قصة أطلس تيتان اليوناني

إن تعبير "حمل ثقل العالم على أكتاف المرء" يأتي من الأسطورة اليونانية من أطلس ، الذي كان جزءًا من الجيل الثاني من جبابرة، أقدم آلهة الأساطير اليونانية. ومع ذلك ، فإن أطلس لم يحمل في الواقع "ثقل العالم" ؛ بدلا من ذلك ، حمل الكرة السماوية (السماء). الأرض والكرة السماوية كلاهما كروي الشكل ، وهو ما قد يفسر الارتباك.

كان أطلس واحدًا من أربعة أبناء تيتان إيبويتوس وأوكينيد كلايمين: كان إخوته بروميثيوسو Epimetheus و Menoitios. تقول أقدم التقاليد ببساطة أن مسؤولية أطلس أن تحمل السماء.

تقول التقارير اللاحقة أنه كأحد جبابرة ، شارك أطلس وشقيقه مينويتيوس في تيتانوماتي ، وهي حرب بين جبابرة وذريتهم الأولمبيين. القتال ضد جبابرة كان من الرياضيين زيوس, بروميثيوسو حادس.

عندما فاز الأولمبيون بالحرب ، عاقبوا أعدائهم. تم إرسال Menoitios إلى Tartarus في العالم السفلي. ومع ذلك ، حُكم على أطلس بالوقوف عند الحافة الغربية للأرض وتمسك السماء على كتفيه.

تختلف المصادر المختلفة في وصفها لكيفية رفع أطلس إلى السماء. في "Theogony" Hesiod ، يقف Atlas على الحافة الغربية للأرض بالقرب من Hesperides ، ويدعم السماء على رأسه ويديه. تصف "الأوديسة" الأطلس الواقف في البحر وهو يحمل الأعمدة التي تفصل بين الأرض والسماء - فهو في هذا الإصدار هو والد كاليبسو. كان هيرودوت أول من اقترح أن السماء استقرت على قمة جبل أطلس في الجزء الغربي من شمال أفريقيا ، وما زالت التقاليد اللاحقة تشير إلى أن أطلس كان رجلًا تحوّل إلى الجبل.

ولعل أشهر أسطورة تنطوي على أطلس هو دوره في واحدة من المشاهير اثنا عشر عمالا لهرقل، النسخة الرئيسية منها موجودة في Apollodorus من مكتبة أثينا. في هذه الأسطورة ، طلب Eurystheus هرقل لجلب التفاح الذهبي من الأسطورة حدائق Hesperides ، التي كانت مقدسة لهيرا ويحرسها التنين المخيف المئات الرؤوس لادون.

بناء على نصيحة بروميثيوس ، طلب هرقل من أطلس (في بعض الإصدارات والد الهسبريد) أن يحصل عليه التفاح بينما هو ، بمساعدة أثينا ، أخذ السماء على كتفيه لفترة من الوقت ، مما أعطى تيتان ترحيبًا استراحة.

ربما يكون من المفهوم ، عند العودة مع التفاح الذهبي ، أن أطلس كان مترددًا في استئناف عبء حمل السماء. ومع ذلك ، خدع هرقل المتهالك الإله في تبادل الأماكن مؤقتًا بينما حصل البطل على نفسه بعض الوسائد ليتحمل بسهولة الوزن الهائل. بالطبع ، بمجرد أن عاد أطلس يمسك السماوات ، هرقل وغنائمه الذهبية الساخنة Mycenae.

• بجد ، روبن. "دليل روتليد الأساطير اليونانية." لندن: روتليدج ، 2003. طباعة.
• سميث ووليام وجي. ماريندون ، محرران. "قاموس السيرة والأساطير اليونانية والرومانية." لندن: جون موراي ، 1904. طباعة.