سيرة هنري الخامس ملك إنجلترا

رمز الفروسية ، بطل قهر ، نموذج للملكية وأعلى دعاية ذاتية ، هنري الخامس هو من بين ثلاثة أشهر أشهر الملوك الإنجليز. على عكس هنري الثامن و إليزابيث الأولى، صاغ هنري الخامس أسطوره في ما يزيد قليلاً عن تسع سنوات ، لكن الآثار الطويلة الأجل لانتصاراته كانت القليل والكثير من المؤرخين يجدون شيئًا مزعجًا في الشباب المصممين بغطرسة ، وإن كان جذابًا ملك. حتى بدون انتباه شكسبير، لا يزال هنري الخامس رائعًا للقراء المعاصرين.

ولد هنري الخامس في المستقبل هنري مونماوث في قلعة مونماوث في واحدة من أقوى العائلات النبيلة في إنجلترا. كان والداه هنري بولينجبروك، إيرل ديربي ، رجل حاول مرة واحدة كبح طموحات ابن عمه ، الملك ريتشارد الثاني ، لكنه تصرف الآن بصدق ، وماري بوهون وريثة سلسلة غنية من العقارات. كان جده جون جاونت ، دوق لانكستر ، الابن الثالث ل إدوارد الثالث، مؤيد قوي لريتشارد الثاني ، وأقوى نبلاء اللغة الإنجليزية في هذا العصر.

في هذه المرحلة ، لم يكن هنري يعتبر وريثًا للعرش وبالتالي لم يتم تسجيل ولادته رسميًا بما فيه الكفاية ليبقى تاريخ محدد. لا يستطيع المؤرخون الاتفاق على ما إذا كان هنري قد ولد في 9 أغسطس أو 16 سبتمبر ، في عام 1386 أو 1387. السيرة الذاتية الرائدة الحالية ، بواسطة Allmand ، تستخدم 1386 ؛ ومع ذلك ، فإن العمل التمهيدي بواسطة Dockray يستخدم 1387.

كان هنري أكبر ستة أطفال وتلقى أفضل تنشئة يمكن أن يتمتع بها النبلاء الإنجليز ، بما في ذلك التدريب على المهارات القتالية وركوب الخيل وأشكال الصيد. حصل أيضًا على تعليم في الموسيقى والقيثارة والأدب وتحدث ثلاث لغات -لاتيني, فرنسيو الإنجليزية- جعله متعلماً بشكل غير عادي. تزعم بعض المصادر أن الشاب هنري كان مريضاً و "ضعيفاً" في الطفولة ، لكن هذه الأوصاف لم تتبعه بعد سن البلوغ.

في عام 1397 ، أبلغ هنري بولينجبروك عن تعليقات خيانة أدلى بها دوق نورفولك. عقدت محكمة ، ولكن ، كما كانت كلمة دوق ضد أخرى ، تم ترتيب المحاكمة عن طريق المعركة. لم يحدث قط. بدلاً من ذلك ، تدخل ريتشارد الثاني في عام 1398 عن طريق نفي Bolingbroke لمدة عشر سنوات ونورفولك مدى الحياة. في وقت لاحق ، وجد هنري من مونماوث نفسه "ضيفًا" في البلاط الملكي. في حين أن كلمة رهينة لم تستخدم أبدًا ، كان هناك توتر أساسي وراء وجوده والتهديد الضمني لبولينج بروك إذا عجز. ومع ذلك ، يبدو أن ريتشارد غير المولود لديه ولع حقيقي لشاب هنري ، وفارس الصبي.

