الفعل الفرنسي bouger هي واحدة من الطرق العديدة لقول "للتحرك". إنها فعل سهل نوعًا ما للاقتران، على الرغم من وجود تغيير إملائي ستحتاج إلى الانتباه إليه.
طرق عديدة لقول "للتحرك" باللغة الفرنسية
يمكن للغة الإنجليزية "التحرك" أن تأخذ العديد من المعاني المختلفة اعتمادًا على السياق. يمكن أن يعني تحريك شيء ما ، أو نقل منزلك أو نفسك ، أو حتى نقل شخص ما عاطفيًا. في الفرنسية ، هناك فعل منفصل لكل هذه الحالات وبعضها محدد إلى حد ما.
موضوع هذا الدرس bouger. على وجه التحديد ، هذا يعني "التحرك" كما هو الحال في التزحلق أو التحريك أو التحول. استكشف هذه الأفعال الفرنسية الأخرى وتأكد من اختيار "التحرك" الصحيح لترحيل المعنى الحقيقي الخاص بك.
- déménager - للانتقال إلى المنزل
- الناقل - للنقل
- مزيل و émouvoir - الإزعاج أو التحريك
- متظاهر - للمشي
- jouer - اللعب
- نزل - أن ينزل
- افانكر - للمضي قدما
- متقدم - للتقدم
- المحرض - لتشجيع
التغييرات الإملائية في الإقتران بوغر
بوغر هو فعل تغيير الهجاء. من السهل الاقتران عندما تفهم كيف ولماذا يتغير الإملاء.
عادة ، في الأفعال الفرنسية التي تنتهي في -إيه، ال نوس المضارع (على سبيل المثال) سيسقط -إيه
و أضف -ons. إذا فعلنا ذلك بكلمة تنتهي بـ -جير، سيكون لـ "G" صوت قوي. نحن نريد حقًا الاحتفاظ بنطق "G" اللين ، لذا تتم إضافة "E" قبل "O" أو "A."هذا ينطبق على عدد قليل من الاقترانات أدناه. أيضا ، كل الأفعال التي تنتهي بـ -جير اتبع هذه القاعدة.
الإقتران البسيط بوغر
أبعد من هذا التغيير الإملائي الطفيف ، bouger هو فعل مباشر نسبيًا للاقتران. هذا مطلوب حتى يتطابق الفعل مع الموضوع والحاضر أو المستقبل أو الماضي.
سيساعدك المخطط على تعلم bouger الإقتران. زوج ضمير الفاعل -- ال جي ، تو ، نوس، إلخ. - بالتوتر الصحيح. على سبيل المثال ، "I move" is "جي بوج"و" سوف نتحرك "هو"نوس البوجيرون."
| موضوع | حاضر | مستقبل | غير تام |
|---|---|---|---|
| جي | بوق | bougerai | بوغيس |
| تو | البوج | بوغراس | بوغيس |
| انا | بوق | بوجيرة | bougeait |
| نوس | بوجي | بوغيرون | الجهنمية |
| فوس | بوجيز | بوغريز | بوجيه |
| العلل | منتعش | بوغيرونت | bougeaient |
الجزء الحالي من بوغر
ال المضارع المستمر من bouger يكون بوغان. بينما نسقط عادةً حرف "E" عند إضافة -نملة في النهاية ، هذا مثال آخر على هذا التغيير الإملائي الضروري.
ليس هذا فعلًا فحسب ، بل يمكن أن يكون بمثابة صفة أو غيره أو اسم عند الحاجة.
The Passé Composé of بوغر
بخلاف العيوب ، يمكنك أيضًا التعبير عن صيغة الماضي bouger باستخدام تأليف باسي. للقيام بذلك ، يجب أن تصاحب تجنب، وهو عبارة عن فعل مساعد أو فعل "مساعدة". ستستخدم أيضا الماضي التام من بوجي.
مع هذين العنصرين ، يكون الاقتران سهلًا. بالنسبة لـ "انتقلت ،" الفرنسيون همجاي بوجي"و" انتقلنا "هو"nous avons bougé."
أكثر بوغر الإقتران
يجب أن تكون الاقترانات المضغوطة الحالية والمستقبلية والماضية محور تركيز دراستك الفرنسية في البداية. مع تقدمك ، قد تجد أيضًا الاقترانات التالية مفيدة.
ال شرطي و الشرط يتم استخدامها عندما يكون فعل الحركة بطريقة ما موضع شك أو تابع. ال بسيط و الشرط غير الكامل محجوزة في المقام الأول للكتابة.
| موضوع | شرطي | الشرط | Passé Simple | الشرط غير الكامل |
|---|---|---|---|---|
| جي | بوق | بوجرية | بوجي | bougeasse |
| تو | البوج | بوجرية | بوقا | بوقيات |
| انا | بوق | بوقريط | bougea | bougeât |
| نوس | الجهنمية | bougerions | بوجييه | بوقا |
| فوس | بوجيه | بوجيريز | بوجي | bougeassiez |
| العلل | منتعش | البوغارينت | بوغيرنت | بوغسانت |
للتعبير bouger باختصار ، أوامر أو طلبات حازمة استخدام صيغة الفعل الحتمية. عند القيام بذلك ، ليست هناك حاجة لتضمين ضمير الفاعل كما هو متضمن في الفعل. بدلا من "بوجي نوس ،"يمكنك تبسيطها إلى"بوجي."
صيغة الامر
(تو) بوق
(نوس) بوجي
(vous) بوجيز