إستار هي واحدة من فعلان أسبان يعنيان "أن تكون" (سرهو الفعل الثاني).سر و مصب هي بعض الأفعال الأكثر استخدامًا في الإسبانية. على الرغم من أن كلاهما يعني "أن تكون، "يتم استخدامها في سياقات مختلفة.
الفعل مصب غير منتظم ، مما يعني أنه لا يتبع مشتركًا اقتران نمط. تتضمن هذه المقالة مصب الاقترانات في الحاضر ، الماضي ، المشروط والمستقبلية ، الحاضر والأمر الشرطي ، والأمر ، وأشكال الفعل الأخرى.
باستخدام الفعل Estar
إستار غالبا ما يستخدم للحديث عن حالات الوجود المؤقتة. فمثلا، Ella está triste porque recibió malas noticias (إنها حزينة لأنها تلقت أخبارا سيئة). كما أنها تستخدم للحديث عن موقع شخص أو شيء. فمثلا، El doctor no está en su oficina porque hoy está en su casa (الطبيب ليس في مكتبه لأنه اليوم في منزله). استخدام آخر للفعل مصب هو فعل مساعد متبوعًا بالموت في البناء التقدمي الحالي. فمثلا، El niño está jugando con sus juguetes (الصبي يلعب بألعابه).
Estar الحالي الإرشادي
الشكل الحالي للفعل مصب يعني أن الفعل يعبر عن فعل يحدث الآن أو حالي. الدلالة تعني الفعل بيان الحقيقة. في الإسبانية ، هذا يسمى Presente del indicativo ؛
على سبيل المثال ، "كيف يمكنني معرفة ما إذا كنت صباحا يتحدث مع بوت؟ "أو ¿Cómo puedo صابر سي مصير هابلاندو يخدع بوت؟ في اللغة الإنجليزية ، الشكل الإرشادي الحالي لل مصب هو "صباحا / هو / هم".| يو | مصير | انا | Yo estoy en la oficina esta mañana. |
| Tú | estás | أنت | Tú estás hablando por teléfono por la noche. |
| Usted / él / ella | está | أنت / هو / هي | Ella está muy triste por la noticia. |
| Nosotros | استاموس | نحن | Nosotros estamos aprendiendo francés. |
| فوسوتروس | estáis | أنت | Vosotros estáis en casa todo el día. |
| Ustedes / ellos / ellas | إستان | أنت / هم | Ellos están tranquilos un rato. |
Estar Preterite الإرشادية
يتم استخدام النموذج الإرشادي preterite للإجراءات الماضية التي اكتملت. في الإسبانية ، هذا يسمى pretérito. على سبيل المثال ، "هم كانت أيضا في صورة العائلة " Ellos también استوفييرون en la foto مألوفة. في اللغة الإنجليزية ، شكل إرشادي preterite من مصب هو."
| يو | يثبت | انا كنت | Yo estuve en la oficina esta mañana. |
| Tú | estuviste | كنت | Tú estuviste hablando por teléfono por la noche. |
| Usted / él / ella | estuvo | أنت / كان / كانت | Ella estuvo muy triste por la noticia. |
| Nosotros | استوفيموس | كنا | Nosotros estuvimos aprendiendo francés. |
| فوسوتروس | estuvisteis | كنت | Vosotros estuvisteis en casa todo el día. |
| Ustedes / ellos / ellas | استوفييرون | أنت / كانوا | Ellos estuvieron tranquilos un rato. |
إستر إرشادية ناقصة
الشكل الإرشادي الناقص ، أو غير كامل دل انديكاتيفو في الإسبانية ، يستخدم للحديث عن إجراء سابق أو حالة من الوجود دون تحديد متى بدأ أو انتهى. وهي غالبًا ما تعادل كلمة "was" باللغة الإنجليزية. على سبيل المثال ، "اقترح عليها الزواج بينما هم كانت على السفينة الدوارة " Él le propuso matrimonio mientras استبان en una montaña rusa. في اللغة الإنجليزية ، شكل إرشادي ناقص مصب "اعتاد أن يكون."
| يو | estaba | أعتدت ان أكون | Yo estaba en la oficina esta mañana. |
| Tú | أماكن الإقامة | قد اعتدت أن تكون | Tú estabas hablando por teléfono por la noche. |
| Usted / él / ella | estaba | أنت / هو / هي كانت | Ella estaba muy triste por la noticia. |
| Nosotros | estábamos | اعتدنا أن نكون | Nosotros estábamos aprendiendo francés. |
| فوسوتروس | استابيس | قد اعتدت أن تكون | Vosotros estabais en casa todo el día. |
| Ustedes / ellos / ellas | استبان | أنت / كانوا في السابق | Ellos estaban tranquilos un rato. |
Estar المستقبل الإرشادية
الشكل الإرشادي المستقبلي فوتورودلانديكاتيفو في الإسبانية ، يستخدم لمعرفة ما سيحدث أو سيحدث. يعني "سوف" باللغة الإنجليزية. فمثلا، Creed lo que os digo، y estaráis سيجوروس ، يعني "صدق ما أقول لك وأنت سوف يكون آمنة."