في عام 1399 ، توفي جد هنري ، جون جاونت. كان ينبغي أن يرث Bolingbroke ممتلكات والده ، لكن ريتشارد الثاني أبطلها ، واحتفظ بها لنفسه ووسع منفى Bolingbroke إلى الحياة. وبحلول هذا الوقت ، كان ريتشارد بالفعل غير محبوب ، حيث كان يُنظر إليه على أنه حاكم غير فعال ومستبد بشكل متزايد ، لكن معاملته لبولينج بروك كلفته العرش. إذا كانت أقوى عائلة إنجليزية يمكن أن تفقد أراضيها بشكل تعسفي وغير قانوني ؛ إذا كافأ الرجال الأكثر ولاء من خلال حرث وريثه ؛ ما هي الحقوق التي يملكها ملاك الأراضي الآخرون ضد هذا الملك؟

تأرجح الدعم الشعبي إلى Bolingbroke ، الذي عاد إلى إنجلترا حيث قابله الكثيرون الذين حثوه على الاستيلاء على العرش من ريتشارد. تم الانتهاء من هذه المهمة مع القليل من المعارضة في نفس العام. في 13 أكتوبر 1399 ، أصبح هنري بولينجبروك هنري الرابع ملك إنجلترا ، وبعد يومين هنري قبل البرلمان مونماوث وريثًا للعرش ، أمير ويلز ، دوق كورنوال ، وإيرل تشيستر. بعد ذلك بشهرين حصل على لقبين إضافيين هما دوق لانكستر ودوق آكيتاين.

كان صعود هنري إلى الوريث مفاجئًا وبسبب عوامل خارجة عن إرادته ، لكن علاقته مع ريتشارد الثاني ، خاصة خلال عام 1399 ، غير واضحة. أخذ ريتشارد هنري في رحلة لسحق المتمردين في أيرلندا ، وعند سماع غزو بولينجبروك ، واجه هنري بحقيقة خيانة والده. اللقاء ، الذي يُزعم أنه سجله أحد المؤرخين ، ينتهي بموافقة ريتشارد على أن هنري بريء من أفعال والده. على الرغم من أنه لا يزال يسجن هنري في أيرلندا عندما عاد لمحاربة Bolingbroke ، لم يقم ريتشارد بأي تهديدات أخرى ضده.

علاوة على ذلك ، تشير المصادر إلى أنه عندما تم إطلاق سراح هنري ، سافر لرؤية ريتشارد بدلاً من العودة مباشرة إلى والده. هل من الممكن أن هنري شعر بولاء أكثر لريتشارد - كملك أو شخصية أب - من بولنغبروك؟ وافق الأمير هنري على سجن ريتشارد ولكن من غير الواضح ما إذا كان هذا وقرار هنري الرابع بقتل ريتشارد له أي تأثير على الأحداث اللاحقة ، مثل نفاد صبر هنري الأصغر لاغتصاب والده أو اختياره لدفن ريتشارد مع مرتبة الشرف الكاملة في وستمنستر دير. لا نعرف على وجه اليقين.

بدأت شهرة هنري الخامس كقائد تتشكل في سنوات مراهقته ، حيث تولى مسؤوليات في حكومة المملكة. أحد الأمثلة على ذلك هو الانتفاضة الويلزية بقيادة أوين جلين دور. عندما نمت الانتفاضة الصغيرة بسرعة إلى تمرد واسع النطاق ضد التاج الإنجليزي ، كان هنري ، بصفته أمير ويلز ، مسؤولاً عن المساعدة في محاربة هذا الخيانة. ونتيجة لذلك ، انتقلت أسرة هنري إلى تشيستر في عام 1400 مع هنري بيرسي ، الملقب بـ هوتسبر ، المسؤول عن الشؤون العسكرية.

كان Hotspur ناشطًا ذا خبرة من المتوقع أن يتعلم منه الأمير الشاب. ومع ذلك ، بعد عدة سنوات من الغارات غير الفعالة عبر الحدود ، تمرد بيرسي ضد هنري الرابع ، وبلغ ذروته في معركة شروزبري في 21 يوليو 1403. أصيب الأمير في وجهه بسهم لكنه رفض ترك القتال. في النهاية ، انتصر جيش الملك ، وقتل هوتسبر ، واشتهر هنري الأصغر في جميع أنحاء إنجلترا بشجاعته.

