ناثانيال هوثورن الرسالة القرمزية، كتب في منتصف القرن التاسع عشر ، هو مثال رئيسي على الأدب الأمريكي المبكر. تم نشر الرواية ، التي تم تعيينها في مستعمرة خليج ماساتشوستس في القرن السابع عشر ، في وقت كانت فيه الثقافة الأمريكية قد بدأت في تعريف نفسها لأول مرة. من خلال التركيز على السرد في الأيام الأولى لأمريكا ، يربط هوثورن الثقافة النامية بأصلها القومي.
هذا ملحوظ بشكل خاص في اختيار كلمة هوثورن طوال الكتاب ، حيث يستخدم كلمات معاصرة للعصر الذي يكتب عنه. استخدم قائمة الرسالة القرمزية المفردات والمصاحبة يقتبس، لمعرفة المزيد حول معنى وأهمية هذه الكلمات.
مثال: "لا شيء يمكن أن يتجاوز اليقظة و النشوة التي شرعوا في قفلها ، وقفلها المزدوج ، وتأمينها بشريط لاصق وشمع ، جميع سبل السفينة المنحرفة ".
مثال: "الكئيب شماس الكنيسة قدم الآن بادرة مع موظفيه. "افسحوا الطريق ، الصالحين ، افسحوا الطريق باسم الملك ،" صرخ ".
تعريف: أو تتعلق بالجراحة
مثال: "رجال ماهرون، من طبي و chirurgicalالمهنة كانت نادرة الحدوث في المستعمرة ".
مثال: "ذات طبيعة متهورة وعاطفية ، قامت بتحصين نفسها لمواجهة اللدغات وطعنات سامة من الجمهور معدي، يجرح نفسه في كل نوع من الإهانة ".
مثال: "كان هناك العديد فولسكاب أوراق ، تحتوي على العديد من التفاصيل التي تحترم حياة ومحادثة هيستر برين. "
مثال: "كان من الصعب على صاحب الأرض أن يرتدي هذا الثوب ويظهر هذا الوجه ، ويرتديه وأظهرهما معًا مثل هذا جاليري الهواء ، دون خضوع لسؤال صارم أمام قاضي ، وربما تكبد غرامة أو سجن ، أو ربما معرض في الأسهم ".
مثال: "لذا يبدو أننا نرى أنه ، فيما يتعلق بهستر برين ، فإن السنوات السبع كلها خارجة عن القانون و خزي لم يكن سوى تحضير لهذه الساعة بالذات ".
مثال: "ولكن ، في تلك الخطورة المبكرة للشخصية المتدينة ، لم يستطع هذا النوع من الاستدلال ذلك بلا شك يتم رسمها ".
مثال: "الآن ، كان ذلك lucubrations من سلفي القديم ، السيد Surveyor Pue ، دخل حيز التنفيذ ".
مثال: "لم يعد هناك من قبل ، أ قاضي، رجل حكيم ومقدس ، كان يغير شؤونك ، الانسه هيستر ، وهمسني ان هناك تساؤلا عنك في المجلس ".
تعريف: الشخص الذي يخدع الآخرين ، خاصةً لخداعهم من أموالهم ؛ دجال
مثال: "Peradventure يقف المذنب ينظر إلى هذا المشهد المحزن ، غير المعروف للإنسان ، وينسى أن الله يراه ".
مثال: "ربما ، كان أداة روحية غريزية لروحها ، لتريح نفسها ، من خلال معرض هذه الوهمية أشكال ، من الوزن القاسي وصلابة الواقع. "
تعريف: جهاز خشبي بفتحات في اليدين والرأس ، يستخدم لحصر المخالفين الصغار وعرضهم للسخرية العامة والسخرية
مثال: "كان ، باختصار ، منصة دواء; وفوق ذلك ، رفعت إطار أداة الانضباط تلك ، بحيث صُممت بحيث تحصر الرأس البشري في قبضتها الضيقة ، وبالتالي تصمد أمام النظرة العامة ".
مثال: "واجهته مزخرفة ب رواق نصف دزينة من الأعمدة الخشبية ، تدعم الشرفة ، التي تحتها تحتها مجموعة من درجات الجرانيت العريضة باتجاه الشارع ".
مثال: "هذه ، في الواقع - الرغبة في أن أضع نفسي في مكاني الحقيقي كمحرر ، أو أكثر من ذلك بقليل مسهب من بين القصص التي تشكل مجلدي ".
مثال: "بحكمةتحت نظاراتهم ، هل ألقوا نظرة خاطفة على قبضة السفن! "
تعريف: كسول ، زلة ، أو غير مرتب في المظهر
مثال: "إن الغرفة نفسها مغطاة بطبقة من العنكبوت ، وقذرة بطلاء قديم ؛ أرضيةه منتشرة بالرمال الرمادية ، بطريقة سقطت في مكان آخر مهجور طويلاً. ومن السهل الاستنتاج من الجنرال إهمال المكان ، أن هذا هو الملاذ الذي تحصل فيه النساء ، بأدواتها السحرية ، والمكنسة والممسحة ، على وصول نادر للغاية ".
مثال: "اعتبرت جميع الأوشحة العميقة ، والأشرطة المشغولة بشكل مؤلم ، والقفازات المطرزة بشكل رائع ، ضرورية لحالة الرجال الرسمية التي تتولى مقاليد السلطة ؛ وسُمح لها بسهولة للأفراد المحترمين حسب الرتبة أو الثروة ، حتى أثناء ذلك فخم تمنع القوانين هذه التبذير وما شابه ذلك للنظام العام ".
تعريف: التغيير في المزاج أو الأنماط أو الشؤون التي تؤثر على الناس والمؤسسة
مثال: "كانت هذه بعض الأفكار التي أثارتها الآن في ذهن هيستر ، مع الكثير حيوية من الانطباع كما لو كانوا همست في أذنها ".
مثال: "ستصبح الرمز العام الذي قد يشير إليه الواعظ والأخلاقي ، والذي قد يشير إليه تنشيط وتجسد صورهم لشغف المرأة الهش والخطية ".