الفعل الاسباني salirهو فعل شائع يعني عادةً "المغادرة" أو "الخروج" أو "المغادرة" أو "الخروج". إنه فعل غير منتظم بطرق قليلة الأفعال. الفعل الوحيد الذي يكثر استخدامه مقترن بنفس الطريقة salir يكون sobresalir، والتي تعني عادةً "التميز" أو "البرج أعلاه".
في هذه المقالة يمكنك العثور على جداول مع تصريفات salir في الحالة المزاجية الحالية والماضية والمستقبلية ، الحالة المزاجية الحالية والماضية ، الحالة الحتمية ، وأشكال الفعل الأخرى مثل الفاعل والنشاط الماضي.
باستخدام الفعل Salir
الفعل salir يستخدم بكثرة. كما ذكر أعلاه ، يمكن أن يعني ببساطة "مغادرة" أو "الخروج". على سبيل المثال ، يمكنك القول ، salir de la casa (مغادرة المنزل) أو salir a tomar el sol (اخرج للاستمتاع بالشمس). ومع ذلك، salir له العديد من الاستخدامات الأخرى. بعضها مدرج أدناه:
- للحديث عن المواعدة أو الخروج مع شخص ما: Ana está saliendo con Juan. (آنا تواعد خوان.)
- للحديث عن الخروج أو الخروج: El sol بيع موي تمبرانو. (تشرق الشمس في وقت مبكر جدًا.)
- لتقول كيف حدث شيء ما: Todo salió bien. (تحول كل شيء على ما يرام.)
- للحديث عن عرض أو عرض فيلم أو برنامج تلفزيوني ، وما إلى ذلك: Ella sale en las noticias (إنها على الأخبار).
- للحديث عن الخروج من اجتماع ، أو فصل ، إلخ. Ella sale de clase a las 8. (تخرج من الصف في الثامنة.)
تدل الحالي
في ال تدل الحالي متوترة ، الشكل غير النظامي الوحيد salir هو أول شخص تصريف واحد (يو) ، التي لها نهاية -اذهبتشبه أفعال أخرى مثل ديسمبر, تينر, و الوريد.
| يو | salgo | Yo salgo temprano para el trabajo. | أترك مبكرا للعمل. |
| Tú | مبيعات | لبيع Cenar con tu amiga. | تخرج لتناول العشاء مع صديقك. |
| Usted / él / ella | تخفيض السعر | Ella sale con un chico guapo. | تخرج مع رجل وسيم. |
| Nosotros | سالموس | Nosotros salimos a caminar todos los días. | نخرج للنزهة كل يوم. |
| فوسوتروس | ساليس | Vosotros salís tarde de clase. | تخرج من الفصل متأخرا. |
| Ustedes / ellos / ellas | مالح | Ellas salen en una película. | هم في فيلم. |
إرشادي Preterite
ال متري يستخدم الفعل للتوتر عن الإجراءات الماضية التي انتهت أو اكتملت.
| يو | سالي | Yo salí temprano para el trabajo. | غادرت مبكرا للعمل. |
| Tú | saliste | أن تقيم لقاء مع أميغا. | خرجت لتناول العشاء مع صديقك. |
| Usted / él / ella | salió | Ella salió con un chico guapo. | خرجت مع رجل وسيم. |
| Nosotros | سالموس | Nosotros salimos a caminar todos los días. | أرسلنا للنزهة كل يوم. |
| فوسوتروس | salisteis | Vosotros salisteis tarde de clase. | لقد خرجت من الفصل متأخراً. |
| Ustedes / ellos / ellas | ساليرون | Ellas salieron en una película. | كانوا في فيلم. |
إرشادي غير كامل
ال غير تام يستخدم مصطلح "متوتر" للتحدث عن الإجراءات المتكررة أو المستمرة في الماضي ، وعادة ما يُترجم إلى الإنجليزية على أنها "كانت تغادر" أو "تستخدم للمغادرة".
| يو | ساليا | Yo salía temprano para el trabajo. | اعتدت أن أغادر في وقت مبكر للعمل. |
| Tú | ساليس | Tú salías a cenar con tu amiga. | كنت تخرج لتناول العشاء مع صديقك. |
| Usted / él / ella | ساليا | Ella salía con un chico guapo. | كانت تخرج مع رجل وسيم. |
| Nosotros | salíamos | Nosotros salíamos a caminar todos los días. | كنا نخرج في نزهة كل يوم. |
| فوسوتروس | ساليس | Vosotros salíais tarde de clase. | استخدمته للخروج من الفصل في وقت متأخر. |
| Ustedes / ellos / ellas | salían | Ellas salían en una película. | كانوا في فيلم. |
دلالة مستقبلية
الفعل salir غير منتظم في مستقبل دلالة لأنه بدلا من استخدام صيغة المصدر كجذع ، يستخدم النموذج سالدر-. هذا مشابه للأفعال الأخرى مثل تينرو الوريد.
