الفعل "يعني" الفعل الفرنسي عابر سبيل من السهل تذكره ، كما أن الاقتران ليس صعبًا أيضًا. الطلاب الفرنسيون الذين درسوا العادية الأخرى -إيه ستجد الأفعال هذا الدرس بسيطًا نسبيًا. في النهاية ، ستكون على دراية بالتوترات الحالية والماضية والمستقبلية لهذا الفعل الشائع.
كيف تصاحب عابر سبيل
تستخدم الإقتران بالفرنسية بنفس اللغة الإنجليزية. نضيف نهايات معينة إلى جذع الفعل لتشكيل الأزمنة المختلفة. هذا يساعدنا على استخدام الفعل بشكل صحيح وتشكيل جمل كاملة.
منذ عابر سبيل يستخدم في العديد من التعبيرات الشائعة، من المهم حفظ الإقتران. للبدء ، سنلقي نظرة على مزاج الفعل الإرشادي ، بما في ذلك الأزمنة الماضية الحالية والمستقبلية وغير الكاملة.
تتشكل تصريفات الفعل هذه عن طريق الإضافة العادية -إيه النهايات إلى جذع الفعل البشري-. باستخدام الرسم البياني ، قم بمطابقة ضمير الجملة من الجملة الخاصة بك بالتوتر المناسب. على سبيل المثال ، "أنا أمر" جي باس بينما "سنمر" هو المارة نوس.
حاول ممارسة ذلك في السياق للمساعدة في الحفظ. إذا كنت بحاجة إلى بعض الأفكار ، عابر سبيل يستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية التي ستجدها مفيدة أيضًا.
| حاضر | مستقبل | غير تام | |
|---|---|---|---|
| جي | عتيق | passerai | باسيس |
| تو | يمر، يمرر، اجتاز بنجاح | passeras | باسيس |
| انا | عتيق | باسيرا | باسايت |
| نوس | passons | المارة | العواطف |
| فوس | passez | عابر سبيل | بازي |
| العلل | عابر | عابرة | عابر |
عابر سبيل والجسيمات الحالية
ال المضارع المستمر من عابر سبيل يكون عابر. تم تشكيل هذا بإضافة -نملة إلى جذع الفعل. لا يمكن فقط عابر يمكن استخدامه كفعل ، في بعض السياقات ، قد يكون أيضًا صفة ، أو خطأ ، أو حتى اسمًا.
عابر سبيل في الزمن الماضي
العيب هو زمن الماضي ، على الرغم من أنه من الشائع أيضًا استخدام تأليف باسي بالفرنسية. هذا يتطلب بناء جملة قصيرة تستخدم فعل مساعدêtre و ال الماضي التامعتيق.
تجميعها بسيط للغاية: استخدم ضمير الفاعل ، متقارب être إلى المضارع ، ونعلق النعت الماضي. على سبيل المثال ، "لقد نجحت" je suis passé و "مررنا" Nous sommes passé.
المزيد من الإقتران عابر سبيل
بينما تبني مفرداتك الفرنسية ، ستجد الأشكال الأساسية الأخرى لـ عابر سبيل مفيد. على سبيل المثال ، إذا كنت ترغب في التعبير عن أن عمل التمرير غير مؤكد ، مزاج الفعل الشرطي يستخدم. وبالمثل ، إذا كان يعتمد على شيء آخر يحدث أيضًا ، فستستخدمه مزاج الفعل الشرطي.
في حالات نادرة ، قد تواجه البسيط البسيط أو الشرط غير الكامل. بينما الأشكال الأخرى من عابر سبيل يجب أن تكون أولويتك ، هذه معلومات مفيدة أيضًا.
| شرطي | الشرط | Passé Simple | الشرط غير الكامل | |
|---|---|---|---|---|
| جي | عتيق | عابرة | باساي | الممر |
| تو | يمر، يمرر، اجتاز بنجاح | عابرة | جوازات السفر | جوازات السفر |
| انا | عتيق | المارة | باسا | جواز المرور |
| نوس | العواطف | عواطف | جوازات المرور | شغف |
| فوس | بازي | passeriez | جوازات المرور | باسازيز |
| العلل | عابر | عابر سبيل | عابر سبيل | عابر |
ستستخدم مزاج الفعل الضروري عند الاستخدام عابر سبيل في أوامر وطلبات قصيرة. عند استخدامه ، تخطي ضمير الموضوع ، لذلك تو باسي مبسط ل عتيق. لعبارة "تمريرها!" ستقول "باسي لو!"
| صيغة الامر | |
|---|---|
| (تو) | عتيق |
| (نوس) | passons |
| (فوس) | passez |