الكلمات المشوشة بشكل شائع: إحضار وخذ

ال أفعالاحضر و يأخذ كلاهما يشمل الحركة ، ولكن في اتجاهات مختلفة فيما يتعلق بالمتكلم.

في معظم الحالات، احضر يقترح التحرك نحو المتحدث ("أحضره لي") بينما يأخذ يقترح حركة بعيدًا عن السماعة ("خذها إلى أخيك").

وإليك كيف يوضح تشارلز هارينجتون إلستر القاعدة في حوادث الأناقة: "[W] عندما تذهب إلى مطعم هم احضر الطعام على طاولتك و يأخذ أموالك عند الانتهاء ".

عندما تكون وجهة النظر غير مؤكدة أو غير ذات صلة ، يمكن استخدام أي فعل. في بعض الحالات ، كما هو مذكور في ملاحظات الاستخدام أدناه ، يحدد المصطلح الاختيار بين احضر و يأخذ.

• احضر أنا رئيس ألفريدو جارسيا (عنوان فيلم من إخراج سام بيكينبا ، 1974).
• "يأخذ لعبة Me Out to the Ball "(أغنية لجاك نورورث وألبرت فون تيلزر ، 1908)
• "يأخذ هذه الوظيفة و Shove It "(أغنية ديفيد ألان كو ، 1978)
• "إذا كانت هذه قهوة ، من فضلك احضر لي بعض الشاي ولكن إذا كان هذا الشاي من فضلك احضر لي بعض القهوة. "(منسوبة إلى أبراهام لينكولن)
• "المنطق سينقلك من أ إلى ب. إرادة الخيال يأخذ أنت في كل مكان ".
  (يُنسب إلى ألبرت أينشتاين)

مينيون فوجارتي: أظن أن أحد أسباب الخلط بين الناس

تشارلز هارينجتون إلستر: [احضر تأسست في عبارات مثل تسليط الضوء ، تقديم العدالة ، و إحضار إلى الطاولة، ربما بسبب وجود رمزي تدل على أن الكاتب أو المتحدث في النور ، في مقعد العدالة ، أو على الطاولة.

بريان أ. غارنر: تصبح القاعدة معقدة عندما لا يكون للحركة أي علاقة بالسماعة - على سبيل المثال: "عندما كان والدي يغازل أمي ، وهي أم وحيدة لطفلين ، اعتاد على يأخذ لها كيس من البقالة بدلاً من الزهور. في مثل هذه الحالة ، فإن اختيار احضر أو يأخذ يعتمد على الحركة تجاه أو بعيدا عن كل ما تتم مناقشته. لذا في المثال السابق ، احضر ستعمل كذلك إذا كانت وجهة نظر الأم وليس الأب.

باتريشيا ت. أوكونر: [T] هنا مناطق رمادية حيث الجلب والأخذ ليسا واضحين. لنفترض أنك ضيف عشاء وقررت حمل زجاجة نبيذ معك. هل احضر أو أنت يأخذ ذلك؟ الجواب يعتمد على وجهة نظرك—في نهاية الرحلة التي تتحدث عنها ، الأصل أو الوجهة. "ماذا أحمل ، أبيض أو أحمر؟" تسأل المضيف. أجاب: "أحضر". (تتحدث أنت وأنت عن النبيذ من وجهة وجهته - المضيف). عشر دقائق في وقت لاحق ، تسأل تاجر النبيذ ، "ماذا يجب أن آخذ ، عنابي أو بوردو؟" "خذ هذا" يقول. (أنت وأنت تتحدثان عن النبيذ من وجهة نظره). واضح؟ إذا لم يكن كذلك ، اسكب لنفسك كوبًا ، خذها بسهولة ، وقل ما يبدو أكثر طبيعية. ربما ستكون على حق.

• (أ) سنقدم _____ هذه الفطيرة إلى الجد Goosey Gander.
  
• (ب) كانت السيدة Tuckett طيبة بما فيه الكفاية لكي _____ لنا رغيف خبز.
  
• (ج) "اشتر التذكرة ، _____ الرحلة". (صياد س. طومسون)
  
• (د) لست بحاجة _____ لي الزهور.

• (أ) سنفعل يأخذ هذه الفطيرة لجد جوسي غاندر.
  
• (ب) كانت السيدة Tuckett طيبة بما يكفي احضر لنا رغيف خبز.
  
• (ج) "شراء التذكرة ، يأخذ الركوب. "(هنتر س. طومسون)
  
• (د) لا داعي لذلك احضر لي الزهور.