اللغة الإنجليزية: التاريخ ، التعريف ، والأمثلة

مصطلح "اللغة الإنجليزية" مشتق من أنجليك، ال خطاب من الزوايا - واحدة من القبائل الجرمانية الثلاث التي غزت إنجلترا خلال القرن الخامس. اللغة الإنجليزية هي المرحلة الابتدائية لغة من العديد من البلدان ، بما في ذلك أستراليا وكندا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة والعديد من مستعمراتها السابقة ، و الولايات المتحدة ، واللغة الثانية في عدد من البلدان متعددة اللغات ، بما في ذلك الهند وسنغافورة و الفلبين.

إنها لغة رسمية في العديد من البلدان الإفريقية أيضًا ، مثل ليبيريا ونيجيريا وجنوب إفريقيا ، ولكنها تستخدم في جميع أنحاء العالم بأكثر من 100. يتعلم الأطفال في جميع أنحاء العالم كلغة أجنبية وغالبا ما تصبح شائعة قاسم بين أشخاص من جنسيات مختلفة عندما يجتمعون أثناء السفر أو ممارسة الأعمال التجارية أو في سياقات أخرى.

وفقا لكريستين كينيلي في كتابها "الكلمة الأولى" ، "يوجد اليوم حوالي 6000 لغة في العالم ، ونصف سكان العالم يتحدثون فقط 10 منهم. اللغة الإنجليزية هي الأكثر هيمنة من هؤلاء 10.بدأ الاستعمار البريطاني في انتشار اللغة الإنجليزية في جميع أنحاء العالم. لقد تم التحدث بها في كل مكان تقريبًا وأصبحت أكثر انتشارًا منذ الحرب العالمية الثانية ، مع انتشار عالمي للقوة الأمريكية ".

انتشر تأثير اللغة الإنجليزية أيضًا على مستوى العالم من خلال ثقافة البوب ​​الأمريكية والموسيقى والأفلام والإعلانات والبرامج التلفزيونية.

يتحدث ثلث سكان العالم اللغة الإنجليزية كلغة أولى أو ثانوية ، أكثر من ملياري شخص.

أشار توني رايلي إلى تقدير سابق في "التغييرات في اللغة الإنجليزية" في بريطانيا أوقات أيام الأحد، "يوجد الآن ما يقدر بنحو 1.5 مليار ناطق باللغة الإنجليزية على مستوى العالم: 375 مليون ناطق باللغة الإنجليزية كلغة اللغة الأولى ، 375 مليون كلغة ثانية و 750 مليون الذين يتحدثون الإنجليزية كلغة أجنبية واصلت:

"لقد ألقيت النخبة في مصر وسوريا ولبنان اللغة الفرنسية لصالح اللغة الإنجليزية. لقد قلبت الهند حملتها السابقة ضد لغة حكامها الاستعماريين ، والملايين من الآباء الهنود هم يتم الآن تسجيل أطفالهم في مدارس اللغة الإنجليزية تقديراً لأهمية اللغة الإنجليزية في المجال الاجتماعي إمكانية التنقل. منذ عام 2005 ، كان لدى الهند أكبر عدد من السكان الناطقين باللغة الإنجليزية في العالم ، حيث كان عدد الأشخاص الذين يستخدمون اللغة أكثر بكثير من السابق. رواندا ، في خطوة تمليها الاقتصاديات الإقليمية بقدر سياسة الإبادة الجماعية ، أصدرت مرسومًا حول التحول الشامل إلى اللغة الإنجليزية كوسيلة للتعليم. والصين على وشك إطلاق برنامج ضخم لمعالجة واحدة من العوائق القليلة المتبقية أمام توسعها الاقتصادي المفاجئ: قلة الناطقين باللغة الإنجليزية.

"اللغة الإنجليزية لها وضع رسمي أو خاص في 75 دولة على الأقل ويبلغ عدد سكانها مجتمعة ملياري شخص. من المقدر أن يتحدث واحد من كل أربعة أشخاص في جميع أنحاء العالم اللغة الإنجليزية بدرجة من الكفاءة ".