بعد معركة شروزبري ، ازدادت مشاركة هنري في الاستراتيجية العسكرية بشكل كبير وبدأ إجبار تغيير في التكتيكات ، بعيدا عن الغارات والسيطرة على الأراضي من خلال نقاط القوة و الحاميات. تم إعاقة أي تقدم في البداية بسبب نقص مزمن في التمويل - في مرحلة ما ، كان هنري يدفع ثمن الحرب بأكملها من ممتلكاته. بحلول عام 1407 ، سهلت الإصلاحات المالية حصار قلاع دير جلين ، والتي سقطت أخيرًا بحلول نهاية عام 1408. مع التمرد القاتل ، أعيدت ويلز تحت السيطرة الإنجليزية بعد عامين فقط.

يمكن ربط نجاحات هنري كملك بشكل واضح بالدروس التي تعلمها في ويلز ، وخاصة قيمة السيطرة على نقاط القوة ، مناهج للتعامل مع الملل وصعوبات محاصرتها ، والحاجة إلى خطوط إمداد مناسبة ومصدر موثوق به كاف المالية. كما عانى من ممارسة السلطة الملكية.

من 1406 إلى 1411 ، لعب هنري دورًا متزايدًا في مجلس الملك ، وهو جسم الرجال الذين يديرون إدارة الأمة. في عام 1410 ، تولى هنري القيادة العامة للمجلس. ومع ذلك ، غالبًا ما كانت الآراء والسياسات التي فضلها هنري مناقضة لتلك التي فضلها والده - لا سيما عندما يتعلق الأمر بفرنسا. في عام 1411 ، انزعج الملك لدرجة أنه طرد ابنه من المجلس تمامًا. ومع ذلك ، أعجب البرلمان بالحكم النشط للأمير ومحاولاته لإصلاح المالية الحكومية.

في عام 1412 ، نظم الملك رحلة استكشافية إلى فرنسا بقيادة شقيق هنري ، الأمير توماس. رفض هنري - ربما لا يزال غاضبًا أو متعجرفًا بسبب طرده من المجلس - الذهاب. فشلت الحملة واتهم هنري بالبقاء في إنجلترا للتآمر لانقلاب ضد الملك. نفى هنري هذه الاتهامات بشدة ، وحصل على وعد من البرلمان بالتحقيق والاحتجاج شخصيًا على براءته لأبيه. في وقت لاحق من العام ، ظهرت المزيد من الشائعات ، هذه المرة تدعي أن الأمير سرق أموالًا مخصصة لحصار كاليه. بعد الكثير من الاحتجاجات ، وجد هنري مرة أخرى بريئا.

لم يحصل هنري الرابع أبدًا على دعم عالمي لاستيلاءه على التاج من ريتشارد وبحلول نهاية عام 1412 ، كان أنصار عائلته ينجرفون إلى الفصائل المسلحة والغاضبة. لحسن الحظ من أجل وحدة إنجلترا ، أدرك الناس أن هنري الرابع كان مريضًا بشكل نهائي قبل تعبئة هذه الفصائل وبذلت جهود لتحقيق السلام بين الأب والابن والأخ.

توفي هنري الرابع في 20 مارس 1413 ، ولكن إذا ظل بصحة جيدة ، فهل كان ابنه قد بدأ نزاعًا مسلحًا لإزالة اسمه ، أو حتى الاستيلاء على التاج؟ من المستحيل أن تعرف. بدلاً من ذلك ، تم إعلان هنري ملكًا في 21 مارس 1413 ، وتوج باسم هنري الخامس في 9 أبريل.

طوال عام 1412 ، بدا أن الأصغر هنري كان يتصرف بثقة صالحة ، حتى الغطرسة وكان واضحًا الغضب ضد حكم والده ، لكن الأساطير تزعم أن الأمير المتوحش تحول إلى رجل تقي وعازم بين عشية وضحاها. قد لا تكون هناك الكثير من الحقيقة في تلك الحكايات ، ولكن ربما يبدو أن هنري قد تغير في شخصيته لأنه تبنى عباءة الملك بالكامل. تمكن هنري أخيرًا من توجيه طاقته العظيمة إلى سياساته المختارة ، وبدأ يتصرف بالكرامة والسلطة التي يعتقد أنها كانت واجبه وكان انضمامه موضع ترحيب واسع النطاق.

