الاكتواري هو فعل إسباني شائع يعني "التصرف" في معظم معاني الفعل الإنجليزي ، مثل اتخاذ إجراء ، والتصرف ، وأداء دور. يمكن استخدامه في مجموعة متنوعة من السياقات.
اقتران Actuar
الاكتواري مترافق بنفس الطريقة الأخرى -ar الأفعال ولكن مع تطور: عندما يقترن بانتظام الاكتواري سينتهي به المطاف بوضع اللكنة على المقطع الأول ، ش يحصل على علامة تشكيل لتحويل اللكنة إلى المقطع الثاني.
بموجب قواعد حروف العلة القوية والضعيفة، وضع اللكنة على ú يجعل حرف العلة إلى مقطع منفصل. لذلك ، يصبح "أتصرف" actúo ، وينطق ahk-TOO-oh. مطلوب اللهجة على بعض الأشكال الحاضرة الإرشادية والحالية الشرطية والضرورية. الأشكال الأخرى - preterite الإرشادية والإرشادية والمستقبلية ؛ الشرط غير الكامل ؛ غيرن. والنعت الماضي - لا تتأثر.
حوالي عشرين أفعال تنتهي بـ -خيبي مترافقة بنفس الطريقة. من بين الأكثر شيوعًا مستمر (لاستكمال)، مقيم (لتقييم)، تقلب (تتقلب)، الموقع (الموقع) ، و القيمة (إلى قيمة).
المضارع الإرشادي الحالي الاكتواري
| يو | actúo | أتصرف | Yo actúo con impunidad. |
| Tú | actúas | انت تتصرف | Tú actúas en la película de Terror. |
| Usted / él / ella | actúa | أنت / هي / هي تتصرف | Ella actúa como una dictadora. |
| Nosotros | أكتياموس | نعمل | Nosotros actuamos para prevenir una الطوارئ. |
| فوسوتروس | actuáis | انت تتصرف | Vosotros actuáis con violencia innecesaria. |
| Ustedes / ellos / ellas | actúan | أنت / يتصرفون | Ellos actúan con entusiasmo. |
أكتيريت بريتريت
ال متري هو صيغة الماضي التي تستخدم في الأعمال التي تنتهي في وقت محدد. يتناقض مع زمن غير تام، والتي يتم استخدامها لإجراءات الخلفية أو الإجراءات التي ليس لها نهاية محددة.
| يو | actué | أنا تصرفت | Yo actué con impunidad. |
| Tú | اكتوستي | لقد تصرفت | Tú actuaste en la película de Terror. |
| Usted / él / ella | actuó | تصرفت أنت / هو | Ella actuó como una dictadora. |
| Nosotros | أكتياموس | تصرفنا | Nosotros actuamos para prevenir una الطوارئ. |
| فوسوتروس | اكتواستي | لقد تصرفت | Vosotros actuasteis con violencia innecesaria. |
| Ustedes / ellos / ellas | اكتوارون | تصرفت أنت / هم | Ellos actuaron con entusiasmo. |
شكل إرشادي ناقص من Actuar
المعادل الناقص في اللغة الإسبانية يعادل الاستمارات "used to + verb" أو "was / was + verb + -ing" باللغة الإنجليزية.
| يو | اكتوابا | كنت أتصرف | Yo actuaba con impunidad. |
| Tú | أكتواب | كنت تتصرف | Tú actuabas en la película de Terror. |
| Usted / él / ella | اكتوابا | أنت / هو / كانت تتصرف | Ella actuaba como una dictadora. |
| Nosotros | actuábamos | كنا نتصرف | Nosotros actuábamos para prevenir una Emergencyencia. |
| فوسوتروس | اكتوابيس | كنت تتصرف | Vosotros actuabais con violencia innecesaria. |
| Ustedes / ellos / ellas | اكتوابان | أنت / كانوا يتصرفون | Ellos actuaban con entusiasmo. |
Actuar Future Tense
| يو | اكتواري | سوف أتصرف | Yo actuaré con impunidad. |
| Tú | اكتواراس | سوف تتصرف | Tú actuarás en la película de Terror. |
| Usted / él / ella | اكتوارا | أنت / هو / هي ستعمل | Ella actuará como una dictadora. |
| Nosotros | اكتوارموس | سنعمل | Nosotros actuaremos para prevenir una Emergencyencia. |
| فوسوتروس | actuaréis | سوف تتصرف | Vosotros actuaréis con violencia innecesaria. |
| Ustedes / ellos / ellas | اكتواران | أنت / سوف يتصرفون | Ellos actuarán con entusiasmo. |
المستقبل الخارق لإكتوار
على الرغم من أنه عامية ، فقد أصبح المستقبل الخارق شائعًا جدًا لدرجة أنه اقترب من استبدال التوتر المستقبلي البسيط في الكلام اليومي في بعض المناطق. يتم تشكيله باستخدام الحاضر الإرشادي لـ ir تليها أ و صيغة المصدر.
| يو | فوي الاكتواري | انا ذاهب للعمل | Yo voy a actuar con impunidad. |
| Tú | فاس أكتر | سوف تتصرف | Tú vas a actuar en la película de Terror. |
| Usted / él / ella | فاكتوار | أنت / هو / هي / سوف تتصرف | Ella va a actuar como una dictadora. |
| Nosotros | فاموس الاكتواري | سنعمل | Nosotros vamos a actuar pronto para prevenir una الطوارئ. |
| فوسوتروس | vais الاكتواري | سوف تتصرف | Vosotros vais a actuar con violencia innecesaria. |
| Ustedes / ellos / ellas | فان الاكتواري | أنت / سوف يتصرفون | Ellos van a actuar con entusiasmo. |
نموذج التقدمي الحالي / جيروند الاكتواري
يتم استخدام gerund في تقدمية أو مستمرة الأزمنة للتأكيد على الطبيعة المستمرة للعمل.
