كان هناك مرة رجل عجوز جدا أصبحت العيون خافتة، أذنيه مملة السمع، ركبتيه مرتجفوعندما جلس على طاولة بالكاد استطاع الإمساك بالملعقة وسكبها مرق على قماش الطاولة أو تركه يخرج من فمه. كان ابنه وزوجة ابنه يشعران بالاشمئزاز من هذا ، لذلك كان على الجد العجوز أخيراً أن يجلس في الزاوية خلف الموقد ، وأعطاه طعامه في خزف وعاء ، ولا يكفي حتى منه. وكان ينظر إلى الطاولة بعينيه مليئة بالدموع. مرة واحدة أيضا له يرتجف لم تستطع اليدين الإمساك بالوعاء وسقطت على الأرض وانكسرت. الزوجة الشابة وبخ له ، لكنه لم يقل شيئًا وتنهد فقط. ثم أحضروا له وعاءً خشبياً لعدد قليل نصف بنسالذي كان عليه أن يأكل منها.
كانوا يجلسون ذات مرة عندما بدأ حفيده الصغير البالغ من العمر أربع سنوات في جمع بعض قطع الخشب على الأرض. 'ماذا تفعل هناك؟' سأل الأب. "أنا أصنع القليل حوض، أجاب الطفل ، "للأب والأم ليأكلان عندما أكون كبيرًا."
نظر الرجل وزوجته إلى بعضهما البعض لبعض الوقت ، وبدأا في الوقت الحاضر في البكاء. ثم أخذوا الجد العجوز إلى الطاولة من الآن فصاعدا دائما دعه يأكل معهم ، و بطريقة مماثلة لم يقل شيئًا إذا فعل القليل من أي شيء.
أصبحت العيون خافتة - أصبحت الرؤية ضعيفة
مملة السمع - ضعف السمع
يرتجف - يرتجف قليلاً
مرق - حساء بسيط
خزف - فخار مصنوع من الفخار
للتوبيخ - للتنبؤ بفعل شيء سيئ
نصف بنس - نصف بنس واحد (بنس المملكة المتحدة)
وهكذا - بهذه الطريقة
الحوض الصغير - منطقة لتناول الطعام ، عادة للخنازير أو الماشية
من الآن فصاعدا - من هذا الوقت فصاعدا
وبالمثل - بنفس الطريقة