في اشارة الى عقود باللغة الاسبانية

click fraud protection

الطريقة الأكثر شيوعًا للإشارة إلى "السبعينيات" ستكون لوس انيوس 70 أو los años setenta. لاحظ أنه عندما تتم كتابة العقد عدديا، معظم الكتاب لا يسبقه الفاصلة العليا كما هو الحال عادة باللغة الإنجليزية. (القيام بذلك عادة ما يُنظر إليه على أنه تقليد غير حكيم للغة الإنجليزية) 70 أشكال و setenta يبدو أن النموذج يستخدم بشكل متساوٍ ، على الرغم من أن النسخة الإملائية أكثر شيوعًا في الكتابة الرسمية. لاحظ أن رقم العقد لم يتم جمع.

من الشائع أيضًا استخدام شكل أطول ، la década de los setenta، وهو مرة أخرى رسمي إلى حد ما. عادةً ما يتم استخدام الشكل الأطول أيضًا عندما لا يكون القرن واضحًا من السياق ، كما هو الحال في la década de 1870 أو ، بشكل أقل شيوعًا ، لا ديكادا دي لوس 1870. الاستمارة la década de los 1870s (لاحظ ال س نادرا جدا ما تستخدم بعد السنة).

من الممكن استخدام عبارات مثل لوس سيتينتاس أو لوس سينكوينتاس بمفرده للإشارة إلى السبعينيات والخمسينيات ، ولكن ربما لا يكون من الأفضل استخدام هذا النموذج إلا إذا سمعت أنه يستخدم من قبل المتحدثين الأصليين. مرة أخرى ، يمكن اعتبار هذه على أنها anglicities.

instagram story viewer