نصائح لتعلم تصريفات الأفعال الشاذة في الإسبانية

يمكن أن يبدو تعلم الاقتران الإسباني بالأفعال مرهقًا لمن هم من الناطقين باللغة الإنجليزية. تختلف معظم أشكال الأفعال الإنجليزية قليلاً ، غالبًا ما نضيف "-s" أو "-es" في صيغة الشخص الثالث المفرد ونضيف "-ed" للبساطة فعل ماضي.

في الإسبانية ، على سبيل المقارنة ، تخضع الأفعال لتغييرات عديدة. إذا كان بإمكانك فتح مفتاح الأفعال ، فيمكنك فتح مفتاح اللغة.

أفعال عادية ، تعني أفعال بثلاث نهايات مشتركة ، -ar, -أ و -ir التي تترافق أو تتغير بنفس الطريقة وفقًا لنهايتها ، يمكن أن تتخذ 16 شكلًا مختلفًا بسبب التغيرات في التوتر أو المزاج أو الانعطاف. الأفعال الشاذة ، قد تبدو مستعصية على الحل. يمكن أن تحتوي الأفعال الشاذة على أكثر من 50 نمطًا مختلفًا.

فيما يلي بعض النصائح المفيدة للتعامل مع الأفعال الشاذة. لحسن الحظ ، هناك عدد قليل من الأنماط التي يمكن أن تساعد المتعلمين الإسبان على فهم تغييرات الأفعال غير المنتظمة.

نظرًا لأن العديد من الأفعال الشاذة تستخدم بشكل شائع ، فلن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تأتي الأشكال غير المنتظمة بشكل طبيعي. تقدم الإنجليزية مثالا جيدا على ذلك. ربما يكون الفعل الإنجليزي "be" هو الفعل الأكثر استخدامًا في اللغة الإنجليزية. اقترانه غير منتظم أيضا. "أنا ، هي" هي جميع أشكال الفعل.

في الإسبانية ، الفعل "أن يكون" له شكلين غير منتظمين. دعونا نلقي نظرة على شكل واحد ، سروهو الشكل الدائم. الإقتران ليس منتظمًا ، ومثل اللغة الإنجليزية ، يجب حفظ النماذج. مثال سر تترجم إلى الفعل المضارع الإرشادي الصويا، يعني "أنا"eres, معنى "هي" و es, المعنى هو."

عدد من الأفعال مع ه في الجذع يتغير إلى -بمعنى آخر- شكل عندما يتم التأكيد على هذا المقطع. هكذا calentar يصبح كالينتا, كومينزار يصبح كومينزا و perder يصبح بيرد. كلها تتبع نمطًا مشابهًا في بعض الاقترانات. في بعض النواحي ، عندما تتعلم فعلًا غير منتظم ، ستتعلم أيضًا العشرات.

العديد من الأفعال الشاذة لها أوجه تشابه، وأبرزها الأفعال الشاذة في مستقبل متوترة هي غير منتظمة بنفس الطريقة في الشرط شكل. فمثلا، decir ، "يخبر," يصبح درية في أول شخص مشروط و رهيب في مستقبل الشخص الأول. مثال آخر على ذلك أكرهيصبح "القيام" هكتارريا في أول شخص مشروط و هكتارصé في مستقبل الشخص الأول. في هذه الأمثلة ل ديسمبر، ال -ec- في الساق يتحول إلى -ir- ولل أكره، ال -ac- في الساق يتحول إلى -ir-. يتم إنهاء النهاية ويتم اقترانها وفقًا لتغيرات النهاية المنتظمة في التوتر الشرطي والمستقبلي من أجل -ir و-إيه.

بعض الأفعال غير منتظمة فقط في تهجئتها. مثال جيد على ذلك هو الفعل ساكار ، بمعنى "إخراج" ، الذي يصبح صفق في منظور الشخص الأول متري. إذا ساكار اقترن باستخدام العادية -ع تغيير الفعل ، سيكون الكيس ، وهي ليست هجاء إسباني. يبدو ويبدو غير صحيح في الإسبانية. ستستغرق هذه المهارة بعض الوقت لاكتسابها لأن النطق سيبدأ في الظهور أو يبدو غير صحيح كلما مارس المتحدث اللغة الإسبانية.