خلال العامين الأولين من حكمه ، عمل هنري بجد لإصلاح وترسيخ أمته استعدادًا للحرب. تم إجراء إصلاحات شاملة على الأموال الملكية الرهيبة من خلال تبسيط النظام الحالي وتعظيمه. لم تكن المكاسب الناتجة كافية لتمويل حملة في الخارج ، لكن البرلمان كان ممتنًا للجهد وبنى هنري على ذلك إقامة علاقة عمل قوية مع مجلس العموم ، مما أدى إلى منح سخية من الضرائب من الناس لتمويل حملة في فرنسا.

أعجب البرلمان أيضًا بحملة هنري لمعالجة الفوضى العامة التي غرقت فيها مناطق شاسعة من إنجلترا. عملت المحاكم المتشعبة بجدية أكبر مما كانت عليه في عهد هنري الرابع في معالجة الجريمة ، وخفض عدد العصابات المسلحة ومحاولة حل الخلافات طويلة الأجل التي أشعلت الصراع المحلي. ومع ذلك ، تكشف الأساليب المختارة عن استمرار هنري في متابعة فرنسا ، حيث تم العفو عن العديد من `` المجرمين '' عن جرائمهم مقابل الخدمة العسكرية في الخارج. كان التركيز أقل على معاقبة الجريمة من توجيه تلك الطاقة نحو فرنسا.

ربما كانت أهم "حملة" قام بها هنري في هذه المرحلة هي توحيد النبلاء وعامة الناس في إنجلترا وراءه. أظهر ومارس الرغبة في الصفح والعفو عن الأسر التي عارضت هنري الرابع ، لا شيء أكثر من إيرل مارس ، اللورد ريتشارد الثاني قد عين وريثه. أطلق هنري سراح مارس من السجن وأعاد ممتلكات إيرل التي هبطت. في المقابل ، توقع هنري طاعة مطلقة وانتقل بسرعة وحزم للقضاء على أي معارضة. في عام 1415 ، أبلغ إيرل مارس عن خطط لوضعه على العرش ، الذي كان في الحقيقة مجرد تذمر لوردات ساخطين تخلوا بالفعل عن أفكارهم. تصرف هنري بسرعة لتنفيذ المتآمرين وإزالة معارضتهم.

تصرف هنري أيضًا ضد انتشار الإيمان في Lollardy ، وهي حركة مسيحية ما قبل البروتستانتية ، والتي شعر العديد من النبلاء بأنهم يشكلون تهديدًا لمجتمع إنجلترا ذاته والذين سبق لهم التعاطف معهم محكمة. تم إنشاء لجنة لتحديد جميع Lollards وتم بسرعة تمرد بقيادة Lollard. أصدر هنري عفواً عاماً لجميع الذين استسلموا وتوبوا.

من خلال هذه الأعمال ، حرص هنري على أن الأمة ترى أنه يتصرف بشكل حاسم لسحق كل من المعارضة والدينية "انحراف" ، مؤكدا على موقعه كزعيم انجلترا وحامي مسيحي بينما يلزم الأمة أيضا حوله.

قام هنري بتحريك جسد ريتشارد الثاني وإعادة تكريمه بملكية فخرية كاملة في كاتدرائية وستمنستر. ربما تم ذلك بدافع الولاء للملك السابق ، كانت إعادة دفن ضربة سياسية رئيسية. لم يجرؤ هنري الرابع ، الذي كانت مطالبته بالعرش مشبوهة من الناحية القانونية والأخلاقية ، على القيام بأي عمل يعطي الشرعية للرجل الذي اغتصبه. من ناحية أخرى ، أظهر هنري الخامس الثقة في نفسه وحقه في الحكم ، بالإضافة إلى احترام ريتشارد الذي أسعد أي من أنصار الأخير المتبقين. تدوين شائعة مفادها أن ريتشارد الثاني لاحظ ذات مرة كيف سيكون هنري ملكًا ، وبالتأكيد تمت بموافقة هنري ، حوله إلى وريث كل من هنري الرابع وريتشارد الثاني.

شجع هنري بنشاط فكرة إنجلترا كدولة منفصلة عن الآخرين ، والأهم عندما يتعلق الأمر باللغة. عندما أمر هنري ، ملك ثلاثي اللغات ، بكتابة جميع الوثائق الحكومية باللغة الإنجليزية العامية (لغة الفلاح الإنجليزي العادي) كانت هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك. استخدمت الطبقات الحاكمة في إنجلترا اللاتينية والفرنسية لعدة قرون ، لكن هنري شجع استخدام اللغة الإنجليزية عبر الطبقات التي كانت مختلفة بشكل ملحوظ عن القارة. بينما كان الدافع لمعظم إصلاحات هنري هو تكوين الأمة لمحاربة فرنسا ، فقد حقق كل ما يقرب من المعايير التي يتم من خلالها الحكم على الملوك: العدل الجيد والتمويل السليم والدين الحقيقي والانسجام السياسي وقبول المشورة و نبل. بقي واحد فقط: النجاح في الحرب.

كان الملوك الإنجليز قد استولوا على أجزاء من البر الرئيسي الأوروبي منذ ويليام ، دوق نورماندي ، فاز بالعرش عام 1066لكن حجم وشرعية هذه المقتنيات اختلفت من خلال الصراع مع التاج الفرنسي المتنافس. لم يعتبر هنري حقه وواجبه القانونيين في استعادة هذه الأراضي فحسب ، بل كان يؤمن أيضًا بصدق وبشكل مطلق بحقه في العرش المنافس ، كما ادعى لأول مرة إدوارد الثالث. في كل مرحلة من حملاته الفرنسية ، ذهب هنري إلى أبعد مدى ليُنظر إليه على أنه يتصرف بشكل قانوني وروي.

في فرنسا ، كان الملك تشارلز السادس مجنونًا وانقسم النبلاء الفرنسيون إلى معسكرين متحاربين: أرمانياكس ، التي تشكلت حول ابن تشارلز ، والبورغنديون ، التي تشكلت حول جون ، دوق بورغوندي. رأى هنري طريقة للاستفادة من هذا الوضع. كأمير ، دعم فصيل بورغوندي ، لكن كملك ، لعب الاثنين ضد بعضهما البعض لمجرد ادعاء أنه حاول التفاوض. في يونيو 1415 ، قطع هنري المحادثات ، وفي 11 أغسطس بدأ ما أصبح يعرف باسم حملة أجينكورت.

كان هدف هنري الأول ميناء Harfleur ، وهي قاعدة بحرية فرنسية ونقطة إمداد محتملة للجيوش الإنجليزية. سقط ، ولكن فقط بعد حصار طويل الأمد شهد انخفاض عدد جيش هنري وتأثره بالمرض. مع اقتراب فصل الشتاء ، قرر هنري أن يسير قوته براً إلى كاليه على الرغم من معارضة قادته. شعروا أن المخطط كان محفوفًا بالمخاطر ، حيث كانت قوة فرنسية كبيرة تتجمع لمواجهة قواتهم الضعيفة. في أجينكورت في 25 أكتوبر ، قام جيش من الفصيلين الفرنسيين بمنع الإنجليز وأجبروهم على القتال.

كان على الفرنسيين أن يسحقوا الإنجليزية ، لكن مزيجًا من الطين العميق ، والعادات الاجتماعية ، والأخطاء الفرنسية أدى إلى فوز ساحق باللغة الإنجليزية. أكمل هنري مسيرته إلى كاليه ، حيث تم استقباله كبطل. من الناحية العسكرية ، سمح الانتصار في Agincourt لهنري ببساطة بالهروب من الكارثة وردع الفرنسيين عن المزيد من المعارك الضارية ، ولكن من الناحية السياسية كان التأثير هائلاً. اتحد الإنجليز أيضًا حول ملكهم المحتل ، وأصبح هنري أحد أشهر الرجال في أوروبا وانشقت الفصائل الفرنسية مرة أخرى في حالة صدمة.

