Je tu il elle on vous

لاستبدال اسم ، تستخدم الفرنسية كلمة تسمى "ضمير". يمكنك اختيار هذا الضمير وفقًا لكل من القيمة النحوية للكلمة التي تحل محلها ومعنى الكلمة التي تحل محلها.

Anne est au marché. Elle est avec Mary.
آن في السوق. هي مع مريم

لاستبدال "آن" في الجملة الثانية ، استخدمت "إيلي" (هي). "Elle" هي ضمير موضوعي: فهي تحل محل اسم فعل الفعل ، وهي شخص ثالث مفرد يطابق "Anne" وهو شخص أتحدث عنه ، أنثوي ، شخص واحد ، لذا "هي".

الموضوع هو الشخص أو الشيء الذي يفعل فعل الفعل.

هناك طريقة سهلة للعثور على موضوع الجملة ، ومن المهم في اللغة الفرنسية أن تتعلم هذا "السؤال النحوي" حتى تتمكن من العثور على موضوع الفعل دون أي شك.

أولاً ، ابحث عن الفعل.

ثم اسأل: "who + verb" أو "what + verb". الجواب على هذا السؤال سيكون موضوعك.

الموضوع هو اسم (كميل ، زهرة ، غرفة ...) أو ضمير (أنا ، أنت ، هم ...).

يمكن أن يكون شخص ، شيء ، مكان ، فكرة...

أمثلة:
أرسم.
من يرسم؟
الجواب: أرسم. "أنا" هو الموضوع.

كاميل تقوم بتدريس اللغة الفرنسية.
من يقوم بالتدريس؟
الجواب: كميل يعلم.
"كاميل" هو الموضوع.

ماذا يحدث لكاميل؟
ماذا يحدث؟
الجواب: ما الذي يحدث.
"ما" الموضوع (كان هذا أكثر صعوبة ، أليس كذلك؟)

في الفرنسية ، قائمة ضمائر المفرد هي:

1. Je (أو j ’+ حرف العلة أو h ، يطلق عليه elision) = I
   
2. Tu (not t ’) = أنت غير رسمي بشكل فردي
   
3. Il = it ، هو - صوت "ee" طويل
   ​
4. Elle = it ، هي - مقطع قصير صوت "L"
5. قيد التشغيل - هذا أكثر صعوبة في الفهم. كانت تعني "واحد" ، ولكن في الوقت الحاضر تستخدم في الفرنسية غير الرسمية لقول "نحن ، بدلاً من الشكل الأكثر رسمية / المكتوبة" نوس ". لذا ، على الرغم من أنه مدرج على أنه ضمير مفرد ، فإنه في الوقت الحاضر يستخدم في الغالب لاستبدال عدة أشخاص ، لذلك بصيغة الجمع. شاهد درسي عن "تشغيل".
6. Vous = أنت ، شخص واحد ، رسمي. لاحظ أن كلمة "vous" هي أيضًا الضمير الذي نستخدمه في صيغة الجمع "أنت" ، عندما تقول "أنت" للتحدث مع أكثر من شخص واحد (أنت الرجال :-) تقليديا ، يتم سرد vous على أنه ضمير الجمع ، على الرغم من أنه يمكن أن يشير إلى واحد فقط شخص. أعرف أنه أمر مربك ، لذا كتبت درساً كاملاً عن ذلك "tu" مقابل "vous".

باللغة الفرنسية قائمة ضمائر الفاعل (يحل محل عدة أشخاص) هو:

1. Nous = we - S صامت ، ولكنه يصبح Z عندما يتبعه حرف متحرك أو h. (في الوقت الحاضر ، يستخدم "نوس" في سياق رسمي وكتابي في الغالب. في المحادثة ، نميل إلى استخدام "على").
2. Vous = أنت الجمع ، الرسمي وغير الرسمي - S صامت ، لكنه يصبح حرف متحرك Z + أو h.
3. Ils = أنها ذكورية أو ذكورية وأنثوية - S صامت ، ولكنها تصبح حرف متحرك Z + أو h.
4. Elles = أنها مؤنثة فقط - S صامتة ، ولكنها تصبح حرف متحرك Z + أو h.

