قواعد Filibuster في مجلس الشيوخ الأمريكي

أ معرق هو تكتيك يستخدم في مجلس الشيوخ الأمريكي لتأخير التصويت على تشريع مثير للجدل أو خنق النقاش حول موضوع ما. عادة ، سيطلب عضو مجلس الشيوخ الذي يرغب في التعطيل التحدث على أرضية الغرفة ، وفي محاولة لإيقاف الإجراءات التشريعية ، يصمد لساعات في كل مرة. هناك عدد قليل من القواعد التي تحكم عملية التعطيل لأن مجلس الشيوخ يعتقد أن لأعضائه الحق في التحدث طالما يريدون في أي قضية.

يعود تاريخ Filibuster إلى أوائل القرن التاسع عشر. الرقم القياسي ل أطول فلبستر الذي عقده السناتور الأمريكي الراحل ستروم ثورموند من ساوث كارولينا الذي تحدث لمدة 24 ساعة و 18 دقيقة ضد قانون الحقوق المدنية لعام 1957، وفقًا لسجلات مجلس الشيوخ الأمريكي. في العصر الحديث ، السناتور الجمهوري الأمريكي قام راند بول ، من كنتاكي ، بمشاهدة لمدة يوم في عام 2013 أسرت المحافظين والليبراليين وكذلك وسائل الإعلام الوطنية.

يعتبر النقاد أن المخلوط غير دستوري في أسوأ الأحوال وغير عادل في أحسن الأحوال. يعتقد البعض الآخر أنها بقايا تاريخية. يصر ممارسو العرج على أنه يحمي حقوق الأقلية من طغيان الأغلبية. بحكم طبيعتها ، فإن الغرض من ملفات التسجيل هو لفت الانتباه إلى قضايا محددة ولديها القدرة على إلهام الحلول الوسط. وفقا ل

تسمح قواعد Filibusters لاستمرار تكتيك التأخير لساعات أو حتى أيام. الطريقة الوحيدة لفرض نهاية المماطلة هي من خلال الإجراءات البرلمانية المعروفة باسم ملابس، أو القاعدة 22 ، التي تم تبنيها عام 1917. بمجرد استخدام الملابس ، يقتصر النقاش على 30 ساعة إضافية من النقاش حول موضوع معين.

يجب أن يصوت ستون عضوًا من أعضاء مجلس الشيوخ المؤلف من 100 عضو على تجميد الملابس لإيقاف عملية التعطيل. يجب أن يوقع ما لا يقل عن 16 عضوًا في مجلس الشيوخ اقتراحًا لملتمس أو عريضة تنص على ما يلي: "نحن أعضاء مجلس الشيوخ الموقعون أدناه ، وفقًا لـ أحكام القاعدة الثانية والعشرين من القواعد الدائمة لمجلس الشيوخ ، بهذا تنتقل إلى إنهاء النقاش حول (المسألة في سؤال)."

فيما يلي نظرة على بعض أهم اللحظات في تاريخ المليار والملبس.

• 1806: يعدل مجلس الشيوخ الأمريكي كتاب قواعده بطريقة تسمح للعضو أو الأعضاء عن غير قصد بإيقاف العمل عن طريق التحدث لساعات طويلة. وبناءً على طلب نائب الرئيس آرون بور ، ألغى مجلس الشيوخ فقرة تسمى قاعدة "السؤال السابق" التي سمحت للغرفة بقطع النقاش. بدون مثل هذا الإجراء ، سمح للسناتور بالتحدث إلى أجل غير مسمى ، مما يمهد الطريق للالعاب.
• 1841: هنري كلاي يهدد بتغيير قواعد مجلس الشيوخ بشأن "التعثر" للسماح للأغلبية بإغلاق النقاش "عندما أوقف الديمقراطيون مشروع قانون البنك.
• 1872: نائب الرئيس شويلر كولفاكس يحكم أنه "في ظل ممارسة مجلس الشيوخ ، لا يمكن لرئيس الجلسة تقييد عضو مجلس الشيوخ في تصريحات يرى السناتور أنها ذات صلة بالقضية المعلقة".
• 1919: أول استخدام للقاعدة 22 عندما تذرع مجلس الشيوخ بملابس لإنهاء النقاش ضد معاهدة فرساي.
• 1935: الشعبوي سناتور أمريكي هيوي لونج من لويزيانا يعملون لمدة 15 ساعة و 30 دقيقة في محاولة ، دون جدوى ، للحفاظ على إشراف مجلس الشيوخ على كبار موظفي إدارة التعافي الوطني. كيف استطاع التحدث طويلا؟ قام بتلاوة شكسبير وقرأ وصفات لـ "محبي القدور" ، وهو مصطلح جنوبي للمرق الذي تم إنشاؤه بواسطة طبخ الخضر.
• 1957: السناتور الأمريكي ستروم ثورموند عدد من المشاغبين في ساوث كارولينا لمدة 24 ساعة و 18 دقيقة كجزء من الخطوة التي نجحت في حجب قانون الحقوق المدنية لعام 1957.
• 1964: سناتور أمريكي روبرت بيرد من فرجينيا الغربية لمدة 14 ساعة و 13 دقيقة في محاولة فاشلة لمنع قانون الحقوق المدنية لعام 1964.
• 1968: ال تعيين أبي فورتاس خلفا لإيرل وارين رئيس المحكمة العليا المحكمة العليا يخرج عن طريق الجمهوريين من خلال المتعثر.
• 2013: السناتور الجمهوري الأمريكي راند بول ، من كنتاكي ، لمدة 13 ساعة لاستجواب ورفع الوعي باستخدام حكومة الولايات المتحدة للطائرات بدون طيار. إنه تاسع أطول مقطع فيديو في التاريخ. وقال "سأتحدث حتى لم يعد بإمكاني التحدث". قام بولس بإنهاء مهزومته لأنه كان عليه الذهاب إلى الحمام.

[تم تحديث هذا المفصل في مايو 2018 بواسطة توم مورس.]