بعد أن حصل هنري على وعود غامضة للمساعدة من جون الشجاع في عام 1416 ، عاد هنري إلى فرنسا في يوليو 1417 بهدف واضح: غزو نورماندي. احتفظ بجيشه في فرنسا باستمرار لمدة ثلاث سنوات ، وحاصر المدن والقلاع بطريقة منهجية وقام بتثبيت حامية جديدة. بحلول يونيو 1419 ، سيطر هنري على الغالبية العظمى من نورماندي. من المسلم به أن القتال بين الفصائل الفرنسية يعني أنه لم يتم تنظيم معارضة وطنية تذكر ، ولكنه مع ذلك كان إنجازًا كبيرًا.

الجدير بالملاحظة بنفس القدر التكتيكات المستخدمة هنري. لم يكن هذا نهب chevauchée كما فضل الملوك الإنجليز السابقون ، لكنها محاولة حازمة لوضع نورماندي تحت السيطرة الدائمة. كان هنري يتصرف كملك شرعي ويسمح لأولئك الذين قبلوه بالاحتفاظ بأرضهم. كان لا يزال هناك وحشية - لقد دمر أولئك الذين عارضوه وأصبحوا أكثر عنفاً - لكنه كان أكثر خضوعاً للسيطرة ، وشهامة ، ومسؤولاً أمام القانون أكثر من ذي قبل.

في 29 مايو 1418 ، بينما تقدم هنري وقواته إلى فرنسا ، استولى جون ذا فيرليس على باريس ، وذبح حامية أرمانياك وتولى قيادة تشارلز السادس ومحكمته. استمرت المفاوضات بين الأطراف الثلاثة طوال هذه الفترة ، ولكن ارمانياك وبورجوندي نما مرة أخرى في صيف عام 1419. كانت فرنسا موحدة ستهدد نجاح هنري الخامس ، ولكن حتى في مواجهة الهزائم المستمرة على يد هنري ، لم يستطع الفرنسيون التغلب على انقساماتهم الداخلية. في اجتماع دوفين وجون الشجاع في 10 سبتمبر 1419 ، اغتيل جون. يترنح ، أعاد البورجونديون فتح المفاوضات مع هنري.

بحلول عيد الميلاد ، كان هناك اتفاق ساري وفي 21 مايو 1420 ، وقعت معاهدة طروادة. بقي تشارلز السادس ملك فرنسا، لكن هنري أصبح وريثه ، وتزوج ابنته كاثرين وعمل بحكم الأمر الواقع لفرنسا. ابن تشارلز ، دوفين تشارلز ، تم منعه من العرش وسيتبع خط هنري. في 2 يونيو ، تزوج هنري من كاثرين من فالوا وفي 1 ديسمبر 1420 دخل باريس. بشكل غير مفاجئ ، رفض Armagnacs المعاهدة.

في أوائل عام 1421 ، عاد هنري إلى إنجلترا بدافع الحاجة إلى الحصول على المزيد من الأموال وتهدئة البرلمان. قضى الشتاء يحاصر مو ، أحد آخر معاقل دوفين الشمالية ، قبل أن يسقط في مايو 1422. خلال هذا الوقت ولد طفله الوحيد ، هنري ، لكن الملك مرض أيضًا وكان يجب حمله حرفياً إلى الحصار التالي. توفي في 31 أغسطس 1422 في بوا دي فينسنس.

مات هنري الخامس في ذروة قوته ، بعد أشهر قليلة فقط من وفاة تشارلز السادس وتتويجه كملك لفرنسا. في فترة حكمه التي استمرت تسع سنوات ، أظهر قدرته على إدارة أمة من خلال العمل الشاق والعين للتفاصيل. لقد أظهر كاريزما ألهمت الجنود وتوازنًا بين العدالة والغفران مع الثواب والعقاب الذي وحد الأمة ووفرت الإطار الذي بنى عليه استراتيجياته.

