء.هم ليس معنا. (الموضوع هنا في الجملة الإسبانية يعني أن يكون ellos ولكن لم يذكر بشكل مباشر. في الترجمة ، يجب ذكر الضمير هنا باللغة الإنجليزية.)
موضوع الفعل يمكن مقارنته به موضوعالذي يستقبل فعل الفعل بدلاً من تنفيذه.
يُنظر أحيانًا إلى أن موضوع الجملة لا يشمل فقط الاسم ، ولكن جميع الكلمات في العبارة التي ترافق الاسم. بهذا التعريف ، "El hombre"في عينة العينة الأولى يمكن اعتبارها موضوع الجملة. من خلال هذا التعريف ، يمكن أن يصبح موضوع الجملة معقدًا للغاية. على سبيل المثال ، في الجملة "
La chica que va al Teatro no me conoce"(الفتاة التي تذهب إلى المسرح لا تعرفني)"la chica que va al teatro"يمكن اعتباره الموضوع الكامل. من خلال هذا التعريف ، يمكن مقارنة موضوع الجملة مع فاعل الجملة ، التي تتضمن الفعل وغالبًا ما يكون هدف الفعل والكلمات ذات الصلة.في الإسبانية ، الموضوع والفعل (أو المسند) المباراة في العدد. بمعنى آخر ، يجب أن يكون موضوع المفرد مصحوبًا بفعل مترافق بصيغة المفرد ، وجمع الجمع يأخذ فعل الجمع.
على الرغم من أن الموضوع عادة ما يُنظر إليه على أنه مؤدي فعل الجملة ، في مبني للمجهول الجمل قد لا يكون هذا هو الحال. على سبيل المثال ، في الجملة "su tío fue suspado"(اعتقل عمها) ، تيو هو موضوع الجملة على الرغم من أن بعض الأشخاص أو الأشخاص غير المحددين يقومون بعمل الفعل.
في الإسبانية ، كما هو الحال في اللغة الإنجليزية ، يأتي الموضوع عادةً قبل الفعل باستثناء الأسئلة. ومع ذلك ، في الإسبانية ، فإنه ليس من غير المألوف بالنسبة لل فعل يأتي قبل الموضوع حتى في العبارات المباشرة. على سبيل المثال ، في الجملة "لي آمارون ميس بادريس"(أحبني والداي) ، بادريس (الوالدين) هو موضوع الفعل عمرون (محبوب).
جمل بسيطة
- الأمم المتحدة الكوكب es un cuerpo celeste que orbita alrededor de una estrella. أ كوكب هو جسم سماوي يدور حول نجم.
- لا يوجد مقاربة للعربية.أنا لا تفهم الثورة العربية. (الموضوع الوارد في الجملة الإسبانية ضمني.)
- يو ذ tú podemos hacer todo.أنت و أنا يمكن أن تفعل كل شيء. (هذا هو استخدام موضوع مركب).
- أنا غوستان لاس الانتشلادا.أنا مثل الانتشلادا. (في الجملة الإسبانية ، يأتي الموضوع هنا بعد الفعل. لاحظ أنه في الترجمة ، يمثل الموضوع باللغة الإنجليزية كلمة مختلفة.)
- هوي امبيزا لا ثورة. ال ثورة يبدأ اليوم. (الموضوع يأتي بعد الفعل. برغم من هوي في بعض الأحيان اسما ، هنا هو ظرف.)
- سكايب comprado من مايكروسوفت.سكايب تم شراؤها من قبل Microsoft. (في هذه الجملة السلبية ، سكايب هو الموضوع على الرغم من أنه لا يؤدي فعل الفعل.)