الشرط بعد le fait que (حقيقة) اختياري: يعتمد على ما تعنيه.
عندما تتحدث بالفعل حقيقةلا تحتاج الشرط كما في:
هذا يذهب إلى قلب الشرط مزاج، والتي تُستخدم للتعبير عن أفعال أو أفكار ذاتية أو غير مؤكدة ، مثل الإرادة / الرغبة ، والعاطفة ، والشك ، والإمكانية ، والضرورة والحكم.
يمكن أن يبدو الأمر الشرعي ساحقًا ، لكن الشيء الذي يجب تذكره هو: الشرط = الذاتية أو عدم الواقعية. استخدم هذا المزاج بما يكفي وسيصبح طبيعة ثانية... ومعبرة تمامًا.
غالبًا ما يتم العثور على الشرط الفرنسي في البنود التابعة التي أدخلتها كيو أو qui، وعادة ما تكون مواضيع البنود التابعة والرئيسية مختلفة. فمثلا:
Le fait que (حقيقة) هو مثال للرقم 4: تعبير عن الشك والاحتمال والافتراض والرأي. هناك العديد من التعبيرات في هذه الفئة ، وكلهم متشابهون. إذا كانت تعبيرات عن عدم اليقين والذاتية ، فإنها بالطبع لا تأخذ الشرط. عندما يتحدثون عن حقيقة فعلية ، فإنهم لا تأخذ الشرط. لذا فكر قبل أن تكتب أو تتحدث هذه التعبيرات الشائعة ، التي تأخذ في معظم الأحيان الشرط: