هابلار ، غالبًا ما يكون معنى "التحدث" أحد الأفعال الأولى التي يتعلمها الطلاب الأسبان المترافقةولسبب وجيه: إنه فعل عادي ينتهي بـ -ar، بمعنى أن معظم الأفعال الأخرى تنتهي بـ -ar، نوع الفعل الأكثر شيوعًا ، متقارن بنفس الطريقة.
الإقتران هو ببساطة عملية تغيير فعل ليعكس تطبيقه ، مثل الإشارة إليه توتر أو مزاج. نجمع الأفعال في اللغة الإنجليزية ، مثل استخدام أشكال مثل "تكلم" و "تكلّم" و "يتكلم" و "منطوق". لكن بالإسبانية إنه أكثر تعقيدًا ، لأن معظم الأفعال تحتوي على 50 شكلًا بسيطًا مترافقًا ، مقارنة بحفنة فيها الإنجليزية.
فيما يلي أهم الأشكال المترافقة هابلار:
الحالي يدل على هابلار
الشكل الحالي للفعل هابلار يعني أن الفعل يعبر عن فعل يحدث الآن أو حالي. الدلالة تعني الفعل بيان الحقيقة. في الإسبانية ، هذا يسمى الحاضر دل انديكاتيفو. مثال على ذلك ، "إنه يتحدث الإسبانية" أو Él hعبلة اسبانيول. في اللغة الإنجليزية ، الشكل الإرشادي الحالي لل هابلار هو "تكلم" أو "يتحدث" أو "أنا / يتحدث / يتحدثون".
| الشخص / الرقم | تغيير الفعل |
|---|---|
| يو (أنا) | هابلو |
| Tú (أنت) | حبلاس |
| Usted ، él ، ella (ضمير الغائب) | حبلة |
| Nosotros (نحن) | هابلاموس |
| فوسوتروس (أنت) | حبليس |
| Ustedes ، ellos ، ellas (هم) | هبلان |
الدلالة البريتريتية هابلار
يتم استخدام النموذج الإرشادي preterite للإجراءات الماضية التي اكتملت. في الإسبانية ، هذا يسمى pretérito. على سبيل المثال ، تمت ترجمة "لم يتحدث أحد" إلى Nadie habló. في اللغة الإنجليزية ، شكل إرشادي preterite من هابلار هو "تكلم".
| الشخص / الرقم | تغيير الفعل |
|---|---|
| يو (أنا) | حبلة |
| Tú (أنت) | هابلست |
| Usted ، él ، ella (ضمير الغائب) | هابلو |
| Nosotros (نحن) | هابلاموس |
| فوسوتروس (أنت) | هابلاستيس |
| Ustedes ، ellos ، ellas (هم) | هابلرون |
دلالة ناقصة هابلار
الشكل الإرشادي الناقص ، أو غير مؤكد، يستخدم للتحدث عن إجراء سابق أو حالة وجود دون تحديد متى بدأ أو انتهى. غالبًا ما يعادل "كان يتحدث" باللغة الإنجليزية. كمثال ، يتم ترجمة "كنت أتحدث ببطء" إلى Yo hablaba lentamente. في اللغة الإنجليزية ، شكل إرشادي ناقص هابلار هو "كان يتحدث".
| الشخص / الرقم | تغيير الفعل |
|---|---|
| يو (أنا) | حبلة |
| Tú (أنت) | حبلباس |
| Usted ، él ، ella (ضمير الغائب) | حبلة |
| Nosotros (نحن) | Hablábamos |
| فوسوتروس (أنت) | حبليس |
| Ustedes ، ellos ، ellas (هم) | حبلبان |
دلائل المستقبل هابلار
ال مستقبل شكل إرشادي ، أو فوتورو ديل إنديناتيفو في الإسبانية ، يستخدم لمعرفة ما سيحدث أو سيحدث. يعني "سوف أتكلم" باللغة الإنجليزية. فمثلا، Hablaré contigo mañana ، يعني "سأتحدث معك غدا".
