تصريفات الفعل الإيطالية: 'Morire' (to die)

الفعل الإيطالي معنويات يعني أن تموت ، تتلاشى ، أو تنتهي ، أو تختفي. إنه فعل اقتران ثالث غير منتظم. مورير فعل لازم ، بمعنى أنه لا يأخذ كائنًا مباشرًا.

تصريف "مورير"

يعطي الجدول ضمير كل تصريف -io (أنا)، تو (أنت)، لوي ، لي (هو هي)، نوي (نحن)، فوي (أنت الجمع)و لورو (هم). الأزمنة والحالات المزاجية مكتوبة باللغة الإيطالية -الحاضر (حاضر)، صأساتو صروسيمو (المضارع التام)، عدم التوازن (غير تام)، ترابساتوبروسيمو(الماضي التام)، باساتوريموتو (الماضي البعيد) ، ترباساتو ريموتو (الكمال preterite) ، فوتورو semplice(مستقبل بسيط)و فوتوروالأمامي (المستقبل مثالي)—أولاً للدلالة ، تليها الأشكال الشرطية ، الشرطية ، المصدر ، النعت ، والأشكال المتشتتة.

إرشادي / INDICATIVO

تقديم
io	muoio
تو	مووري
لوي ، لي ، لي	مور
نوي	موريامو
فوي	أكثر
لورو ، لورو	muorono

Imperfetto
io	موريفو
تو	موريفي
لوي ، لي ، لي	موريفا
نوي	موريفامو
فوي	نصلح
لورو ، لورو	موريفانو

باساتو ريموتو
io	موري
تو	موريستي
لوي ، لي ، لي	موري
نوي	موريمو
فوي	أخلاقي
لورو ، لورو	مورينو

فوتورو semplice
io	مور (ط) ص
تو	مور (ط) الراي
لوي ، لي ، لي	mor (i) rà
نوي	مور (ط) remo
فوي	مور (ط) rete
لورو ، لورو	مور (ط) رانو

باساتو بروسيمو
io	سونو مورتو / أ
تو	sei morto / a
لوي ، لي ، لي	è morto / a
نوي	سيامو مورتي / ه
فوي	موقع morti / e
لورو ، لورو	سونو مورتي / ه

تراسباتو بروسيمو
io	ايرو مورتو / أ
تو	eri morto / a
لوي ، لي ، لي	عصر مورتو / أ
نوي	eravamo morti / e
فوي	محو مورتي / ه
لورو ، لورو	إيرانو مورتي / ه

Trapassato remoto
io	فوي مورتو / أ
تو	fosti morto / a
لوي ، لي ، لي	فو مورتو / أ
نوي	fummo morti / e
فوي	foste morti / e
لورو ، لورو	furono morti / e

المستقبل الأمامي
io	sarò morto / a
تو	ساراي مورتو / أ
لوي ، لي ، لي	sarà morto / a
نوي	saremo morti / e
فوي	ساريتي مورتي / ه
لورو ، لورو	سارانو مورتي / ه

تبعي / CONGIUNTIVO

تقديم
io	muoia
تو	muoia
لوي ، لي ، لي	muoia
نوي	موريامو
فوي	أخلاقه
لورو ، لورو	muoiano

Imperfetto
io	موريسي
تو	موريسي
لوي ، لي ، لي	موريس
نوي	موريسيمو
فوي	أخلاقي
لورو ، لورو	موريسيرو

باساتو
io	sia morto / a
تو	sia morto / a
لوي ، لي ، لي	sia morto / a
نوي	سيامو مورتي / ه
فوي	siate morti / e
لورو ، لورو	siano morti / e

تراباساتو
io	فوسي مورتو / أ
تو	فوسي مورتو / أ
لوي ، لي ، لي	فوس مورتو / أ
نوي	fossimo morti / e
فوي	foste morti / e
لورو ، لورو	فوسيرو مورتي / ه

شرطي / شرطي

تقديم
io	مور (ط) ري
تو	مور (ط) ريستي
لوي ، لي ، لي	مور (ط) rebbe
نوي	مور (ط) remmo
فوي	مور (ط) Reste
لورو ، لورو	مور (ط) rebbero

باساتو
io	ساري مورتو / أ
تو	saresti morto / a
لوي ، لي ، لي	سارب مورتو / أ
نوي	saremmo morti / e
فوي	سارتي مورتي / ه
لورو ، لورو	sarebbero morti / e

تجريبي / تجريبي

تقديم
—
مووري
muoia
موريامو
معنويات
muoiano

INFINITIVE / INFINITO

تقديم:

معنويات

باساتو:

مورتو الأساسية

PARTICIPLE / PARTICIPIO

تقديم:

مورينت

باساتو:

مورتو

جيروند / جيروندو

تقديم:

موريندو

باساتو:

إسندو مورتو

"فوجليو مورير!" الانتحار في الأدب الإيطالي

كان الانتحار موضوعًا واسع الانتشار في الأدب الإيطالي في القرن التاسع عشر. كتاب بعنوان "Voglio Morire! الانتحار في الأدب والثقافة والمجتمع الإيطالي 1789-1919 "يقدم تفاصيل حول هذا الموضوع المظلم. Voglio morire! حرفيا يعبر عن "أريد أن أموت ، ويشير وصف الناشر إلى أن الانتحار كان موضوع شائع لدى الكتاب الإيطاليين من زمن الثورة الفرنسية حتى اندلاع العالم الحرب الثانية:

"كتب عدد من الكتاب والمثقفين والسياسيين والفنانين عن الانتحار ، وقتل عدد كبير جدًا من الناس أنفسهم... في إيطاليا ، التي كانت ذات يوم دولة كاثوليكية تقليدية للغاية ، حيث كان الانتحار غير شائع للغاية ونادراً ما تم التعامل معه كموضوع لاهوت أو أدب أخلاقي ، أصبح فجأة منتشرًا للغاية ".

قام كتاب إيطاليون مثل Ugo Foscolo و Emilio Salgari و Giuseppe Pellizza da Volpedo و Giacomo Leopardi و Carlo Michelstaedter بفحص الفعل بدقة معنوياتوالفكرة التي تمثلها في أعمالهم المتنوعة.

مصدر

مجهول. "فوجليو مورير! انتحار في الأدب الإيطالي والثقافة والمجتمع 1789-1919. "غلاف فني ، طبعة غير مختصرة ، Cambridge Scholars Publishing ، 1 مارس 2013.