السندباد بحار

سندباد البحار هو أحد أشهر أبطال الأدب الشرق أوسطي. في حكايات رحلاته السبع ، حارب سندباد وحوشًا لا تصدق ، وزار أراضًا مذهلة واجتمع بقوى خارقة وهو يبحر في أسطورة المحيط الهندي طرق التجارة.

في الترجمات الغربية ، تم تضمين قصص سندباد من بين تلك التي أخبرتها شهرزاد خلال "ألف ليلة وليلة" ، والتي أقيمت في بغداد خلال عهد العصر العباسي الخليفة هارون الرشيد من 786 م إلى 809 م. في الترجمات العربية لليالي العربية ، غاب سندباد.

السؤال المثير للاهتمام للمؤرخين إذن هو: هل كان سندباد بحارًا واحدًا شخصية تاريخية ، أو أنه شخصية مركبة مستمدة من مختلف البحارة الجريئين الذين طويوا رياح موسمية؟ إذا كان موجودًا مرة واحدة ، فمن كان؟

يبدو أن اسم سندباد يأتي من الفارسية "سندباد" ، ويعني "رب نهر السند". Sindhu هو الشكل الفارسي لنهر السند ، مما يشير إلى أنه كان بحارًا من ساحل ما هو الآن باكستان. يشير هذا التحليل اللغوي أيضًا إلى أن القصص هي الفارسية في الأصل ، على الرغم من أن الإصدارات الموجودة كلها باللغة العربية.

من ناحية أخرى ، هناك العديد من المتوازيات اللافتة بين العديد من مغامرات سندباد وأوديسيوس في كلاسيكيات هوميروس الرائعة ، "

ومع ذلك ، من الممكن أن يكون سندباد شخصية تاريخية حقيقية مع رغبة لا تشبع في السفر وهدية لإخبار القصص الطويلة ، على الرغم من قد يكون أنه بعد وفاته تم تطعيم قصص السفر التقليدية الأخرى إلى مغامراته لإنتاج "الرحلات السبع" التي نعرفها الآن بواسطة.

قد يعتمد سندباد جزئياً على مغامر وتاجر فارسي يدعى سليمان التاجر - عربي لـ "سليمان التاجر" - الذي سافر من بلاد فارس إلى الجنوب الصين حوالي عام 775 قبل الميلاد. بشكل عام ، عبر القرون التي كانت بها شبكة التجارة في المحيط الهندي ، سافر التجار والبحارة فقط واحدة من ثلاث دوائر موسمية كبيرة ، تلتقي وتتداول مع بعضها البعض في العقد التي توجد فيها هذه الدوائر التقى.

يعود الفضل إلى Siraf لكونه أول شخص من غرب آسيا يكمل الرحلة بأكملها بنفسه. من المحتمل أن يكتسب Siraf شهرة كبيرة في وقته ، خاصة إذا كان قد وصل إلى المنزل مع قبضة مليئة بالحرير والتوابل والجواهر والخزف. ربما كان هو الأساس الواقعي الذي بنيت عليه قصص سندباد.

وبالمثل في سلطنة عمانيعتقد الكثير من الناس أن سندباد يقوم على بحار من مدينة صحار الذي أبحر من ميناء البصرة فيما هو الآن العراق. إن كيفية حصوله على اسم هندي فارسي غير واضح.

في عام 1980 ، أبحر فريق أيرلندي عماني مشترك نسخة طبق الأصل من مركب شراعي من القرن التاسع من عمان إلى جنوب الصين ، باستخدام أدوات ملاحية لفترة فقط ، لإثبات أن مثل هذه الرحلة كانت ممكنة. لقد وصلوا بنجاح إلى جنوب الصين ، مما يثبت أن البحارة حتى قبل عدة قرون كان بإمكانهم فعل ذلك ، لكن هذا لا يقربنا من إثبات هوية سندباد أو الميناء الغربي الذي أبحر منه.

في جميع الاحتمالات ، انطلق المغامرون الجريئون والأقدام مثل الكثير من السندباد من أي عدد من المدن الساحلية حول حافة المحيط الهندي بحثًا عن الجدة والكنز. ربما لن نعرف أبدًا ما إذا كان أحدهم قد ألهم "حكايات سندباد البحار". ولكن من الممتع تخيل سندباد وهو يتكئ على كرسيه في البصرة أو صحار أو كراتشي ، ويدور قصة رائعة أخرى لجمهوره المدهش من المتزلجين.