"Il" و "ils" لهما نفس النطق ، ونوع "eel" بالإنجليزية ، و "Elle" لها نفس النطق بصيغة الجمع بصيغة "Elles" لصوت إنجليزي "L". لا تنطق S لتذكر الإملاء. سوف يفسد نطقك! أوه ، وبما أنني أتحدث عن النطق ، سترى قريبًا أن معظم الأفعال ستأخذ كلمة "صامت" لتتطابق مع "ils" و "elles" - أنا لا أشرح تصريف الفرنسية كلها المفهوم هنا حتى الآن ، مجرد زرع البذور: هذا "ent" مطابقة "ils" و "elles" سيكون صامتًا دائمًا. لا ينطق "an" ، لا ينطق على الإطلاق. أبدا في فعل. إنه خطأ سيئ للغاية ، ولكنه خطأ شائع جدًا يرتكبه طالب فرنسي.

لا توجد صيغة "it" باللغة الفرنسية. كل شيء: الأشياء والمفاهيم والحيوانات وما إلى ذلك. إما ذكورية أو أنثوية باللغة الفرنسية ، ولذلك يشار إليها باسم "il" أو "elle". لذا لا تفكر في "il" و "elle" على أنها "هي" و "هي" فقط ، بل تعني أيضًا "it". سيكون الأمر غريبًا في البداية ، لكنك ستعتاد عليه ، أعدك.

غالبًا ما يكون هذا المفهوم محيرًا للطلاب الفرنسيين ، ولكنه معيار للمصطلحات النحوية. غالبًا ما يُشار إلى ضمائر الموضوع على أنها "أشخاص" وهذه هي الطريقة التي ستقدم بها معظم كتب القواعد تصريفًا للأفعال الفرنسية: جدول يحتوي على 3 أسطر وعمودين. كمثال ، سوف آخذ فعل "المغني" لأغني ، بصيغة الدلالة الحالية.

غالبًا ما يشار إلى Je باسم "الشخص الأول المفرد أو 1ps" ، أو tu باسم "الشخص الثاني المفرد أو 2ps"... يمكنك تخمين نوس؟ "صيغة الشخص الأول". الأمر الذي يجعل "ils and elles" كلا من "صيغة الشخص الثالث".

هذا العرض التقديمي محير للغاية إذا سألتني لأن "vous" على سبيل المثال يمكن أن تحل محل كل من المفرد أو الجمع... ولكن من الشائع جدًا التحدث عن الأفعال بهذه الطريقة باللغة الفرنسية ، ومعظم معلمي اللغة الفرنسية معتادون عليها لدرجة أنهم لن يفهموا حتى أنها غريبة...

الآن بعد أن حصلت على نظرة عامة على ضمائر الموضوع الفرنسي المفرد ، دعنا ننظر إليها بشكل فردي. هناك الكثير ليقال عن كل منهما.

1. مفردات المفردات الفرنسية المفصلة Je Tu Il Elle (ماذا عن moi ، me ، mon ؟؟؟)
2. صيغ الجمع الفرنسية الضمائر نوس ، فوس ، ايلز ، إليس (من فضلك لا تقل s)
3. تيسيء فهم الضمائر الفرنسية "الضمير".

أخيرًا ، قبل أن تتمكن من المضي قدمًا والبدء في اقتران الأفعال الفرنسية ، سأشجعك على ذلك اعرف المزيد عن Tu مقابل Vous - معضلة فرنسية.

أنشر دروسًا مصغرة ونصائح وصور حصرية والمزيد يوميًا على صفحاتي على Facebook و Twitter و Pinterest - لذا انضم إلي هناك!

https://www.facebook.com/frenchtoday

https://twitter.com/frenchtoday

https://www.pinterest.com/frenchtoday/