| يو | استاري | سأكون | Yo estaré en la oficina esta mañana. |
| Tú | estarás | ستكون | Tú estarás hablando por teléfono por la noche. |
| Usted / él / ella | estará | أنت / هو / هي ستكون | Ella estará muy triste por la noticia. |
| Nosotros | استاريموس | سنكون | Nosotros estaremos aprendiendo francés. |
| فوسوتروس | estaréis | ستكون | Vosotros estaréis en casa todo el día. |
| Ustedes / ellos / ellas | estarán | أنت / سيكونون | Ellos estarán tranquilos un rato. |
Estar Periphrastic Future دلالي
يتشكل المستقبل المليء بالاقتران المضارع للفعل ir(للذهاب) ، يليه حرف جر أ و ال صيغة المصدر من الفعل. فمثلا، Mañana a esta hora فوي أجار في مدريد ، يعني "غدًا في هذا الوقت سيكون في مدريد."
| يو | فوي أجار | أنا سوف أكون | Yo voy a estar en la oficina esta mañana. |
| Tú | vas a estar | تقوم به ليكون | Tú vas a estar hablando por teléfono por la noche. |
| Usted / él / ella | و أجار | أنت / هو / هي ستكون | Ella va a estar muy triste por la noticia. |
| Nosotros | فاموس استار | سنكون | Nosotros vamos a estar aprendiendo francés. |
| فوسوتروس | vais a estar | تقوم به ليكون | Vosotros vais a estar en casa todo el día. |
| Ustedes / ellos / ellas | فان استار | أنت / سيكونون | Ellos van a estar tranquilos un rato. |
نموذج Estar الحالي التقدمي / Gerund
الجيروند أو gerundio في الإسبانية ، يشير إلى "-ing" شكل الفعل. في الإسبانية ، يمكن أن يعمل gerund كظرف. لتشكيل gerund ، كما هو الحال في اللغة الإنجليزية ، تأخذ جميع الكلمات نفس النهاية ، في هذه الحالة ، تصبح "ing" -اندو. هـنجمة يصبح استاندو. على سبيل المثال ، "هذا ما يجب عليك فعله أثناء ذلك يجرى حامل "يترجم إلى ، Esto es lo que debes hacer استاندو بانازادا. Estando يسمى أيضا النعت الحالي ، والذي يستخدم في الأشكال التقدمية مثل التقدمية الحالية. ومع ذلك ، فإن الفعل المساعد للمتقدم الحالي هو أيضًا الفعل مصب وبالتالي لا يتم استخدام الشكل التقدمي أبدًا مع estando ، لأنه سيعطي تعبيرًا زائدًا مثل está estando.
الحالي التقدمي Estar: está estando
إنها -> Ella está estando muy triste por la noticia.
الجزء السابق من Estar
النعت الماضي يتوافق مع اللغة الإنجليزية -من أو -إد شكل الفعل. يتم إنشاؤه بإسقاط -ar وإضافة -ادو. الفعل، مصبيصبح استادو. يستخدم النعت الماضي في الأزمنة المركبة مثل المضارع التام. على سبيل المثال ، "لدينا ايضا في وضعك ، "يترجم إلى هيموس Nosotros استادو en tu المواضع.
هدية مثالية من Estar: هكتار استادو
تم -> Ella ha estado triste por la noticia.
Estar شرطي إرشادي
ال دلالة مشروطة شكل أو شرطيتُستخدم للتعبير عن الاحتمالية أو الاحتمالية أو العجب أو التخمين ، وعادة ما تُترجم إلى اللغة الإنجليزية كما هو الحال أو محتمل أو محتمل. على سبيل المثال ، "بعضهم سيكون سعيد إذا مات القاتل " Algunos de ellos استاريان felices si muriera el asesino.
| يو | estaría | سأكون | Yo estaría en la oficina esta mañana si no estuviera enferma. |
| Tú | مصبات الأنهار | سوف تكون | Tú estarías hablando por teléfono por la noche si tu teléfono funcionara. |
| Usted / él / ella | estaría | أنت / هو / هي ستكون | Ella estaría muy triste por la noticia، pero estaba bien Preparada para recibirla. |
| Nosotros | استارياموس | سنكون | Nosotros estaríamos aprendiendo francés، pero decidimos mejor aprender portugués. |
| فوسوتروس | estaríais | سوف تكون | Vosotros estaríais en casa todo el día si no tuvierais que trabajar. |
| Ustedes / ellos / ellas | استاريان | أنت / سيكونون | Ellos estarían tranquilos un rato، pero no pueden. |
Estar الحاضر الشرط
ال الشرط الحاليأو Presente de subjuntivo، وظائف تشبه إلى حد كبير الوقت الحالي الإرشادي ، باستثناء أنها تتعامل مع المزاج وتستخدم في حالات الشك أو الرغبة أو العاطفة ، وهي ذاتية بشكل عام. استخدم الشرط الحالي عندما تريد أن يقوم شخص ما بعمل شيء ما. على سبيل المثال ، "أتمنى لك هم أعد ، "سيكون Espero que tú estés استعد.
