اقتران باسار في الإسبانية والترجمة وأمثلة

الفعل الاسباني باسار غالبًا ما تُترجم إلى الإنجليزية على أنها "تمرير". باسار هو منتظم -ar فعل مثل أيودار, فطيرة أو بارار. تتضمن هذه المقالة باسار الاقترانات في الحاضر ، الماضي والمستقبل الإرشادي ، الحاضر والماضي الشرطي ، وكذلك أشكال الفعل والأفعال الأخرى.

بالإسبانية، باسار لديه الكثير معاني واستخدامات مختلفة. أحد الاستخدامات الأكثر شيوعًا هو قول "يحدث" أو "يحدث". على سبيل المثال ، إذا أردت أن تقول "ماذا حدث؟" بالإسبانية ، ستقول "¿Qué pasó؟ "

باسار حاضرة إرشادية

يو	باسو	اجتزت	Yo paso por tu casa todos los días.
Tú	باساس	أنت تمر	Tú pasas la sal durante la cena.
Usted / él / ella	باسا	أنت / هو / يمر	Ella pasa mucho tiempo estudiando.
Nosotros	الباساموس	لقد نجحنا	Nosotros pasamos la frontera en carro.
فوسوتروس	pasáis	أنت تمر	Vosotros pasáis tres semáforos en el camino.
Ustedes / ellos / ellas	باسان	أنت / هم يمرون	Ellos pasan hambre durante la guerra.

باسار بريتيريت الإرشادي

يوجد شكلين من زمن الماضي بالإسبانية متري و ال غير تام. عادة ما يُترجم preterite إلى اللغة الإنجليزية على أنها الماضي البسيط ، ويتم استخدامه للتحدث عن الأحداث المكتملة أو الدقيقة في الماضي. لاحظ أن حروف العلة الأخيرة لل

instagram viewer

ش و usted / él / ellaالنماذج في preterite تحمل علامة تمييز.

يو	باسيه	لقد نجحت	Yo pasé por tu casa todos los días.
Tú	pasaste	لقد نجحت	Tas pasaste la sal durante la cena.
Usted / él / ella	باسو	أنت / هو / مرت	Ella pasó mucho tiempo estudiando.
Nosotros	الباساموس	مررنا	Nosotros pasamos la frontera en carro.
فوسوتروس	pasasteis	لقد نجحت	Vosotros pasasteis tres semáforos en el camino.
Ustedes / ellos / ellas	بيسارون	أنت / مرت	Ellos pasaron hambre durante la guerra.

باسار إرشادي غير كامل

يمكن ترجمة صيغة الجملة غير الكاملة إلى الإنجليزية على أنها "كانت تمر" أو "مستخدمة لتمرير". يتم استخدامه للتحدث عن أحداث الخلفية ، والإجراءات الجارية أو المعتادة في الماضي.

يو	باسبا	كنت تمر	Yo pasaba por tu casa todos los días.
Tú	الباساباس	استخدمته لتمرير	Tú pasabas la sal durante la cena.
Usted / él / ella	باسبا	كنت / هو / هي كانت تمر	Ella pasaba mucho tiempo estudiando.
Nosotros	باساباموس	كنا نمر	Nosotros pasábamos la frontera en carro.
فوسوتروس	باسابيس	استخدمته لتمرير	Vosotros pasabais tres semáforos en el camino.
Ustedes / ellos / ellas	باسبان	أنت / كانوا يمرون	Ellos pasaban hambre durante la guerra.

مستقبل باسار الإرشادي

يو	باساري	سانجح	Yo pasaré por tu casa todos los días.
Tú	pasarás	سوف تنجح	Tú pasarás la sal durante la cena.
Usted / él / ella	pasará	أنت / هو / سوف تمر	Ella pasará mucho tiempo estudiando.
Nosotros	الباسيريموس	سنمر	Nosotros pasaremos la frontera en carro.
فوسوتروس	pasaréis	سوف تنجح	Vosotros pasaréis tres semáforos en el camino.
Ustedes / ellos / ellas	باساران	أنت / هم سيمرون	Ellos pasarán hambre durante la guerra.

Pasar Periphrastic Future دلالة

يو	فوي pasar	انا ذاهب لتمرير	Yo voy a pasar por tu casa todos los días.
Tú	فاس pasar	سوف تمر	Tú vas a pasar la sal durante la cena.
Usted / él / ella	va pasar	أنت / هو / ستمر	Ella va a pasar mucho tiempo estudiando.
Nosotros	فاموس pasar	سنمر	Nosotros vamos a pasar la frontera en carro.
فوسوتروس	فايس pasar	سوف تمر	Vosotros هي عبارة عن pasar tres semáforos en el camino.
Ustedes / ellos / ellas	سيارة نقل pasar	أنت / هم سيمرون	Ellos van a pasar hambre durante la guerra.

باسار دلالة شرطية

ال الشرط يمكن استخدام التوتر للتحدث عن الاحتمالات أو التخمينات ، أو عن الأشياء التي قد تحدث. ال í في النهايات الشرطية دائمًا ما تحمل علامة تشكيل.