جيروند: اكتاندو (التمثيل)
Ella está actuando como una dictadora.
الجزء السابق من اكتوار
ال الماضي التام يستخدم مع هابر لتشكيل الأزمنه التامه.
الجزء: اكتوادو (تصرف)
Ella ha actuado como una dictadura.
الشكل الشرطي للاكتوار
ال مشروطا متوترة، والمعروف أحيانًا بالمستقبل الافتراضي ، يُستخدم في الإجراءات التي قد تحدث إذا تم استيفاء شرط آخر.
| يو | اكتواريا | سوف أتصرف | Yo actuaría con impunidad si no tuviera conciencia. |
| Tú | الاكتوارية | سوف تتصرف | Tú actuarías en la película de Terror si no tuvieras miedo a las serpientes. |
| Usted / él / ella | اكتواريا | أنت / هو / هي ستعمل | Ella actuaría como una dictadora، pero es demasiado قابل للتصديق. |
| Nosotros | اكتوارياموس | سنعمل | Nosotros actuaríamos si hubiera una Emergencyencia. |
| فوسوتروس | actuaríais | سوف تتصرف | Vosotros actuaríais con violencia innecesaria si no fuera peligroso. |
| Ustedes / ellos / ellas | الاكتواري | أنت / سوف يتصرفون | Ellos actuarían con entusiasmo si tuvieran buenos papeles. |
الشرط الحالي للاكتوار
| كيو يو | الفعل | أن أتصرف | La corte no permite quo yo actúe con impunidad. |
| كيو تو | الأفعال | أن تتصرف | El إخراج quiere que tú actúes en la película de Terror. |
| Que usted / él / ella | الفعل | أنك / تتصرف | Es lamentable que ella actúe como una dictadora. |
| nosotros Que | أكتيوموس | أننا نعمل | La alcaldesa quiere que nosotros actuemos para prevenir una Emergencyencia. |
| Que vosotros | actuéis | أن تتصرف | Es triste que vosotros actuéis con violencia innecesaria. |
| Que ustedes / ellos / ellas | actúen | أنك / يتصرفون | Samantha quiere que ellos actúen con entusiasmo. |
أشكال شرعية ناقصة من Actuar
أي من هذه الأشكال الشرط غير الكامل يمكن استخدامها دون اختلاف في المعنى. يتم استخدام الخيار الأول في كثير من الأحيان.
الخيار 1
| كيو يو | اكتوارا | لقد تصرفت | La corte no permía que yo actuara con impunidad. |
| كيو تو | اكتواراس | أنك تصرفت | El Director quería que tú actuaras en la película de Terror. |
| Que usted / él / ella | اكتوارا | أنك / تصرفت / تصرفت | Era lamentable que ella actuara como una dictadora. |
| nosotros Que | actuáramos | أننا تصرفنا | La alcaldesa quería que nosotros actuáramos para prevenir una Emergencyencia. |
| Que vosotros | الاكتواري | أنك تصرفت | Es triste que vosotros actuarais con violencia innecesaria. |
| Que ustedes / ellos / ellas | اكتواران | أنك / تصرفت | Samantha quería que ellos actuaran con entusiasmo. |
الخيار 2
| كيو يو | أكتيوز | لقد تصرفت | La corte no permía que yo actuase con impunidad. |
| كيو تو | الاكتوائيات | أنك تصرفت | El Director quería que tú actuases en la película de Terror. |
| Que usted / él / ella | أكتيوز | أنك / تصرفت / تصرفت | Era lamentable que ella actuase como una dictadora. |
| nosotros Que | actuásemos | أننا تصرفنا | La alcaldesa quería que nosotros actuásemos para prevenir una Emergencyencia. |
| Que vosotros | الاكتوازية | أنك تصرفت | Era triste que vosotros actuaseis con violencia innecesaria. |
| Que ustedes / ellos / ellas | اكتواسين | أنك / تصرفت | Samantha quería que ellos actuasen con entusiasmo. |
الأشكال الحتمية للاكتوار
أمر (أمر إيجابي)
| Tú | actúa | فعل! | ¡Actúa en la película de الإرهاب! |
| أوستد | الفعل | فعل! | ¡Actúe como una dictadora! |
| Nosotros | أكتيوموس | دعونا نعمل! | ¡Actuemos para prevenir una Emergencyencia! |
| فوسوتروس | اكتويد | فعل! | ¡Actuad con violencia innecesaria! |
| أوستديس | actúen | فعل! | ¡Actúen con entusiasmo! |
أمر (أمر سلبي)
| Tú | لا تصرفات | لا تتصرف! | ¡لا يوجد أفعال في الحرب الإرهابية! |
| أوستد | لا يوجد قانون | لا تتصرف! | ¡لا يوجد قانون كومو una dictadora! |
| Nosotros | لا أكتيمووس | دعونا لا نتصرف! | ¡لا يوجد قانون للعمل على الطوارئ! |
| فوسوتروس | لا actuéis | لا تتصرف! | ¡لا يوجد actuéis con violencia innecesaria! |
| أوستديس | لا يوجد قانون | لا تتصرف! | ¡لا يوجد أي تحامل! |