قواعد تركيب العبارة هو نوع من قواعد اللغة التوليدي حيث يتم تمثيل الهياكل المكونة من قبل قواعد هيكل العبارة أو إعادة كتابة القواعد. بعض الإصدارات المختلفة لقواعد بناء الجملة (بما في ذلك قواعد هيكل العبارة يحركها الرأس) في الأمثلة والملاحظات أدناه.
هيكل العبارة (أو المقوم، مكون، جزء من) كمكون أساسي في الشكل الكلاسيكي لـ قواعد التحويل تم تقديمه بواسطة نعوم تشومسكي في أواخر الخمسينات. منذ منتصف الثمانينيات ، قواعد المعجمية (LFG) ، قواعد التصنيف (CG) ، و قواعد هيكل العبارة يحركها الرأس (HPSG) "تطورت إلى بدائل جيدة الإعداد لقواعد التحويلية"
أمثلة وملاحظات
- "يُطلق على البنية الأساسية للجملة أو العبارة أحيانًا اسمها هيكل العبارة أو علامة العبارة.... تزودنا قواعد بنية العبارة بالأساس نحوي هيكل الجمل التي ننتجها ونفهمها.. . .
- "هناك أنواع مختلفة من قواعد تركيب العبارة. القواعد النحوية الخالية من السياق تحتوي فقط على قواعد غير محددة لسياقات معينة ، في حين أن القواعد النحوية الحساسة للسياق يمكن أن يكون لها قواعد يمكن تطبيقها فقط في ظروف معينة. في قاعدة خالية من السياق ، يمكن دائمًا إعادة كتابة الرمز الأيسر بالرمز الأيمن بغض النظر عن السياق الذي يحدث فيه. على سبيل المثال ، كتابة أ
الفعل في صيغة المفرد أو جمع شكل يعتمد على سياق الكلام السابق إسم العبارة."
إعادة كتابة القواعد
"إن فكرة باريس سان جيرمان [قواعد بنية العبارة] أمر بسيط. نلاحظ أولاً ما هي الفئات النحوية التي تبدو موجودة في لغة معينة ، وما هي الهياكل الداخلية المختلفة التي يمكن أن تحتوي عليها كل فئة. ثم ، لكل هيكل من هذا القبيل ، نكتب قاعدة تعرض تلك البنية. لذا ، على سبيل المثال ، اللغة الإنجليزية جملة او حكم على يتكون عادة من عبارة اسم متبوعة ب جملة فعلية (كما في اشترت أختي سيارة) ، ولذا فإننا نكتب قاعدة هيكل العبارة كالآتي:
ق → نائب الرئيس NP
هذا يعني أن الجملة قد تتكون من عبارة اسمية متبوعة بعبارة فعل.. .. نستمر بهذه الطريقة حتى يكون لدينا قاعدة لكل بنية في اللغة.
"الآن يمكن استخدام مجموعة القواعد ل انشاء جمل. بدءًا من S ("جملة") ، نطبق بعض القواعد المناسبة لإخبارنا بالوحدات التي تتكون منها الجملة ، ثم نطبق قاعدة إضافية على كل من هذه الوحدات لإخبارنا بالوحدات عليه يتكون ، وهكذا. "
"أ قواعد تركيب الجمل يتكون من مجموعة من القواعد المرتبة المعروفة باسم إعادة كتابة القواعد، والتي يتم تطبيقها تدريجياً. لقاعدة إعادة الكتابة رمز واحد على اليسار ورمز واحد أو أكثر على اليمين:
أ → ب + ج
ج → د
أكثر من رمز على اليمين يشكل أ خيط. يتم قراءة السهم كـ "تتم إعادة كتابته كـ" أو "كمكوناته" أو "يتكون من" أو "يتم توسيعه كـ". تتم قراءة علامة الجمع على أنها "متبوعة" ، ولكن غالبًا ما يتم حذفها. يمكن أيضًا تصوير القاعدة في شكل مخطط شجرة ...
"تسمح قواعد بنية العبارة أيضًا بالخيارات. يشار إلى الخيارات الاختيارية بأقواس:
أ → (ب) ج
تقرأ هذه القاعدة أن A يتم توسيعه بشكل اختياري B وإلزامي C. في كل قاعدة إعادة كتابة ، يجب أن يكون عنصر واحد على الأقل إلزاميًا. قد تكون هناك أيضًا خيارات حصرية متبادلة للعناصر في سلسلة ؛ يشار إلى هذه مع الأقواس المتعرجة:
أ ← {ب ، ج}
تنص هذه القاعدة على أنه إذا اخترت B ، فلا يمكنك اختيار C ، ولكن يجب عليك اختيار واحد - إما B أو C ، ولكن ليس كلاهما. لا يهم ما إذا كانت العناصر الحصرية المتبادلة مكتوبة على سطر واحد مفصولة بفواصل أو على أسطر منفصلة ، طالما أنها تحدث ضمن أقواس. "
قواعد هيكل العبارة التي تعتمد على الرأس (HPSG)
- "قواعد هيكل العبارة يحركها الرأس تطورت (HPSG) كتوليف للأفكار من عدد من المصادر النظرية ، بما في ذلك قواعد بنية العبارة المعممة (GPSG) ، قواعد التصنيف، والنظريات الرسمية لتمثيل هيكل البيانات.... يستخدم HPSG استراتيجية نظرية أساسية جعلها مألوفة بواسطة GPSG: تعداد فئة من الكائنات ، المقابلة لتعبيرات بعض لغة طبيعية، ومجموعة من القيود التي يفرض تفاعلها التوفيق المناسب للخصائص الشكلية التي تعكس التبعيات التي يجب أن يستوعبها أي قواعد من تلك اللغة. "
- "قواعد بناء جملة مدفوعة من الرأس لبعض اللغات تحدد مجموعة علامات (الشكل / المعنى / المراسلات) التي تتضمنها هذه اللغة. الكيانات الرسمية التي تضع نموذجًا للإشارات في HPSG هي كائنات معقدة تسمى هياكل الميزة، الذي يقتصر شكله على مجموعة من القيود - بعضها عالمي وبعض اللغة الضيقة. يحدد تفاعل هذه القيود البنية النحوية لكل علامة من هذا النوع والتبعيات الصرفية التي تربط بين مكوناتها الفرعية. نظرا لمجموعة محددة من هذه القيود ، و معجم من خلال تقديم وصف واحد على الأقل لبنية الميزات لكل كلمة في اللغة ، يتم تمييز عدد لا نهائي من الإشارات بشكل متكرر. "
المصادر
- بورسلي وبوريارس ، بناء الجملة غير التحويلية, 2011.
- لوريل ج. برينتون ، هيكل اللغة الإنجليزية الحديثة: مقدمة لغوية. جون بنجامينز ، 2000
- RL Trask ، اللغة واللغويات: المفاهيم الرئيسية ، الطبعة الثانية ، حرره بيتر ستوكويل. روتليدج ، 2007
- تريفور أ. هارلي ، سيكولوجية اللغة: من البيانات إلى النظرية، الطبعة الرابعة. مطبعة علم النفس ، 2014
- Georgia M. جرين وروبرت د. ليفين ، مقدمة دراسات في قواعد هيكل العبارة المعاصرة. مطبعة جامعة كامبريدج ، 1999