اللغة الإنجليزية مشتقة من لغة بروتو هندية أوروبية يتحدث بها البدو الرحل الذين تجولوا في أوروبا منذ حوالي 5000 عام. الألمانية جاءت أيضا من هذه اللغة. تنقسم اللغة الإنجليزية تقليديا إلى ثلاث فترات تاريخية رئيسية: اللغة الإنجليزية القديمة, وسط الإنجليزيةو اللغة الإنجليزية الحديثة. تم جلب اللغة الإنجليزية القديمة إلى الجزر البريطانية من قبل الشعوب الجرمانية: الجوت والسكسونيون والزوايا ، بدءًا من عام 449. مع إنشاء مراكز التعلم في وينشستر ، تتم كتابة التاريخ ، وترجمة النصوص اللاتينية المهمة إلى لهجة ويست ساكسون في 800s ، وأصبحت لهجة تحدث هناك "الإنجليزية القديمة القديمة" الرسمية. جاءت الكلمات المعتمدة من الاسكندنافية اللغات.

في غزو النورمان في عام 1066 ، وصلت لهجة النورمان الفرنسية (التي كانت فرنسية مع تأثير الجرمانية) في بريطانيا. انتقل مركز التعلم تدريجيا من وينشستر إلى لندن ، لذلك لم تعد اللغة الإنجليزية القديمة تهيمن عليها. النورمان الفرنسية ، يتحدث بها الأرستقراطية ، والإنجليزية القديمة ، يتحدث بها عامة الناس ، اختلطت مع مرور الوقت لتصبح اللغة الإنجليزية الوسطى. بحلول القرن الثاني عشر الميلادي ، تم دمج حوالي 10،000 كلمة فرنسية في اللغة الإنجليزية.بعض الكلمات كانت بمثابة بدائل للكلمات الإنجليزية ، وتعايش بعضها الآخر مع معاني تغيرت قليلاً.

تغيرت هجاء كما كتب الناس مع خلفية نورمان الفرنسية الكلمات الإنجليزية كما بدا. وتشمل التغييرات الأخرى فقدان النوع الاجتماعي للاسماء ، وبعض أشكال الكلمات (وتسمى inflections) ، و "e" الصامتة ، وائتلاف ترتيب الكلمات الأكثر تقييدًا. كتب تشوسر باللغة الإنجليزية الوسطى في أواخر القرن الثامن عشر. كانت اللغة اللاتينية (الكنيسة والمحاكم) والفرنسية والإنجليزية تستخدم على نطاق واسع في بريطانيا في ذلك الوقت ، على الرغم من أن اللغة الإنجليزية كانت لا تزال تحتوي على لهجات إقليمية عديدة تسببت في بعض الالتباس.

التغييرات الهيكلية والنحوية حدث أيضا. يشير تشارلز باربر في "اللغة الإنجليزية: مقدمة تاريخية":

"واحد من كبرى النحوية التغييرات في اللغة الإنجليزية منذ العصور الأنجلوسكسونية كانت اختفاء أنواع S [ubject] -O [bject] -V [erb] و V [erb] -S [ubject] -O ترتيب الكلمات، وإنشاء فاعل فعل مفعول به] اكتب كالمعتاد. اختفى نوع S-O-V في أوائل العصور الوسطى ، وكان نوع V-S-O نادرًا بعد منتصف القرن السابع عشر. لا يزال ترتيب الكلمات V-S موجودًا بالفعل في اللغة الإنجليزية كتغيير أقل شيوعًا ، كما في "أسفل الطريق جاء حشد كامل من الأطفال" ، ولكن نوع V-S-O الكامل لا يكاد يحدث اليوم. "

يرى كثير من العلماء أن فترة اللغة الإنجليزية الحديثة المبكرة قد بدأت حوالي 1500. خلال عصر النهضة ، أدرجت اللغة الإنجليزية العديد من الكلمات من اللاتينية عبر الفرنسية ، ومن اللاتينية الكلاسيكية (وليس فقط الكنيسة اللاتينية) ، واليونانية. الملك جيمس الكتاب المقدس (1611) وأعمال ويليام شكسبير تعتبر في اللغة الإنجليزية الحديثة.

