رائد فضاء نيل أرمسترونغ (1930–2012) يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه بطل أمريكي. أكسبته شجاعته ومهارته شرف كونه أول إنسان يطأ قدمه على القمر في عام 1969. لبقية حياته ، سعى وراء آرائه حول الحالة الإنسانية والتكنولوجيا ، استكشاف الفضاء، و اكثر.
لم يكن أرمسترونغ مهتمًا أبدًا بأن يكون كثيرًا في نظر الجمهور بعد أن صنع التاريخ مع وكالة ناسا ، على الرغم من أنه كان المتحدث باسم العديد من الشركات الأمريكية. كما عمل في مجالس إدارة الشركات وعمل في اللجنة التي حققت في مكوك الفضاء عام 1986 تشالنجر كارثة ، من بين أمور أخرى. واليوم ، لا تزال كلماته يتردد صداها بعد سنوات من وفاته.
اقتباس أرمسترونغ الأكثر شهرة لا معنى له تماما لأن "الإنسان" و "البشرية" لهما نفس المعنى. قصد أن يقول "... خطوة صغيرة لرجل... "مشيرا إلى خطوته الأولى على القمر لها آثار عميقة على جميع الناس. كان رائد الفضاء يأمل في أن تتذكر سجلات التاريخ كلماته لما قصد قوله خلاله هبوط أبولو 11 على سطح القمر. عند الاستماع إلى الشريط ، أشار إلى أنه لم يكن هناك الكثير من الوقت ليقول كل الكلمات التي خطط لها.
في ليلة 1969 عندما مركبة فضائية يقودها ارمسترونغ
استقر على سطح القمر ، وكان الملايين من الناس حول العالم يستمعون عبر الراديو أو يشاهدون على التلفزيون. كان تسلسل الهبوط محفوفًا بالمخاطر ، وعندما يتم الوصول إلى كل معلم ، سيعلنه أرمسترونج أو الزميل باز ألدرين. عندما هبطوا أخيرًا ، أخبر أرمسترونغ العالم بأنهم نجحوا.كان البيان البسيط بمثابة ارتياح كبير للأشخاص في Mission Control ، الذين عرفوا أنه لم يتبق سوى بضع ثوان من الوقود لإكمال الهبوط. لحسن الحظ ، كانت منطقة الهبوط آمنة نسبيًا ، وبمجرد أن رأى رقعة ناعمة من الأرض القمرية ، هبط بمركبته.
الاقتباس الكامل هو "أعتقد أن كل إنسان لديه عدد محدود من ضربات القلب ولا أنوي إضاعة أي من الألغام." أفاد البعض أن العبارة انتهت بـ "الجري حول القيام بالتمارين" ، على الرغم من أنه من غير الواضح ما إذا كان قد قال بالفعل ذلك. كان من المعروف أن ارمسترونغ واضح للغاية في تعليقه.
في تعبير عن الأمل الأخلاقي الأعلى للبشرية ، قال ارمسترونغ ، "هنا رجال من كوكب الأرض قدموا أولاً على القمر. يوليو 1969 م. لقد جئنا بسلام للبشرية جمعاء ". كان يقرأ بصوت عال النقش على لوحة ملحقة بوحدة أبولو 11 القمرية ، التي لا تزال على سطح القمر. في المستقبل ، عندما يعيش الناس ويعملون على القمر ، سيكون نوعًا من "متحف" معرض لإحياء ذكرى أول رجال يمشون على سطح القمر.
لا يسعنا إلا أن نتخيل ما هو عليه قف على القمر وإلقاء نظرة على الأرض البعيدة. اعتاد الناس على رؤيتنا للسماء ، لكن التحول ورؤية الأرض في كل مجدها الأزرق هو مشهد لم يحظ إلا بالقليل من الاستمتاع به. وصلت هذه الفكرة إلى ذروتها عندما وجد أرمسترونغ أنه يمكنه رفع إبهامه وحجب رؤية الأرض تمامًا.