لقد أثبت نفسه كمخطط وقائد على قدم المساواة مع أعظم عصره ، مع الاحتفاظ بجيش في الميدان باستمرار في الخارج لمدة ثلاث سنوات. في حين استفاد هنري بشكل كبير من الحرب الأهلية التي تشن في فرنسا ، فإن انتهازيته وقدرته على الرد مكنته من استغلال الوضع بالكامل. حقق هنري كل المعايير المطلوبة من الملك الصالح.

من الممكن تمامًا أن هنري مات في الوقت المناسب لبقاء أسطوره ، وأن تسع سنوات أخرى لوثته بشكل كبير. كانت النوايا الحسنة والدعم من الشعب الإنجليزي تتذبذب بالتأكيد بحلول عام 1422 حيث جفت الأموال وكان لدى البرلمان مشاعر مختلطة تجاه استيلاء هنري على تاج فرنسا. أراد الإنجليز ملكًا قويًا وناجحًا ، لكنهم كانوا قلقين بشأن مستوى اهتمامه بفرنسا ، ومن المؤكد أنهم لم يرغبوا في الدفع لصراع طويل هناك.

في نهاية المطاف ، تم تلوين وجهة نظر التاريخ لهنري من خلال معاهدة طروادة. من ناحية ، أسس تروا هنري وريثًا لفرنسا. ومع ذلك ، حافظ وريث منافس هنري ، دوفين على دعم قوي ورفض المعاهدة. وهكذا ارتكب تروي هنري في حرب طويلة ومكلفة ضد فصيل كان لا يزال يسيطر على نصفه تقريبًا فرنسا ، حرب قد تستغرق عقودًا قبل أن يتم فرض المعاهدة والتي كانت موارده تعمل من أجلها خارج. ربما كانت مهمة تأسيس لانكاستريين كملوك مزدوجين لإنجلترا وفرنسا مستحيل ، لكن الكثيرين يعتبرون هنري الديناميكي والمصمّم كواحد من الأشخاص القلائل القادرين على القيام بذلك عليه.

تقوض شخصية هنري سمعته. كانت ثقته جزءًا من إرادة حديدية وتصميم متعصب يلمح إلى شخصية باردة منعزلة يتستر عليها وهج الانتصارات. يبدو أن هنري قد ركز على حقوقه وأهدافه فوق تلك الخاصة بمملكته. كأمير ، دفع هنري من أجل قوة أكبر ، وكملك مريض ، فإن إرادته الأخيرة لم تقدم أي رعاية لرعاية المملكة بعد وفاته. بدلاً من ذلك ، أمضى طاقاته في ترتيب عشرين ألف كتلة ليؤديها على شرفه. في وقت وفاته ، كان هنري ينمو أكثر من غير متسامح مع الأعداء ، ويطلب المزيد من الأعمال الانتقامية الوحشية وأشكال الحرب وربما أصبح أكثر استبدادية.

كان هنري الخامس ملك إنجلترا بلا شك رجلًا موهوبًا وواحدًا من القلائل الذين صاغوا التاريخ لتصميمه ، لكن اعتقاده الذاتي وقدرته جاء على حساب الشخصية. لقد كان أحد القادة العسكريين الكبار في عصره - يتصرف من إحساس حقيقي بالحق ، وليس سياسي ساخر - لكن طموحه ربما ألزمه بمعاهدات تتجاوز قدرته فرض. على الرغم من إنجازات عهده ، بما في ذلك توحيد الأمة من حوله ، وخلق السلام بين التاج والبرلمان ، والفوز بالعرش ، لم يترك هنري أي إرث سياسي أو عسكري طويل الأجل. استعاد فالوا فرنسا واستعاد العرش في غضون أربعين عامًا ، بينما فشل خط لانكاستريان وانهارت إنجلترا في حرب أهلية. ما تركه هنري كان أسطورة ووعيًا وطنيًا معززًا إلى حد كبير.