| كيو يو | esté | أن أكون | La jefa pide que yo esté en la oficina esta mañana. |
| كيو تو | estés | أن تكون | Mamá espera que tú no estés hablando por teléfono por la noche. |
| Que usted / él / ella | esté | أن تكون / تكون / تكون | Papá espera que ella no esté muy triste por la noticia. |
| nosotros Que | estemos | أن نكون | El profesor quiere que nosotros estemos aprendiendo francés. |
| Que vosotros | estéis | أن تكون | La doctora recomienda que vosotros estéis en casa todo el día. |
| Que ustedes / ellos / ellas | estén | أن تكون / هم | La maestra quiere que ellos estén tranquilos un rato. |
استار غير شرعي
الشرط غير الكامل ، أو غير كاملة، يتم استخدامه كشرط يصف شيئًا في الماضي وفي مواقف الشك أو الرغبة أو العاطفة ، وهو ذاتي بشكل عام. على سبيل المثال ، "إذا كنت كانت في مكانك ، سأفعل نفس الشيء ، "الذي يترجم ، سي يو استوفيرا en tu lugar، haría lo mismo.
هناك طريقتان مختلفتان لمرافقة الشرط غير الكامل ، كما هو موضح في الجداول أدناه.
الخيار 1
| كيو يو | استوفيرا | أنني كنت | La jefa pedía que yo estuviera en la oficina esta mañana. |
| كيو تو | استوفيراس | أن كنت | Mamá esperaba que tú no estuvieras hablando por teléfono por la noche. |
| Que usted / él / ella | استوفيرا | أنك / هي / كانت | Papa esperaba que ella no estuviera muy triste por la noticia. |
| nosotros Que | estuviéramos | أننا كنا | El profesor quería que nosotros estuviéramos aprendiendo francés. |
| Que vosotros | estuvierais | أن كنت | La doctora recomendaba que vosotros estuvierais en casa todo el día. |
| Que ustedes / ellos / ellas | estuvieran | أنك / كانوا | La maestra quería que ellos estuvieran tranquilos un rato. |
الخيار 2
| كيو يو | استوائي | أنني كنت | La jefa pedía que yo estuviese en la oficina esta mañana. |
| كيو تو | مصبات | أن كنت | Mamá esperaba que tú no estuvieses hablando por teléfono por la noche. |
| Que usted / él / ella | استوائي | أنك / هي / كانت | Papa esperaba que ella no estuviese muy triste por la noticia. |
| nosotros Que | استوفيموس | أننا كنا | El profesor quería que nosotros estuviésemos aprendiendo francés. |
| Que vosotros | estuvieseis | أن كنت | La doctora recomendaba que vosotros estuvieseis en casa todo el día. |
| Que ustedes / ellos / ellas | estuviesen | أنك / كانوا | La maestra quería que ellos estuviesen tranquilos un rato. |
ضرورة Estar
الضرورة ، أو imperativo في الإسبانية ، يستخدم لإعطاء أوامر أو أوامر. بما أن الشخص يأمر الآخرين ، فلا يتم استخدام الشخص الأول. في الجداول أدناه ، يمكنك العثور على كل من الأمرين الموجب والسالب. ومع ذلك ، ليس من الشائع جدًا استخدام الأوامر مع الفعل مصب لذلك قد تبدو بعض الأمثلة أدناه محرجة.
أوامر إيجابية
| Tú | está | كن! | ¡Está tranquilo un rato! |
| أوستد | esté | كن! | ¡Esté muy triste por la noticia! |
| Nosotros | estemos | لنكن! | ¡Estemos felices de aprender francés! |
| فوسوتروس | استاد | كن! | ¡Estad en casa todo el día! |
| أوستديس | estén | كن! | ¡Estén tranquilos un rato! |
الأوامر السلبية
| Tú | لا estés | لا تكن! | ¡لا استفسارات hablando por teléfono! |
| أوستد | لا استي | لا تكن! | ¡لا استي موي تريست بور لا نوتيسيا! |
| Nosotros | لا estemos | دعنا لا نكون! | ¡لا استيموس فيليز الفرنسية المربعة! |
| فوسوتروس | لا استيس | لا تكن! | ¡No estéis en casa todo el día! |
| أوستديس | لا استين | لا تكن! | ¡لا توجد أي استراحة هادئة! |