تعريف وأمثلة للتبادل في اللغة

في علم اللغة, التناوب هو اختلاف في شكل و / أو صوت كلمة أو جزء من الكلمة. (التناوب يعادل allomorphy في علم التشكل المورفولوجيا.) يُعرف أيضًا باسم التناوب.

يسمى النموذج المتضمن في التناوب البديل. الرمز العرفي للتناوب هو ~.

أمريكي لغوي تعريف ليونارد بلومفيلد التناوب التلقائي باعتبارها واحدة "يحددها الفونيمات من النماذج المصاحبة "(" مجموعة من المسلمات لعلم اللغة ، 1926). تبديل يؤثر على بعض فقط مورفيم خاص صوتي يسمى الشكل غير تلقائي أو تناوب غير متكرر.

قبل أن نصل إلى أمثلة على البدائل ، إليك بعض المصطلحات الأخرى التي غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين التناوب ، ولكن لها معاني مختلفة في الواقع:

• اللومورف
• الاختلاف الحر
• التدرج
• لديها و مورفولوجيا تصريفية
• علم الصوتيات
• علم الأصوات
• النطق
• نضارة

"لغة إنجليزية معينة الأسماء تنتهي في حرف ساكن / و / من هم صيغ الجمع مع / v / بدلاً من ذلك: ورقة الشجر لكن اوراق اشجار, سكين لكن سكاكين. نقول أن مثل هذه العناصر تظهر / f / - / v / التناوب.. .
"يوجد بديل مختلف إلى حد ما في الكلمات ذات الصلة مثل كهربائي (الذي ينتهي بـ / ك /) و كهرباء (الذي يحتوي على / s / بدلاً من / k / في نفس الموضع).

"[تب] ، على نحو سنوي متبلورالتناوب يكون منطقيًا أكثر صوتيًا إذا نظر المرء إلى مرحلة مبكرة من اللغة. إليك [خمسة] أمثلة مذهلة:

قدم اقدام
أوزة الإوز
الأسنان الأسنان
رجل رجال
فأر الفئران

في قائمة الكلمات هذه ، نشأت حروف العلة المختلفة في صيغة الجمع في اللغة الإنجليزية ما قبل التاريخ. في ذلك الوقت ، كانت الجمع لها نهاية / i /. اللغة الإنجليزية لديها أيضًا قاعدة صوتية (تعرف بالكلمة الألمانية umlaut) حيث تصبح حروف العلة التي تسبق / i / أقرب إلى / i / في النطق. في وقت لاحق ، ضاعت النهاية. من حيث علم الأصوات اللغة الإنجليزية الحديثة، فإن allomorphy الحالي لا معنى له على نحو مضاعف. أولا ، ليس هناك نهاية علنية لشرح التناوب في إيقاف. ثانياً ، حتى لو كان هناك إنجليز فقدوا حكم الجامع. على سبيل المثال ، لا نشعر بأي ضغط على الإطلاق للانعطاف آن في سإنني عندما نضيف اللاحقة -y/i/.
"وبالتالي فإن أحد مصادر كبيرة للغة الإنجليزية هي علم الأصوات في اللغة الإنجليزية. عندما تفقد اللغة الإنجليزية القاعدة الصوتية ، أو عندما تتغير الشروط في الكلمة بحيث لم تعد القاعدة تنطبق ، غالبًا ما يظل التناوب في مكانه ، ومن ذلك الحين تصبح قاعدة علم التشكل المورفولوجيا."
(كيث دينينج ، بريت كيسلر ، ووليام ر. Leben ، عناصر المفردات الإنجليزية، الطبعة الثانية. مطبعة جامعة أكسفورد ، 2007)

الفئة النحوية صوت يمنح المتحدثين بعض المرونة في عرض الأدوار المواضيعية. العديد من اللغات تسمح بمعارضة بين الصوت النشط و المبني للمجهول. يمكننا مقارنة الجمل الإنجليزية على سبيل المثال في 6.90 أدناه:

6.90 أ. بيلي استعد الخيول.
6.90 ب. تم تجهيز الخيول بواسطة بيلي.

في الجملة النشطة 6.90 أ بيلي، ال وكيل، هل موضوع و الاحصنة، ال صبور، يكون الكائن. الاصدار السلبي 6.90 ب، على الرغم من ذلك، المريض كالموضوع والوكيل يحدث في عبارة الجر... هذا هو صوت نشط سلبي نموذجي التناوب: الجملة السلبية لها فعل في شكل مختلف - الماضي التام مع ال فعل مساعدكن- ويتيح للمتكلم منظورًا مختلفًا للوضع الموصوف ".
(جون الأول. سعيد ، دلالات، الطبعة الثالثة. وايلي بلاكويل ، 2009)

"وفقا لانغاكر (1987: 218) ، الصفات المسندية لها ملف علاقي: فهي تنقل جودة ، والتي تعمل كمعلم (lm) في التخفيض ، والتي ترتبط بالكيان الذي يشير إليه موضوع الكلام، وهو المسار (tr). وبالتالي ، يمكن استخدام العناصر ذات ملف التعريف العلائقي فقط المسندات. بالتطبيق على مناقشة عناصر التأريض ، يستتبع هذا أن التناوب مع البناء المسند متاح فقط للعناصر التي تعبر عن الإلهي المعاني ولكن صورة علاقة التأريض ، على سبيل المثال مجرم معروف - مجرم معروف، وليس لتأريض التنبؤات ، التي لها اسمى، صورى شكلى، بالاسم فقط الملف الشخصي. كما هو موضح في (5.28) مقارن المحدد لا تسمح الوحدات بالتناوب مع البناء التنبئي ، مما يوحي بها أن يكون لها شكل رمزي بدلاً من ملف علاقي:

(5.28)
نفس الرجل ⇒ * رجل واحد
رجل آخر man * رجل آخر
الرجل الآخر ⇒ * الرجل الآخر "

(تين بربان ، الصفات الإنجليزية للمقارنة: الاستخدامات المعجمية والنحوية. Walter de Gruyter ، 2010)