فعل "أن تولد" ، الفعل الفرنسي naître من الأسهل تذكر إذا قمت بربطه بمشهد ميلاد لعيد الميلاد. عندما تريد استخدامه في جمل كاملة ، فإنه ستحتاج إلى تصريفها.
Naître هو فعل غير نظامي ، لذلك يجعل الأمر قليلاً من التحدي. ومع ذلك ، سيرشدك هذا الدرس إلى أهم الاقترانات التي تحتاج إلى معرفتها.
الإقتران الأساسي لل Naître
تصريفات الفعل ضرورية لأنها تسمح لنا بالإشارة إلى وقت حدوث فعل الولادة في الماضي ، أو حدوثه في الوقت الحاضر ، أو حدوثه في المستقبل. في اللغة الإنجليزية ، نستخدم -جي و-إد لهذا ، ولكن في اللغة الفرنسية علينا أيضًا تغيير الفعل وفقًا لضمير الفاعل.
Naître هو صعب قليلا لأنه هو الفعل الشاذ، بمعنى أنه لا يتبع نمطًا مشتركًا. لا يمكنك الاعتماد على دراستك للأفعال الأخرى عند تعلم هذا. بدلاً من ذلك ، ستحتاج إلى تخصيص كل هذه في الذاكرة.
استخدم الرسم البياني لدراسة الأزمنة الماضية الحالية والمستقبلية والغير كاملة naître. طابق ضمائر الفاعل مع صيغة الجملة المناسبة ومارسها في جمل بسيطة. على سبيل المثال ، "أنا مولود" هو جي نيس و "سوف يولد" هو il naîtra.
كما قد تتخيل ، لن يكون لكل واحد من هؤلاء معنى منطقيًا تمامًا. بعد كل شيء ، يمكنك أن تولد جسديًا مرة واحدة فقط في حياتك. ومع ذلك ، هناك بعض الاستخدامات الذاتية الأخرى لهذه العبارات ، لذا فهي كلها جيدة للدراسة.
حاضر | مستقبل | غير تام | |
---|---|---|---|
جي | نايس | naîtrai | نسيس |
تو | نايس | naîtras | نسيس |
انا | ساذج | naîtra | naissait |
نوس | نايسون | naîtrons | السذاجة |
فوس | naissez | naîtrez | naissiez |
العلل | ساذجة | naîtront | naissaient |
الجزء الحالي من Naître
ال المضارع المستمر من naître يكون ساذجة. لاحظ كيف أن هذا الشخص يغير أيضًا اللهجات î إلى منتظم أنا كما لو وجد في الأزمنة الحالية للفعل. إنها واحدة من تلك المراوغات التي تصنع naître غير عادي.
Naître في زمن الماضي المركب
ال تأليف باسي هو أكثر مركبات الإقتران شيوعا naître ويشير إلى الماضي الماضي. لتشكيله ، ستستخدم فعل مساعدêtre والقصير جدا الماضي التامني.
المفتاح هنا هو التصريف êtreإلى المضارع الحالي للموضوع وترك الماضي الفاعل دون تغيير. على سبيل المثال ، "لقد ولدت" je suis né و "نحن ولدنا" nous sommes né.
تصريفات أكثر بسيطة Naître
هناك بعض الاقترانات الأخرى التي قد تحتاجها ، على الرغم من أن تلك المذكورة أعلاه يجب أن تكون على رأس أولوياتك. ستستخدم الشرط و الشرطي عندما يكون للعمل درجة معينة من عدم اليقين. في مناسبات نادرة ، قد تواجه أيضًا البسيط البسيط أو الشرط غير الكامل.
شرطي | الشرط | Passé Simple | الشرط غير الكامل | |
---|---|---|---|---|
جي | naisse | naîtrais | ناكس | رقصة |
تو | نايس | naîtrais | ناكس | الناقوسات |
انا | naisse | ساذج | نقع | نواق |
نوس | السذاجة | السذاجة | naquîmes | سحق |
فوس | naissiez | naîtriez | نقاط | naquissiez |
العلل | ساذجة | ساذج | ساذج | ساذجة |
قد لا يكون لديك العديد من المناسبات لاستخدامها الشكل الحتمي إلى عن على naître، على الرغم من أنك تتذكر أنه لا بأس من حذف ضمير الموضوع. عوضا عن تو نيس، تبسيطه ل نايس.
صيغة الامر | |
---|---|
(تو) | نايس |
(نوس) | نايسون |
(فوس) | naissez |