المستقبل في اللغة الإيطالية

سوف يعد والديك المعكرونة ألا بوتيتانيسكا لتناول العشاء في المرة القادمة. سيشتري يوم السبت السترة الجلدية التي كان يفكر فيها ، وفي العام المقبل ستتعلم التوتر في المستقبل. (حسنًا ، لنتمنى أن يكون الآن بدلاً من العام المقبل ، ولكن على سبيل المثال ، سنقول العام المقبل).

زمن المستقبل في إيطالي يعبر عن عمل سيحدث ، بكل بساطة ، في المستقبل.

بينما في اللغة الإنجليزية ، يتم التعبير عن المستقبل باستخدام الفعل المساعد "will" أو عبارة "الذهاب إلى" ، في الإيطالية ، تشير نهاية الفعل إلى أنه تم تعيينه في صيغة المستقبل.

هل سمعت عبارة "Cهو سارا ، سارا "يعني هذا "ماذا سيكون ، سيكون" ، وستعطيك الكلمة الأخيرة من كلمة "sarà" ذوقك الأول من زمن المستقبل.

دعونا نتدرب على الأمثلة من بداية هذه المقالة المكتوبة باللغة الإيطالية.

• La prossima cena، i tuoi، Prepareranno la pasta alla puttanesca. - سيعد والداك المعكرونة ألا بوتيتانيسكا لتناول العشاء في المرة القادمة.
• Sabato ، ويشمل على quella giacca di cuoio a cui pensava da tanto tempo. - يوم السبت ، سيشتري السترة الجلدية التي كان يفكر فيها.
• L’anno prossimo imparerai il tempo futuro in italiano. - في العام المقبل ستتعلم صيغة المستقبل باللغة الإيطالية.

أفعال AR

صيغة المستقبل (semplice semplice) من الأفعال المقترنة الأولى (-are) يتكون أولاً عن طريق تغيير النهاية المصدر -هنا إلى -أ.

ثم تضاف النهايات المستقبلية التالية إلى الجذر:

• -ò
• -اي
• -à
• -emo
• كل شيء
• -لا

Esempi

• Un giorno canterò sul palcoscenico con Jovanotti. - ذات يوم سأغني على خشبة المسرح مع جوفانوتي.
• Quando compiranno trent’anni، canteranno in una gara di karaoke! - عندما يبلغون الثلاثين من العمر ، سيغنون في مسابقة كاريوكي!
• Domani Marco e Anna canteranno nel coro! - غدا يغني ماركو وآنا في الجوقة!

​تلميح: عندما يُلاحظ وقت حدوث شيء ما ، مثل "دوماني - غدًا" ، لا يتعين عليك بالضرورة استخدام صيغة المستقبل. يمكنك فقط استخدام الحالي الإرشادي وقول شيئًا مثل ، "دوماني فادو سكولا. - غدا سأذهب إلى المدرسة ".

زمن المستقبل المنتظم الإقتران الثاني و التصريف الثالث الأفعال (-ere و -ire) تتكون ببساطة عن طريق إسقاط النهائي -ه من المصدر ثم إضافة هذه النهايات:

• -ò
• -اي
• -à
• -emo
• كل شيء
• -لا

ستلاحظ أن هذه النهايات هي نفس النهايات المضافة إلى الأفعال -are.

للحصول على عينة من الاقتران ، انظر الجدول أدناه ، الذي يقترن الأفعال الكفيل و partire.

Esempi

• Ci crederò quando lo vedrò. - سأصدق ذلك عندما أراه.
• Dopo متوسط ​​avuto dei figli ، lui crediterà nel vero amore. - بعد إنجاب الأطفال ، سيؤمن بالحب الحقيقي.
• Crederanno a tutto quello che gli dirai. - سيصدقون كل شيء ستخبرهم به!

Esempi

• Alla fine di settembre partirò per Roma. - في نهاية سبتمبر سأغادر إلى روما.
• Ti laureerai e poi partirai per l’Africa؟ - ستتخرج ثم ستغادر إلى أفريقيا؟
• I miei cugini partiranno il 7 di giugno. - سوف يغادر أبناء عمي في 7 يونيو.

في زمن المستقبل ، بعض الأفعال غير منتظمة. على سبيل المثال ، الأفعال تجرؤ, التحديقو أجرة ببساطة إسقاط النهائي -ه من المصدر الخاص بهم وتشكيل السيقان دار-, نجمة- و بعيدا-على التوالي.

ساق الفعل جوهر يكون سار-. ثم يتم دمج كل هذه السيقان مع النهايات المنتظمة المتوترة في المستقبل المذكورة أعلاه.

الأفعال المذكورة أدناه لها أيضًا جذع قصير غير منتظم في صيغة المستقبل (عادة ، لأن حرف العلة أ أو ه تم إسقاطه من المصدر).

كن حذرا أيضا من تهجئة الأفعال مع اللمسات النهائية التي تنتهي في -سيار و -نظافة. هذه الأفعال تسقط أنا قبل إضافة النهايات المستقبلية إلى الجذر ، مثل تو comincerai, نوي viaggeremo.

أيضا ، الأفعال مع اللمسات النهائية التي تنتهي في -رعاية و -جاري إضافة ح إلى جذر المستقبل للحفاظ على الصوت الصلب لل ج أو ز المصدر: io cercherò, loro pagheranno.