ممر من "البحر الكبير" لانغستون هيوز

كان لانغستون هيوز ، الشاعر والروائي والكاتب المسرحي ، أحد الشخصيات الرئيسية في عصر النهضة في هارلم. في المقطع التالي من له السيرة الذاتية, البحر الكبيريصف هيوز كيف أصبحت هارلم وجهة سياحية لأهل نيويورك البيض خلال عشرينيات القرن العشرين.

لاحظ كيف يغلب عليه نظري أسلوب (جنبا إلى جنب مع اعتماده على سلسلة في الفقرتين الرابعة والخامسة) يعطي الكتابة نكهة غير رسمية ومحادثة. (للحصول على منظور آخر عن هارلم في العشرينيات ، انظر "صنع هارلم" بقلم جيمس ويلدون جونسون.)

من عند البحر الكبير* لانغستون هيوز

بدأ الناس البيض يأتون إلى هارلم بأعداد كبيرة. لعدة سنوات قاموا بتعبئة نادي Cotton باهظ الثمن في شارع Lenox. لكني لم أكن هناك أبدًا ، لأن نادي القطن كان ناديًا لجيم كرو لأفراد العصابات والبيض الموحدين. لم يكونوا وديين لرعاية الزنوج ، إلا إذا كنت من المشاهير مثل Bojangles. لذلك لم يحب هارلم نيغروز نادي القطن ولم يقدر أبدًا سياسة جيم كرو في قلب مجتمعهم المظلم. لم يكن الزنوج العاديون يحبون التدفق المتزايد للبيض نحو هارلم بعد غروب الشمس ، مما أدى إلى إغراق الملاهي الصغيرة والحانات التي كانت ملونة في السابق ضحك الناس وغنوا ، وأين يتم إعطاء الغرباء الآن أفضل الطاولات على جانب الحلبة للجلوس والتحديق في العملاء الزنوج - مثل الحيوانات المسلية في حديقة حيوان.

قال الزنوج: "لا يمكننا الذهاب إلى وسط المدينة والجلوس والتحديق في أنديتك. لن تدعنا حتى في أنديتك ". لكنهم لم يقولوا بصوت عالٍ - لأن الزنوج لا يتعاملون بوقاحة مع البيض. جاء الآلاف من البيض إلى هارلم ليلًا بعد ليلة ، معتقدين أن الزنوج أحبوا وجودهم هناك ، واعتقادًا راسخًا بأن جميع غادر هارلميت منازلهم عند غروب الشمس للغناء والرقص في الملاهي ، لأن معظم البيض لم يروا سوى الملاهي ، وليس منازل.

بعض مالكي أندية هارلم ، الذين فرحوا بتدفق المحسوبية البيضاء ، ارتكبوا الخطأ الفادح المتمثل في منع عرقهم ، على غرار نادي القطن الشهير. لكن معظم هؤلاء فقدوا أعمالهم بسرعة وانهياروا ، لأنهم فشلوا في إدراك أن جزءًا كبيرًا منها تكمن جاذبية هارلم في وسط مدينة نيويورك في مشاهدة الزبائن الملونين أنفسهم. وبالطبع ، لم يكن لدى الأندية الصغيرة عروض أرضية كبيرة أو فرقة اسم مثل نادي القطن ، حيث صمد دوق إلينغتون ، لذلك ، بدون رعاية سوداء ، لم يكونوا مسليين على الإطلاق.

بعض الأندية الصغيرة ، مع ذلك ، كان لديها أشخاص مثل غلاديس بنتلي ، الذي كان شيئًا يستحق الاكتشاف فيه في تلك الأيام ، قبل أن تشتهر ، حصلت على مرافقة ، مادة مكتوبة خصيصًا ، واعية ابتذال. لكن لمدة عامين أو ثلاثة أعوام رائعة ، جلست الآنسة بنتلي ، وعزفت على بيانو كبير طوال الليل ، حرفيا طوال الليل ، دون توقف - غناء أغاني مثل "سانت جيمس المستوصف ، "من العاشرة مساءً حتى الفجر ، مع وجود فاصل نادر بين النغمات ، ينزلق من أغنية إلى أخرى ، مع ضربات قوية ومستمرة تحت إيقاع إيقاع الغابة. كانت الآنسة بنتلي معرضًا رائعًا للطاقة الموسيقية - سيدة كبيرة مظلمة ومذكرية ، كانت قدميها تضربان الكلمة بينما أصابعها قصفت لوحة المفاتيح - قطعة مثالية من النحت الأفريقي ، متحركًا بإيقاعها الخاص.. . .

ولكن عندما أصبح المكان الذي لعبت فيه معروفًا جدًا ، بدأت في الغناء مع مرافقة ، وأصبحت نجمة ، وانتقلت إلى مكان أكبر ، ثم وسط المدينة ، وهي الآن في هوليوود. ذهب السحر القديم للمرأة والبيانو والليل وإيقاع واحد. ولكن كل شيء يسير ، بطريقة أو بأخرى. لقد اختفت العشرينيات واختفت الكثير من الأشياء الجميلة في الحياة الليلية في هارلم مثل الثلج في الشمس - منذ أن أصبحت تجارية تمامًا ، وتم التخطيط لها لتجارة السياحة في وسط المدينة ، وبالتالي مملة.

أعمال مختارة لانغستون هيوز

• طرق الناس البيض، خيال (1934)
• إمبراطور هايتيلعب (1936)
• البحر الكبير، سيرته الذاتية (1940)
• بسيط يتحدث عن رأيه، خيال (1950)
• أتساءل وأنا أتجول، سيرته الذاتية (1956)
• قصص قصيرة لانغستون هيوز (1996)

* البحر الكبير، من قبل لانغستون هيوز ، تم نشره في الأصل بواسطة Knopf في عام 1940 وأعاد طبعه Hill و Wang في عام 1993.