تواجه مشكلة في شرح أ في الجملة التالية؟ ¿Queres aprender a jugar baloncesto؟ هل سيكون نفس التفسير مثل الشخصية أ أم أنها مثل اللغة الإنجليزية "للعب كرة السلة"؟ أو أي من هذين؟
قد يكون هناك تفسير جيد جدًا هنا ، لكنني لست متأكدًا مما هو "غير ذلك". هناك أفعال معينة و aprender هو واحد منهم ، الذي يجب أن يتبعه أ عندما يتبعه صيغة المصدر. لماذا تستخدم الإسبانية "aspirábamos a nadar" (مع ال أ) عن "طمحنا للسباحة" لكن "queríamos nadar" (لا أ) لعبارة "أردنا السباحة" تبدو تعسفية.
يبدو أنه لا توجد قواعد واضحة تشير إلى متى يحتاج الفعل إلى وجود أ قبل اللاحقة صيغة المصدر، على الرغم من الأفعال التي تشير إلى نوع من الحركة - مثل الوريد (قادم) و llegar (لمغادرة) - تفعل ذلك عادة. وكذلك فعل بعض أفعال التي تشير إلى تغيير في العمل ، مثل empezar (لتبدأ).
فيما يلي أكثر الأفعال شيوعًا التي يجب اتباعها أ قبل صيغة المصدر. لاحظ أن العديد من الأفعال المذكورة لها أكثر من معنى ؛ المعنى هو المعنى الذي يقصد به غالبًا عندما يتبعه الفعل أ وصيغة المصدر:
Bajarse (ينزل ، ينزل): Todos se bajaron a Observar el fenómeno. نزل الجميع لرؤية هذه الظاهرة.