زمن الشرط المستقبلي في النحو الفرنسي

لا يوجد شرط مستقبلي باللغة الفرنسية. يتم استخدام الشرط الحالي للحاضر والمستقبل. لا يوجد أي شرط شرعي في المستقبل. حتى لو كان الإجراء سيحدث في المستقبل ، يتم استخدام الشرط الحالي. ومع ذلك ، هناك شرط الماضي.

بشكل عام ، الشرط الفرنسي مزاج يستخدم للتعبير عن أفعال أو أفكار ذاتية أو غير مؤكدة: الإرادة / الرغبة ، العاطفة ، الشك ، الاحتمال ، الضرورة ، الحكم. المفتاح لفهم هذا المزاج هو أن نتذكر أن الشرط = الذاتية أو عدم الواقعية.

تم العثور على الشرط دائمًا في البنود التابعة التي قدمتها كيو أو qui، وعادة ما تختلف مواضيع البنود التابعة والرئيسية:

• Je veux que tu le fasses.
  أريدك أن تفعلها.
• Il faut que nous partions.
  من الضروري أن نغادر. / علينا أن نغادر.
• Il est ممكن qu'il يصل demain.
  من المحتمل أن يصل غدا.
• C'est bon que tu sois prêt à midi.
  من الجيد أن تكون مستعدًا عند الظهر.

الأفعال والتعبيرات التي تعبر عن إرادة شخص ما طلبأو حاجة أو نصيحة أو رغبة تتطلب الشرط:

• الهدف كيو أن تحب الأفضل / تفضل ذلك
• قائد كيو لطلب ذلك
• طالب طالب أن تسأل (شخص يفعل شيئًا
• désirer que لرغبة ذلك
• دونر لوردري كيو لطلب ذلك

الأفعال وتعبيرات العاطفة أو الشعور ، مثل الخوف أو السعادة أو الغضب أو الندم أو المفاجأة أو أي مشاعر أخرى ، تتطلب الشرط:

• عابد كيو أن تحب ذلك
• كيو هداف لمثل هذا
• quecier que لتقدير ذلك

الأفعال وتعبيرات الشك والاحتمال والافتراض والرأي تتطلب الشرط:

• صولجان لقبول
• s'attendre à ce que يتوقع
• détester que أن تكره

بعض الأفعال والتعابير تأخذ الشرط عندما تكون سلبية أو استجوابية لأنها تعبر عن عدم اليقين في ذهن المتحدث:

• c'est que هذا هو / لأن
• connaître (quelqu'un) qui أن تعرف (شخص) ذلك
• كواير كيو لتصديق ذلك

عدد من الفرنسيين عبارات مقترنة تتطلب الشرط:

• à moins que* ما لم
• à quoser que افترض أن
• عفرين كيو لهذا السبب
• طليعي كيو* قبل
• à que condition بشرط

الشرط مطلوب في بند ثانوي مع الضمائر السلبية ne... personne أو ne... rien، أو ال الضمائر لأجل غير مسمىquelqu'un أو اختار quelque:

Je ne connais personne qui veuille m'aider.
لا أعرف أي شخص يريد مساعدتي.

ll n'y a rien que nous puissions faire.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

الشرط هو اختياريfter الجمل الرئيسية التي تحتوي على صفات معينة ، مثل seul, فريد, الرائدة, المالك, أكثر قذارةأو أي صيغة التفضيل، هذا يعتمد على مدى شعور المتحدث حول ما يقال:
Hélène est la seule personne qui puisse nous aider.
هيلين هي الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتنا.
(قد تكون هيلين هي الشخص الوحيد الذي أعتقد أنه يمكن أن يساعدنا ، ولكن قد يكون هناك آخرون.)
Hélène est la seule personne que je vois.
هيلين هي الشخص الوحيد الذي أراه.
(لا يوجد شرط ، لأنني أعرف ذلك من أجل حقيقة - أنا أرى هيلين فقط).

لمرافقة الجميع منتظم الأفعال التي تنتهي -ER و -IR و -R ، بالإضافة إلى بعض الأفعال غير المنتظمة * ، تأخذ صيغة الجمع من منظور الشخص الثالث العلل شكل الزمن الحاضر من الفعل ، أسقط -ent تنتهي للعثور على الساق ، وإضافة النهايات الشرطية:

العديد من الأفعال غير المنتظمة في صيغة المضارع تكون منتظمة في الشرط ، بما في ذلك جميع الأفعال -IR المتقاربة مثل partir و الفرز والأفعال -RE المتقاربة مثل ميتر. الأفعال الشاذة الأخرى ، وكذلك جميع الأفعال المتغيرة الجذعية لها تصريفات شرطية غير منتظمة.