| يو | سالدريه | Yo saldré temprano para el trabajo. | سأترك مبكرا للعمل. |
| Tú | سالدراس | Tú saldrás a cenar con tu amiga. | أنت إرادة اخرج للعشاء مع صديقك. |
| Usted / él / ella | سالدراس | Ella saldrá con un chico guapo. | هي إرادة اخرج مع رجل وسيم. |
| Nosotros | السالدرموس | Nosotros saldremos a caminar todos los días. | نحن إرادة الخروج للنزهة كل يوم. |
| فوسوتروس | سالدريس | Vosotros saldréis tarde de clase. | أنت إرادة الخروج من الفصل في وقت متأخر. |
| Ustedes / ellos / ellas | سالدران | Ellas saldrán en una película. | هم إرادة كن في فيلم. |
مؤشّر (Periphrastic Future)
لتشكيل المستقبل الخارق ، استخدم أولاً تصريف الفعل المضارع للفعل ir (اذهب) ، ثم أضف حرف الجر أ، وأخيراً أضف المصدر salir.
| يو | فوي على salir | Yo voy a salir temprano para el trabajo. | سأغادر مبكرا للعمل. |
| Tú | فاس سالير | Tú vas a salir a cenar con tu amiga. | أنت ذاهب ل اخرج للعشاء مع صديقك. |
| Usted / él / ella | و salir | Ella va a salir con un chico guapo. | هي يتوجه الى اخرج مع رجل وسيم. |
| Nosotros | فاموس سالير | Nosotros vamos a salir a caminar todos los días. | نحن ذاهب ل الخروج للنزهة كل يوم. |
| فوسوتروس | vais a salir | Vosotros هي عبارة عن salir tarde de clase. | أنت ذاهب ل الخروج من الفصل في وقت متأخر. |
| Ustedes / ellos / ellas | فان سالير | Ellas van a salir en una película. | هم ذاهب ل كن في فيلم. |
تقديم نموذج التقدمي / جيروند
ال غيرون، ويسمى أيضا النعت الحالي ، هو شكل فعل يمكن استخدامه لتشكيل الأزمنة التقدمية مثل المضارع المستمر.
| الحاضر التقدمي سالير | está saliendo | Ella está saliendo con un chico guapo. | إنها تخرج مع رجل وسيم. |
الماضي التام
ال الماضي التام هو شكل فعل يمكن استخدامه كصفة أو شكل الأزمنه التامه مثل المضارع التام.
| المضارع التام سالير | هكتار salido | Ella ha salido con un chico guapo. | لقد خرجت مع رجل وسيم. |
دلالة مشروطة
يتم استخدام الشرط للتحدث عن الاحتمالات. يستخدم الجذع سالدر- ، تمامًا مثل الفعل الإرشادي المستقبلي.
| يو | سالدريا | Yo saldría temprano para el trabajo si estuviera lista. | كنت سأغادر مبكرًا للعمل إذا كنت مستعدًا. |
| Tú | سالدريا | Tú saldrías a cenar con tu amiga si tuvieras dinero. | أنت سيكون الخروج لتناول العشاء مع صديقك إذا كان لديك المال. |
| Usted / él / ella | سالدريا | Ella saldría con un chico guapo si pudiera. | هي سيكون اخرج مع رجل وسيم إذا استطاعت. |
| Nosotros | saldríamos | Nosotros saldríamos a caminar todos los días، pero nos da pereza. | نحن سيكون نخرج للنزهة كل يوم ، لكننا كسالى. |
| فوسوتروس | saldríais | Vosotros saldríais tarde de clase si estuvieras en la universidad. | أنت سيكون اخرج من الفصل في وقت متأخر إذا كنت في الكلية. |
| Ustedes / ellos / ellas | سالدريان | Ellas saldrían en una película si fueran الممثلات. | هم سيكون كن في فيلم إذا كانوا ممثلين. |
الشرط الحالي
ال الشرط الحالي يستخدم نفس الجذر الذي يقترن به الشخص الأول الإرشادي ، salgo.