غالبًا ما تحدث عن شعور الوحدة وحيدا وكم هو جميل منزلنا. في المستقبل ، من المحتمل أن يتمكن الناس من جميع أنحاء العالم من العيش والعمل على القمر ، إرسال صورهم وأفكارهم الخاصة حول ما يشبه رؤية كوكبنا من القمر القمري المغبر سطح - المظهر الخارجي.
كان أرمسترونغ مؤمناً قوياً باستكشاف الفضاء ، وكانت تجربته في مهمته تكريمًا لعمله الشاق وإيمانه بأن برنامج الفضاء كان شيئًا مقدرًا لأميركا السعي إليه. عندما أدلى بهذا البيان كان يؤكد أن الذهاب إلى الفضاء كان مجرد خطوة أخرى للبشرية.
تعقيد السفر إلى القمر هائل ، حتى بمعايير اليوم. ستعود المركبات الفضائية الحديثة بمعايير السلامة الأحدث وأجيال الخبرة وراءها قريبًا إلى القمر. ولكن في الأيام الأولى من عصر الفضاء ، كان كل شيء جديدًا ولم يتم اختباره نسبيًا.
تذكر أن قوة الحوسبة المتاحة لوحدة هبوط Apollo كانت أقل مما هو موجود في الآلات الحاسبة العلمية اليوم. التكنولوجيا في الهواتف المحمولة تضعها في الخجل. في هذا السياق ، من المدهش أن عمليات الهبوط على القمر كانت ناجحة. كان تحت تصرف أرمسترونغ أفضل تقنية في ذلك الوقت ، والتي تبدو قديمة الطراز إلى حد ما. ولكن كان كافيا لإعادته إلى القمر والعودة ، وهي حقيقة لم ينسها أبدا.
كان جزءًا من تدريب رواد أبولو هو التعرف على جيولوجيا سطح القمر والقدرة على إعادة توصيله إلى الأرض أثناء استكشافهم لها. في هذا السياق ، كان أرمسترونغ يقدم تقريرًا علميًا جيدًا من الميدان.
"إنه سطح رائع في ضوء الشمس هذا. يبدو الأفق قريبًا جدًا منك لأن الانحناء أكثر وضوحًا من هنا على الأرض. إنه مكان مثير للاهتمام. أوصي به. "حاول أرمسترونغ شرح هذا المكان المدهش الذي لم يزره سوى عدد قليل جدًا من الأشخاص بأفضل طريقة ممكنة. وقد شرح رواد الفضاء الآخرون الذين ساروا على القمر بنفس الطريقة تقريبًا. ووصف الدرين سطح القمر بـ "الخراب الرائع".
"البشر لديهم طبيعة فضولية ، وهذا يتجلى في رغبتنا في اتخاذ هذه الخطوة التالية ، للبحث عن المغامرة العظيمة التالية." الذهاب الى القمر لم يكن حقا سؤال في ذهن ارمسترونغ. كانت ببساطة الخطوة التالية في تطور معرفتنا. بالنسبة له ولنا جميعًا ، كان الذهاب إلى هناك ضروريًا لاستكشاف حدود تقنيتنا وتمهيد الطريق لما يمكن للبشرية تحقيقه في المستقبل.
"كنت أتوقع تماما أنه بحلول نهاية القرن ، كنا سنحقق أكثر مما حققناه بالفعل." كان ارمسترونغ يعلق على مهامه وتاريخ الاستكشاف منذ ذلك الحين. أبولو 11 كان ينظر إليها في ذلك الوقت كنقطة انطلاق. أثبتت أن الناس يمكن أن يحققوا ما اعتبره الكثيرون مستحيلًا ، وتضع ناسا بصرها على العظمة.
توقع الجميع تمامًا أن البشر سيذهبون قريبًا إلى المريخ. كان استعمار القمر شبه مؤكد ، ربما بحلول نهاية القرن. بعد عقود ، ومع ذلك ، لا يزال القمر والمريخ يتم استكشافهما آليًا ، ولا تزال خطط الاستكشاف البشري لهذه العوالم قيد العمل.