المبعوث ("إرسال ، إرسال ، إرسال ، تحويل ، رمي") هو الفعل الجذعي المتغير مع ساق مستقبلية غير منتظمة. هذا موضح في الجدول أدناه من التصريفات البسيطة. لاحظ أن الجدول لا يتضمن الاقتران المركب ، والذي يتضمن شكلًا من الفعل المساعد تجنب والنعت الماضي مبعوث.
الأفعال الفرنسية المتغيرة الجذعية
تترافق جميع الأفعال المتغيرة في الجذع الفرنسية مع نفس النهايات منتظم -أ أفعال، لكن الأفعال المتغيرة الجذعية لها سيقان مختلفة.
تسمى أحيانًا الأفعال المتغيرة الجذعية أيضًا أفعال التمهيد أو أفعال الأحذية لأنه إذا وضعت دائرة حول النماذج التي تحتوي على تغييرات جذعية في جداول الاقتران ، فإن الشكل الناتج يبدو كحذاء أو حذاء.
بشكل عام ، يمكن أن تنتهي الأفعال المتغيرة الجذعية - نعم ، مثل مبعوث; في -erer و -غير ؛ و في -E_er ، حيث تشير المساحة الفارغة إلى حرف واحد أو أكثر.
هناك نوعان من الأفعال المتغيرة الجذعية التي تنتهي في -أنت:
- الأفعال التي تنتهي في طبقة(انظر أدناه) لديها اختياري تغيير الجذع
في ال الزمن الحاضر, طبقة الأفعال لها اختياري تغيير الجذعية: ذ تغيير الى أنا في جميع الأشكال ولكن نوس و فوس. لا تقتصر هذه التغييرات الاختيارية على المضارع. - الأفعال التي تنتهي في -واير و -المشتريلديهم نفس التغيير الجذعي ، ولكن بالنسبة لهم مطلوب.
في ال الزمن الحاضروالأفعال الفرنسية التي تنتهي في -واير و -المشتري يجب أن تتغير ذ إلى أنا في جميع الأشكال ولكن نوس و فوس، مثله:
جي نيتوأناه nettoyons نوس
تو نيتوأناes vous nettoyez
il nettoأناe ils nettoأناent
يتغير الجذع للأفعال التي تنتهي بـ -واير لا تقتصر على الحاضر
متوتر ، كما هو الحال معnettoyerفي كل الأزمنة.
أفعال متغيرة الجذعية مشابهة لـ 'Envoyer'
- بروير > لطحن
- صاحب العمل > يوظف
- حد ذاته > ليغرق
- المبعوث > لاطلاق النار
- nettoyer > لينظف
- خاطبه بغير كلفة > لمخاطبة شخص في المألوف ، المفرد تو (تو مقابل فوس)
- فويفرر > لمخاطبة شخص في التهذيب ، والجمع فوس
"المبعوث": الاستخدامات والتعبيرات
- Anne t'envoie ses amitiés. > ترسل لك آن تحياتها.
- envoyer un (petit) mot à quelqu'un > لإسقاط شخص ما خط
- مبعوث الزهرة> إرسال زهور إلى شخص ما / إعطاء شخص ما رباطًا على ظهره
- مبعوث une voiture في الديكور (مألوف)> لإرسال سيارة تنزلق عن الطريق
- مبعوث دي بايزر à quelqu'un > لتفجير قبلات شخص ما
- Il le lui a إنفوييه لا يبتعد (فاميليير) ou gencives. > لقد سمح له حقًا بالحصول عليه.
- s'envoyer des lettres (أصلي)> لإرسال رسائل إلى ، لكتابة بعضها البعض
- Je m'enverrais des gifles ou (familier) baffes! (أصلي)> يمكنني ركل نفسي!
الإقتران البسيط لـ "مبعوث" الفعل المتغير
| حاضر | مستقبل | غير تام | المضارع المستمر | |
| ي | حسد | enverrai | المبعوثين | مبعوث |
| تو | يغفر | enverras | المبعوثين | |
| انا | حسد | انفا | مبعوثا | |
| نوس | المبعوثين | الضواحي | السفارات | |
| فوس | المبعوث | انفيريز | المبعوثين | |
| العلل | حسد | البيئة المحيطة | مبعوث |
| تأليف باسي | |
| فعل مساعد | تجنب |
| الماضي التام | مبعوث |
| شرطي | الشرط | بسيط | الشرط غير الكامل | |
| ي | حسد | إفساد | envoyai | مبعوث |
| تو | يغفر | إفساد | المبعوثين | المبعوثين |
| انا | حسد | مغمور | الحسد | المبعوث |
| نوس | السفارات | التحويلات | المبعوثين | المبعوثين |
| فوس | المبعوثين | إنفريز | المبعوثين | المبعوث |
| العلل | حسد | ضار | المبعوث | مبعوث |
| صيغة الامر | |
| تو | حسد |
| نوس | المبعوثين |
| فوس | المبعوث |