كيفية استخدام الإحالة بشكل صحيح كمراسل

بالنسبة للصحفي ، فإن الإسناد يعني ببساطة إخبار قرائك بمعلوماتك قصة تأتي من ، وكذلك من الذي يقتبس.

بشكل عام ، تعني الإحالة استخدام الاسم الكامل للمصدر والمسمى الوظيفي إذا كان ذلك ملائمًا. يمكن إعادة صياغة المعلومات من المصادر أو نقلها مباشرة ، ولكن في كلتا الحالتين ، يجب أن تُنسب.

ضع في اعتبارك أنه يجب استخدام الإحالة القابلة للحفظ - بمعنى إعطاء الاسم الكامل للمصدر والمسمى الوظيفي - كلما أمكن ذلك. تعد الإحالة القابلة للحفظ أكثر مصداقية بطبيعتها من أي نوع آخر من الإحالة لسبب بسيط هو أنمصدر وضعوا أسمائهم على المحك مع المعلومات التي قدموها.

ولكن هناك بعض الحالات التي قد لا يكون المصدر فيها على استعداد لإعطاء الإسناد الكامل القابل للحفظ.

لنفترض أنك صحفي استقصائي تبحث في مزاعم الفساد في حكومة المدينة. لديك مصدر في مكتب رئيس البلدية على استعداد لإعطائك معلومات ، لكنهم قلقون من التداعيات إذا تم الكشف عن اسمهم. في هذه الحالة ، أنت كمراسل ستتحدث إلى هذا المصدر حول نوع الإسناد الذي هم على استعداد للالتزام به. أنت تتنازل عن الإسناد الكامل القابل للحفظ لأن القصة تستحق الحصول عليها من أجل الصالح العام.

في ما يلي بعض الأمثلة على أنواع الإحالة المختلفة.

وقال جيب جونز ، أحد سكان متنزه المقطورات ، إن صوت الإعصار كان مرعباً.

"بدا وكأنه قطار قاطرة عملاق يمر. قال جيب جونز ، الذي يعيش في حديقة المقطورات: لم أسمع شيئًا مثل هذا من قبل.

يستخدم الصحفيون في كثير من الأحيان عبارات وأقوالاً مباشرة من مصدر. توفر الاقتباسات المباشرة الفورية والعنصر الإنساني الأكثر ارتباطًا بالقصة. يميلون إلى جذب القارئ.

وقال جيب جونز ، أحد سكان متنزه المقطورات ، إن صوت الإعصار كان مرعباً.

"بدا وكأنه قطار قاطرة عملاق يمر. قال جونز "لم أسمع أي شيء من هذا القبيل قط".

(لاحظ ذلك في أسلوب أسوشيتد برس، يتم استخدام الاسم الكامل للمصدر في المرجع الأول ، ثم الاسم الأخير فقط في جميع المراجع اللاحقة. إذا كان للمصدر عنوان أو رتبة معينة ، فاستخدم العنوان قبل اسمه الكامل في المرجع الأول ، ثم الاسم الأخير بعد ذلك.)

في أي وقت تأتي المعلومات في قصتك من مصدر وليس من ملاحظاتك أو معرفتك المباشرة ، يجب أن تُنسب. من القواعد الأساسية الجيدة أن تنسب مرة واحدة لكل فقرة إذا كنت تروي القصة بشكل أساسي من خلال تعليقات من مقابلة أو شهود عيان على حدث. قد يبدو الأمر متكررًا ، ولكن من المهم أن يكون الصحفيون واضحين بشأن مصدر معلوماتهم.

مثال: وقال الملازم جيم كالفين إن المشتبه به هرب من عربة الشرطة في شارع برود ، وأسره الضباط على بعد مسافة قريبة من شارع ماركت.

في كتابه كتابة التقارير الإخبارية، أستاذ الصحافة ملفين مينشر يحدد أربعة أنواع متميزة من الإسناد:

1. علي القيد: جميع العبارات يمكن اقتباسها مباشرة وتعزى ، بالاسم والعنوان ، إلى الشخص الذي أدلى بالبيان. هذا هو النوع الأكثر قيمة للإسناد.

مثال: وقال السكرتير الصحفي للبيت الأبيض جيم سميث "إن الولايات المتحدة ليس لديها خطط لغزو إيران".

2. في الخلفية: جميع العبارات قابلة للاقتباس مباشرة ولكن لا يمكن أن تعزى بالاسم أو العنوان المحدد للشخص الذي يعلق.

مثال: وقال متحدث باسم البيت الابيض "الولايات المتحدة لا تعتزم غزو ايران."

3. في الخلفية العميقة: أي شيء يقال في المقابلة يمكن استخدامه ولكن ليس في اقتباس مباشر وليس للإسناد. المراسل يكتبها بكلماتهم الخاصة.

مثال: غزو ​​إيران ليس في أوراق الولايات المتحدة

4. خارج النظام: المعلومات لاستخدام الصحفي فقط ولا يتم نشرها. كما لا يتم نقل المعلومات إلى مصدر آخر على أمل الحصول على تأكيد.

ربما لا تحتاج إلى الدخول في جميع فئات مينشر عندما تجري مقابلة مع مصدر. ولكن يجب عليك تحديد كيفية إسناد المعلومات التي يمنحكها مصدرك.