| كيو يو | سلجا | Mi jefe quiere que yo salga para el trabajo temprano. | مديري يريدني أن أغادر إلى العمل مبكرًا. |
| كيو تو | salgas | Tu madre espera que tú salgas a cenar con tu amiga. | تأمل والدتك أن تذهب لتناول العشاء مع صديقك. |
| Que usted / él / ella | سلجا | Erica recomienda que ella salga con un chico guapo. | توصي إيريكا بالخروج مع رجل وسيم. |
| nosotros Que | سلغموس | El entrenador espera que nosotros salgamos a caminar todos los días. | يأمل المدرب أن نخرج في نزهة كل يوم. |
| Que vosotros | salgáis | La maestra no quiere que vosotros salgáis tarde de clase. | المعلم لا يريدك أن تخرج من الفصل في وقت متأخر. |
| Que ustedes / ellos / ellas | سالجان | El Director espera que ellos salgan en una película. | يأمل المخرج أنهم في فيلم. |
الشرط غير الكامل
توضح الجداول أدناه الخيارين المختلفين للاقتران الشرط غير الكامل.
الخيار 1
| كيو يو | ساليرا | Mi jefe quiere que yo saliera para el trabajo temprano. | أراد مديري أن أغادر إلى العمل مبكرًا. |
| كيو تو | ساليراس | Tu madre espera que tú salieras a cenar con tu amiga. | كانت والدتك تأمل أن تذهب لتناول العشاء مع صديقك. |
| Que usted / él / ella | ساليرا | Erica recomienda que ella saliera con un chico guapo. | أوصت إيريكا بالخروج مع رجل وسيم. |
| nosotros Que | saliéramos | El entrenador espera que nosotros saliéramos a caminar todos los días. | يأمل المدرب أن نخرج في نزهة كل يوم. |
| Que vosotros | Salierais | La maestra no quiere que vosotros salierais tarde de clase. | لم يكن المعلم يريدك أن تخرج من الفصل متأخراً. |
| Que ustedes / ellos / ellas | سالييران | El Director espera que ellos salieran en una película. | يأمل المخرج أن يكونوا في فيلم. |
الخيار 2
| كيو يو | saliese | Mi jefe quiere que yo saliese para el trabajo temprano. | أراد مديري أن أغادر إلى العمل مبكرًا. |
| كيو تو | salieses | Tu madre espera que tú salieses cenar con tu amiga. | كانت والدتك تأمل أن تذهب لتناول العشاء مع صديقك. |
| Que usted / él / ella | saliese | Erica recomienda que ella saliese con un chico guapo. | أوصت إيريكا بالخروج مع رجل وسيم. |
| nosotros Que | saliésemos | El entrenador espera que nosotros saliésemos a caminar todos los días. | يأمل المدرب أن نخرج في نزهة كل يوم. |
| Que vosotros | salieseis | La maestra no quiere que vosotros salieseis tarde de clase. | لم يكن المعلم يريدك أن تخرج من الفصل متأخراً. |
| Que ustedes / ellos / ellas | saliesen | El Director espera que ellos saliesen en una película. | يأمل المخرج أن يكونوا في فيلم. |
صيغة الامر
ال صيغة الامر يتكون المزاج من الأوامر الإيجابية والسلبية.
أوامر إيجابية
| Tú | ش | ¡Sal a cenar con tu amiga! | اخرج لتناول الطعام مع صديقك! |
| أوستد | سلجا | ¡Salga con un chico guapo! | اخرج مع رجل وسيم! |
| Nosotros | سلغموس | g Salgamos a caminar todos los días! | دعنا نخرج للنزهة كل يوم! |
| فوسوتروس | سلايد | ¡Salid tarde de clase! | اخرج من الفصل متأخرا! |
| أوستديس | سالجان | ¡Salgan en una película! | كن في فيلم! |
الأوامر السلبية
| Tú | لا يوجد salgas | ¡لا salgas cenar con tu amiga! | لا تخرج لتناول الطعام مع صديقك! |
| أوستد | لا سالجا | ¡لا يوجد salga con un chico guapo! | لا تخرج مع رجل وسيم! |
| Nosotros | لا سلغموس | ¡لا يوجد سلام على كامو تودوس لوس دياس! | دعنا لا نخرج للنزهة كل يوم! |
| فوسوتروس | لا يوجد salgáis | ¡لا يوجد salgáis tarde de clase! | لا تخرج من الفصل متأخرا! |
| أوستديس | لا سالجان | ¡لا يوجد salgan en una película! | لا تكن في فيلم! |