يو	باساريا	سأمر	Yo pasaría por tu casa todos los días si tomara otro camino.
Tú	باسارياس	سوف تمر	Tú pasarías la sal durante la cena si le hiciera falta sal a la comida.
Usted / él / ella	باساريا	أنت / هو / هي ستمر	Ella pasaría mucho tiempo estudiando si quisiera mejorar sus notas.
Nosotros	بسارياموس	سوف نمر	Nosotros pasaríamos la frontera en carro si no fuera peligroso.
فوسوتروس	pasaríais	سوف تمر	Vosotros pasaríais tres semáforos en el camino si vinierais por esta ruta.
Ustedes / ellos / ellas	باساريان	أنت / هم سيمرون	Ellos pasarían hambre durante la guerra، pero están recibiendo ayuda.

باسار يقدم نموذج التقدمي / جيروند

للعادي -ar الأفعال النعت أو الحاضر يتكون مع النهاية -اندو. يمكن استخدام نموذج الفعل هذا كظرف أو شكل الأزمنة التقدمية، مثل الحاضر التقدمي.

الحاضر التقدمي لباسار

está pasando إنها تمر

Ella está pasando mucho tiempo estudiando.

جزء باسار الماضي

للعادي -ar الأفعال ، يتم تشكيل الفاعل الماضي مع النهاية -ادو. يمكن استخدام هذا الفعل كصفة أو مع فعل مساعد لتشكيل الأزمنة المركبة مثل ال المضارع التام.

المضارع التام لباسار

ها باسو لقد مرت

Ella ha pasado mucho tiempo estudiando.

باسار حاضر

ال الصيغة الشرطية يمكن استخدامها للتحدث عن العواطف والشكوك والرغبات والإمكانيات والمواقف الذاتية الأخرى.

كيو يو	زهرية	أنني أمر	Tu hermano quiere que yo pase por tu casa todos los días.
كيو تو	باز	أن تمر	Tu madre pide que tú pases la sal durante la cena.
Que usted / él / ella	زهرية	أنك / هو / يمر	La maestra espera que ella pase mucho tiempo estudiando.
nosotros Que	باسيموس	أننا نمر	La ley permite que nosotros pasemos la frontera en carro.
Que vosotros	باسيز	أن تمر	Carla espera que vosotros paséis por tres semáforos en el camino.
Que ustedes / ellos / ellas	الباسن	أنك / تمر	El Presidente no quiere que ellos pasen hambre durante la guerra.

كلمة باسار الناقصة

ال الشرط غير الكامل وظائف مثل الشرط الحالي ، ولكن في المواقف التي حدثت في الماضي. هناك طريقتان مختلفتان لمرافقة الشرط غير الكامل ، كما هو موضح في الجداول أدناه.

الخيار 1

كيو يو	باسارا	التي مررت	Tu hermano quería que yo pasara por tu casa todos los días.
كيو تو	باسارا	التي مررت	Tu madre pedía que tú pasaras la sal durante la cena.
Que usted / él / ella	باسارا	أنك قد مرت	La maestra esperaba que ella pasara mucho tiempo estudiando.
nosotros Que	pasáramos	أننا مررنا	La ley permía que nosotros pasáramos la frontera en carro.
Que vosotros	باساري	التي مررت	Carla esperaba que vosotros pasarais por tres semáforos en el camino.
Que ustedes / ellos / ellas	باساران	أنك / مرت	El Presidente no quería que ellos pasaran hambre durante la guerra.

الخيار 2

كيو يو	البازاس	التي مررت	Tu hermano quería que yo pasase por tu casa todos los días.
كيو تو	البازات	التي مررت	Tu madre pedía que tú pasases la sal durante la cena.
Que usted / él / ella	البازاس	أنك قد مرت	La maestra esperaba que ella pasase mucho tiempo estudiando.
nosotros Que	pasásemos	أننا مررنا	La ley permía que nosotros pasásemos la frontera en carro.
Que vosotros	pasaseis	التي مررت	Carla esperaba que vosotros pasaseis por tres semáforos en el camino.
Que ustedes / ellos / ellas	الباسن	أنك / مرت	El Presidente no quería que ellos pasasen hambre durante la guerra.

أمر باسار

يتم استخدام الأفعال المترافقة في الحالة الحتمية لإعطاء أوامر أو أوامر مباشرة. هناك أوامر إيجابية وسلبية. للأوامر السلبية ، أضف الظرف لا قبل الأمر. لاحظ أن هناك بعض الاختلافات في الأوامر الإيجابية والسلبية لـ tú و فوسوتروس.

أوامر إيجابية

Tú	باسا	البشري!	¡باسا لا سال!
أوستد	زهرية	البشري!	¡Pase mucho tiempo estudiando!
Nosotros	باسيموس	دعنا نمر!	¡Pasemos la frontera en carro!
فوسوتروس	الباسد	البشري!	¡Pasad por tres semáforos en el camino!
أوستديس	الباسن	البشري!	¡باسن هامبر دورانتي لا غويرا!

الأوامر السلبية

Tú	لا أزواج	لا تمر!	¡لا باز لا سال!
أوستد	لا زهرية	لا تمر!	¡لا يا باشا mucho tiempo estudiando!
Nosotros	لا باسيموس	دعنا لا نمر!	¡لا pasemos la frontera en carro!
فوسوتروس	لا باسيز	لا تمر!	¡لا يوجد paséis por tres semáforos en el camino!
أوستديس	لا باسين	لا تمر!	¡لا هامبورغ لا durante la guerra!