الرموز هي كلمات لها نفس الشيء الإملائية لكنها تختلف في الأصل والمعنى وأحيانًا النطقمثل الفعل يتحمل (تحمل أو تحمل) والاسم يتحمل (الحيوان ذو معطف أشعث).
بعض التواقيع أيضا الاختلافاتأو كلمات لها نفس الهجاء ولكن نطقها ومعانيها المختلفة ، مثل الفعل الدراجة (الفعل الماضي كئيب) والاسم الدراجة (دراجة نارية). عموما يعتبر التواقيع نوعا من مجانسة.
علم أصول الكلمات
من اللاتينية ، "لكتابة نفس"
أمثلة وملاحظات
-
ديفيد روثويل
أ Homograph هي كلمة يتم تهجئتها بشكل مماثل لكلمة أخرى ولكن ليس أقلها معنى مختلف وربما أصل مختلف. ستشعر بالضيق بلا شك إذا مزقت سراويلك أثناء تسلق السياج. في الواقع ، قد تكون منزعجًا جدًا لدرجة أنك تذرف دمعة. كما ترى ، يتم تهجئة "المسيل للدموع" و "المسيل للدموع" بشكل متطابق ، ولكن يتم نطقها بشكل مختلف ولها معان مختلفة تمامًا. إنها أمثلة جيدة على التواقيع. لا يتم نطق العديد من التواقيع بشكل مختلف. وبالتالي فإن كلمة "إخفاء" تبدو متشابهة تمامًا سواء كنت تتحدث عن جلد حيوان أو مقياس أرض أو فعل فعل يعني إخفاء أو الابتعاد عن الأنظار.. . .
"[مجانسة هو فقط اسم جماعى إلى عن على Homograph و متجانسة."
-
ريتشارد واتسون تود
يظهر مثال آخر على التناقضات الشديدة في التهجئة والنطق باللغة الإنجليزية التواقيع. هذه هي الكلمات التي يمكن نطقها بطريقتين منفصلتين دون تغيير الإملاء. لذا ، على سبيل المثال ، ريح يمكن أن تعني إما تحريك الهواء أو التواء أو لف ، ويختلف النطق اعتمادًا على المعنى. وبالمثل ، فإن الزمن الماضي من الرياح جرحولكن مع النطق المختلف يمكن أن يعني هذا إصابة. أ دمعة كما مزق أو ماء العين لهما نطق ، كما هو الحال استئنف اعتمادًا على ما إذا كان ذلك يعني الاستمرار أو السيرة الذاتية (في الحالة الأخيرة يجب كتابتها بدقة استئنف، ولكن يتم إلغاء اللهجات بشكل عام). -
هوارد جاكسون وإتيان زي أمفيلا
علم أصول الكلمات ليس أساسًا بديهيًا لـ Homograph تمييز للمستخدم المعاصر ؛ لكنه أساس أكثر تأكيدا لل معجمي من البديل الأكثر انزلاقًا ، الاختلاف الملحوظ في المعنى.
-
هوموغرافية الألغاز:
- لماذا يشبه البولكا البيرة؟
لأن هناك الكثير القفزات فيه. - ما هو ال صريح صريح?
نقانق يعطي رأيه النزيه. - كيف تكتب الخنازير؟
مع خنزيرقلم جاف. - لماذا تم إرسال الصورة إلى السجن؟
لأنها كانت مؤطر. - لماذا يجعل البجع محاميا جيدا؟
لأنه يعرف كيف يمد له مشروع قانون.
- لماذا يشبه البولكا البيرة؟
النطق: HOM-uh-graf