Vestirsi فعل إيطالي يعني أن أرتدي ملابسي ، أو لباس ، أو لباس ، أو لباس. إنه فعل إيطالي منتظم للاقتران الثالث وهو أيضًا الفعل الانعكاسيمما يعني أنها تتطلب ضمير انعكاسي. في اللغة الإنجليزية ، لا يُنظر إلى الأفعال غالبًا على أنها انعكاسية ؛ ومع ذلك ، في الإيطالية ، الفعل الانعكاسي (فيفو riflessivo) هو المكان الذي يتم فيه تنفيذ الإجراء الذي يقوم به الموضوع في نفس الموضوع.
من أجل جعل الفعل الإيطالي الانعكاسي ، أسقط -ه من نهايتها المصدر وإضافة الضمير سي. فمثلا، دثار (لباس) يصبح الدهليز (لباس نفسه) في الانعكاس.
تصريف "Vestirsi"
يعطي الجدول ضمير كل تصريف -io (أنا)، تو (أنت)، لوي ، لي (هو هي)، نوي (نحن)، فوي (أنت الجمع), و لورو (هم). الأزمنة والحالات المزاجية مكتوبة باللغة الإيطالية -الحاضر (الحاضر) ، صأساتوبروسيمو (المضارع التام)، عدم التوازن (غير تام)، ترابساتوبروسيمو(الماضي التام)، باساتو ريموتو (الماضي البعيد) ، ترباساتو ريموتو (الكمال preterite) ، فوتورو semplice(مستقبل بسيط)و فوتوروالأمامي (المستقبل مثالي)—أولاً للدلالة ، تليها أشكال الشرط ، الشرطي ، المصدر ، النعت ، والأشكال المتشتتة.
إرشادي / INDICATIVO
| تقديم | |
|---|---|
| io | مي فيستو |
| تو | تي فيستي |
| لوي ، لي ، لي | سي فيستي |
| نوي | ci vestiamo |
| فوي | سادسا |
| لورو ، لورو | سي فيستونو |
| Imperfetto | |
|---|---|
| io | مي vestivo |
| تو | تي فيستيفي |
| لوي ، لي ، لي | si vestiva |
| نوي | ci vestivamo |
| فوي | السادس السادس |
| لورو ، لورو | si vestivano |
| باساتو ريموتو | |
|---|---|
| io | مي vestii |
| تو | تيستيستيستي |
| لوي ، لي ، لي | سي سترة |
| نوي | ci vestimmo |
| فوي | السادس |
| لورو ، لورو | si vestirono |
| فوتورو semplice | |
|---|---|
| io | mi vestirò |
| تو | ti vestirai |
| لوي ، لي ، لي | si vestirà |
| نوي | ci vestiremo |
| فوي | السادس |
| لورو ، لورو | si vestiranno |
| باساتو بروسيمو | |
|---|---|
| io | mi sono vestito / a |
| تو | ti sei vestito / a |
| لوي ، لي ، لي | si è vestito / a |
| نوي | ci siamo vestiti / e |
| فوي | vi siete vestiti / e |
| لورو ، لورو | si sono vestiti / e |
| تراسباتو بروسيمو | |
|---|---|
| io | mi ero vestito / a |
| تو | ti eri vestito / a |
| لوي ، لي ، لي | عهد العصر / |
| نوي | ci eravamo vestiti / e |
| فوي | سادسا تمحو فيستي / ه |
| لورو ، لورو | si erano vestiti / e |
| Trapassato remoto | |
|---|---|
| io | mi fui vestito / a |
| تو | ti fosti vestito / a |
| لوي ، لي ، لي | si fu vestito / a |
| نوي | ci fummo vestiti / e |
| فوي | سادسا فيستي / ه |
| لورو ، لورو | si furono vestiti / e |
| المستقبل الأمامي | |
|---|---|
| io | mi sarò vestito / a |
| تو | ti sarai vestito / a |
| لوي ، لي ، لي | si sarà vestito / a |
| نوي | ci saremo vestiti / e |
| فوي | السادس ساريتي vestiti / ه |
| لورو ، لورو | si saranno vestiti / e |
تبعي / CONGIUNTIVO
| تقديم | |
|---|---|
| io | مي فيستا |
| تو | تي فيستا |
| لوي ، لي ، لي | سي فيستا |
| نوي | ci vestiamo |
| فوي | السادس السادس |
| لورو ، لورو | سي فيستانو |
| Imperfetto | |
|---|---|
| io | مي vestissi |
| تو | تي فيستيسي |
| لوي ، لي ، لي | si vestisse |
| نوي | ci vestissimo |
| فوي | السادس |
| لورو ، لورو | si vestissero |
| باساتو | |
|---|---|
| io | mi sia vestito / a |
| تو | ti sia vestito / a |
| لوي ، لي ، لي | si sia vestito / a |
| نوي | ci siamo vestiti / e |
| فوي | vi sista vestiti / e |
| لورو ، لورو | si siano vestiti / e |
| تراباساتو | |
|---|---|
| io | mi fossi vestito / a |
| تو | ti fossi vestito / a |
| لوي ، لي ، لي | si fosse vestito / a |
| نوي | ci fossimo vestiti / e |
| فوي | سادسا فيستي / ه |
| لورو ، لورو | si fossero vestiti / e |
شرطي / شرطي
| تقديم | |
|---|---|
| io | ميل فيستيري |
| تو | تيستيريستي |
| لوي ، لي ، لي | si vestirebbe |
| نوي | ci vestiremmo |
| فوي | السادس فيستيريست |
| لورو ، لورو | si vestirebbero |
| باساتو | |
|---|---|
| io | mi sarei vestito / a |
| تو | ti saresti vestito / a |
| لوي ، لي ، لي | si sarebbe vestito / a |
| نوي | ci saremmo vestiti / e |
| فوي | سادسا فيستي / ه |
| لورو ، لورو | si sarebbero vestiti / e |
تجريبي / تجريبي
| تقديم |
|---|
| — |
| الدهليز |
| سي فيستا |
| الدهليز |
| فيستيتيفي |
| سي فيستانو |
INFINITIVE / INFINITO
Presentest vestirsi Passato essersi vestito
PARTICIPLE / PARTICIPIO
Presente vestentesi Passato vestitosi
جيروند / جيروندو
| تقديم |
|---|
| فيستندوسي |
| باساتو |
| essendosi vestito |