| الشخص / الرقم | تغيير الفعل |
|---|---|
| يو (أنا) | هبلاري |
| Tú (أنت) | هابلاراس |
| Usted ، él ، ella (ضمير الغائب) | هابلارا |
| Nosotros (نحن) | هابلاريموس |
| فوسوتروس (أنت) | Hablaréis |
| Ustedes ، ellos ، ellas (هم) | هبلاران |
دلالة شرطية هابلار
ال الشرط شكل أو شرطيتُستخدم للتعبير عن الاحتمالية أو الاحتمالية أو العجب أو التخمين ، وعادة ما تُترجم إلى اللغة الإنجليزية كما هو الحال أو محتمل أو محتمل. على سبيل المثال ، "هل تتحدث الإنجليزية في إسبانيا؟"¿Hablarías inglés en España؟
| الشخص / الرقم | تغيير الفعل |
|---|---|
| يو (أنا) | هبلاريا |
| Tú (أنت) | هبلارياس |
| Usted ، él ، ella (ضمير الغائب) | هبلاريا |
| Nosotros (نحن) | هابرلاموس |
| فوسوتروس (أنت) | Hablaríais |
| Ustedes ، ellos ، ellas (هم) | هبلاريان |
الشكل الشرطي الحالي لـ هابلار
ال الشرط الحاليأو تقدم subjuntivo، تعمل كثيرًا مثل الوقت الحالي الإرشادي ، باستثناء أنها تتعامل مع المزاج وتستخدم في حالات الشك أو الرغبة أو العاطفة وهي ذاتية بشكل عام. على سبيل المثال ، "أريدك أن تتحدث الإسبانية" ، سيقال ، Yo quiero que usted hable español.
| الشخص / الرقم | تغيير الفعل |
|---|---|
| كيو يو (أنا) | هابل |
| كيو تو (أنت) | هابلز |
| Que Usted، él، ella (ضمير الغائب) | هابل |
| Que Nosotros (نحن) | هابلموس |
| كيو فوسوتروس (أنت) | حبليس |
| Que Ustedes، ellos، ellas (هم) | هابلين |
الشرط غير الكامل لـ هابلار
الشرط غير الكامل ، أو غير كاملدلsubjuntivo، يتم استخدامه كبند يصف شيئًا في الماضي ويستخدم في حالات الشك والرغبة والعاطفة وهو غير موضوعي بشكل عام. أنت تستخدم أيضا كيو مع الضمير والفعل. على سبيل المثال ، "هل تريد مني أن أتحدث عن الكتاب؟" الذي يترجم إلى ¿Quería usted que yo hablara del libro؟
| الشخص / الرقم | تغيير الفعل |
|---|---|
| كيو يو (أنا) | هبلارا |
| كيو تو (أنت) | هبلاراس |
| Que Usted، él، ella (ضمير الغائب) | هبلارا |
| Que Nosotros (نحن) | هابلاروس |
| كيو فوسوتروس (أنت) | Hablarais |
| Que Ustedes، ellos، ellas (هم) | هبلاران |
شكل حتمي هابلار
الضرورة ، أو imperativo في الإسبانية ، يستخدم لإعطاء أوامر أو أوامر. بما أن الشخص يأمر الآخرين ، فلا يتم استخدام الشخص الأول. على سبيل المثال ، "(أنت) تحدث ببطء أكثر" يترجم إلى Habla más lentamente.
| الشخص / الرقم | تغيير الفعل |
|---|---|
| يو (أنا) | -- |
| Tú (أنت) | حبلة |
| Usted ، él ، ella (ضمير الغائب) | هابل |
| Nosotros (نحن) | هابلموس |
| فوسوتروس (أنت) | حبلاد |
| Ustedes ، ellos ، ellas (هم) | هابلين |
جيروند هابلار
ال غيرونأو gerundio في الإسبانية ، يشير إلى -ing شكل الفعل ، ولكن في الإسبانية يتصرف gerund أكثر مثل a ظرف. لتشكيل gerund ، كما هو الحال في اللغة الإنجليزية ، تأخذ جميع الكلمات نفس النهاية ، في هذه الحالة ، تصبح "ing" -اندو. ال -ar الفعل، هابلار ، يصبح هابلاندو. الفعل النشط في الجملة هو الفعل الذي يقترن أو يتغير. يبقى الخطأ كما هو بغض النظر عن كيفية تغير الموضوع والفعل. على سبيل المثال ، "تتحدث" ، Ella esta hablando. أو ، إذا كان الحديث في صيغة الماضي ، "كانت هي الشخص الذي يتحدث" ، فسيترجم إلى ، Ella عصر la persona que estaba hablando.
الجزء السابق من هابلار
النعت الماضي يتوافق مع اللغة الإنجليزية -من أو -إد شكل الفعل. يتم إنشاؤه عن طريق إسقاط -ar وإضافة -ado. الفعل، هابلار، يصبح هابادو. على سبيل المثال ، "لقد تكلمت" يُترجم إلى Ha hablado.