كان هناك تطور كبير في اللغة ، حيث أنهى الجزء الفرعي "المبكر" من فترة اللغة الإنجليزية الحديثة ، عندما تغير نطق حروف العلة الطويلة. يُطلق عليه اسم Shift Vowel Shift ويُعتبر أنه حدث منذ القرن السادس عشر وحتى الخمسينيات من القرن العشرين أو نحو ذلك. على سبيل المثال ، حرف علة طويل متوسط ​​في اللغة الإنجليزية مثل ه تغيرت في نهاية المطاف إلى اللغة الإنجليزية الحديثة طويلة أنا، واللغة الإنجليزية الوسطى طويلة oo تطورت إلى اللغة الإنجليزية الحديثة أوو صوت. تغيرت أحرف العلة الطويلة والمتوسطة والمنخفضة أيضًا ، مثل الطول الطويل أ تتطور إلى اللغة الإنجليزية الحديثة طويلة ه و آه الصوت يتغير إلى فترة طويلة أ صوت.

لتوضيح ذلك ، يشير مصطلح "اللغة الإنجليزية الحديثة" إلى الركود النسبي في نطقها ، القواعد النحوية والإملائية أكثر من أي شيء يتعلق بالمفردات أو اللغات العامية الحالية ، والتي هي دائمًا تغيير.

تتبنى الإنجليزية كلمات جديدة من لغات أخرى (350 لغة ، وفقًا لـ David Crystal في "اللغة الإنجليزية كلغة عالمية"). يأتي حوالي ثلاثة أرباع كلماتها من اليونانية واللاتينية ، ولكن ، كما يشير عمون شيا في "سيء" اللغة الإنجليزية: تاريخ التشدد اللغوي ، "" إنها بالتأكيد ليست لغة رومانسية ، إنها جرمانية واحد يمكن العثور على دليل على ذلك في أنه من السهل جدًا إنشاء جملة بدون كلمات من أصل لاتيني ، ولكن من المستحيل إلى حد كبير إنشاء جملة لا تحتوي على كلمات من اللغة الإنجليزية القديمة. "

مع وجود العديد من المصادر وراء تطورها ، تكون اللغة الإنجليزية قابلة للطرق ، حيث يتم أيضًا اختراع الكلمات بانتظام. روبرت بيرشفيلد ، في "اللغة الإنجليزية" ، يطلق على اللغة "أسطول من الشاحنات الطاغية التي تستمر بغض النظر. لن يمنع أي شكل من أشكال الهندسة اللغوية وأي قدر من التشريعات اللغوية عدد لا يحصى من التغيير الذي ينتظرنا ".

بعد قدر معين من الاستخدام ، يقرر محرري القاموس ما إذا كانت الكلمة الجديدة لديها قوة بقاء كافية لإضافتها إلى القاموس. تلاحظ Merriam-Webster أن محرريها يقضون ساعة أو ساعتين يوميًا في قراءة مقطع عرضي من المواد يبحثون عن كلمات جديدة ، ومعاني جديدة للكلمات القديمة ، وأشكال جديدة ، وهجاء جديد ، وما شابه. يتم تسجيل الكلمات في قاعدة بيانات مع سياقها للتوثيق والتحليل الإضافي.

قبل إضافتها إلى القاموس ، يجب أن تحتوي كلمة جديدة أو تغيير كلمة موجودة على كلمة كبيرة كمية الاستخدام مع مرور الوقت في مجموعة متنوعة من أنواع المنشورات و / أو الوسائط (الاستخدام واسع النطاق ، وليس فقط في المصطلحات). يحتوي قاموس أوكسفورد الإنجليزي على عملية مماثلة لـ 250 من معجمها ومحرريها الذين يبحثون باستمرار عن معلومات اللغة ويقومون بتحديثها.

كما أن الولايات المتحدة لها لهجات إقليمية وهناك اختلافات في النطق والكلمات في الإنجليزية البريطانية والأمريكية ، فإن اللغة لها أصناف محلية في جميع أنحاء العالم: الأمريكيين من أصل أفريقي الإنجليزية العامية, أمريكي, بريطاني, كندي, الكاريبي, تشيكانو, صينى, اليورو الإنجليزية, هينجليش, الهندي, الأيرلندية, نيجيري, الإنجليزية غير قياسي, باكستاني, اسكتلندي, سنغافورة, القياسية الأمريكية, البريطانية القياسية, مستوى اللغة الانجليزيةو زيمبابوي.