تصريف الفعل الاسباني دورمير

ال اقتران من dormirوهو ما يعني عادة النوم غير المنتظم في ذلك الجذع -أ- يصبح -ue- عندما يتوتر ويصبح في بعض الأحيان -u- عندما تكون مضغوطة. الفعل الآخر الوحيد الذي يتبع نفس النمط هو نادرا ما يستخدم أدورميروهو ما يعني الهدوء أو التسبب في النوم.

تظهر الأشكال غير النظامية أدناه بخط غامق. يتم تقديم الترجمات كدليل وقد تختلف في الحياة الواقعية باختلاف السياق.

dormir (للنوم)

دورمييندو (نائم)

دورميدو (نام)

ش duermo، tú الأدوارusted / él / ella duerme، nosotros / مثل dormimos ، vosotros / مثل dormís ، ustedes / ellos / ellas duermen (أنام ، تنام ، ينام ، إلخ.)

yo dormí، to dormiste، usted / él / ella durmió، nosotros / مثل dormimos ، vosotros / مثل dormisteis ، ustedes / ellos / ellas دورمييرون (نمت ، نمت ، نمت ، إلخ.)

yo dormía، tú dormías، usted / él / ella dormía، nosotros / as dormíamos، vosotros / as dormíais، ustedes / ellos / ellas dormían (اعتدت النوم ، اعتدت النوم ، كان ينام ، وما إلى ذلك)

yo dormiré، tú dormirás، usted / él / ella dormirá، nosotros / as dormiremos، vosotros / as dormiréis، ustedes / ellos / ellas dormirán (سوف أنام ، سوف تنام ، سوف ينام ، إلخ.)

yo dormiría، tú dormirías، usted / él / ella dormiría، nosotros / as dormiríamos، vosotros / as dormiríais، ustedes / ellos / ellas dormirían (كنت أنام ، سوف تنام ، سوف تنام ، إلخ.)

كيو يو ديرما، كيو تو duermas، que usted / él / ella ديرما، que nosotros / as دورموس، que vosotros / as durmáis، que ustedes / ellos / ellas duerman (أن أنام ، أن تنام ، أن تنام ، إلخ.)

كيو يو دورميرا (دورمي)، كيو تو دورميراس (durmieses) ، que usted / él / ella دورميرا (دورمي) ، que nosotros / as durmiéramos (durmiésemos) ، que vosotros / as durmierais (durmieseis) ، que ustedes / ellos / ellas دورمييران (دورميسين) (أنني نمت ، نمت ، أنه نام ، إلخ.)

duerme (تو لا duermas (tú) ، ديرما (usted) ، دورموس (nosotros / as) ، dormid (vosotros / as) ، لا durmáis (vosotros / as) ، duerman (ustedes) (النوم ، لا تنام ، النوم ، دعونا ننام ، وما إلى ذلك)

yo he dormido، tú have dormido، usted / él / ella ha dormido، nosotros / as hemos dormido، vosotros habéis dormido، ustedes / ellos / ellas han dormido (لقد لعبت ، لقد لعبت ، لقد لعبت ، لعبت ، إلخ.)

yo había dormido، tú había dormido، usted / él / ella había dormido، nosotros / as habíamos dormido، vosotros habíais dormido ، ustedes / ellos / ellas habían dormido (الذي لعبت به ، والذي لعبته ، والذي كان لديه لعبت ، وما إلى ذلك)

yo habré dormido، tú habrás dormido، usted / él / ella habrá dormido، nosotros / as habremos dormido، vosotros habréis dormido، ustedes / ellos / ellas habrán dormido (سوف ألعب ، ستكون قد لعبت ، ستكون قد لعبت ، إلخ.)

yo haya dormido، tú hayas dormido، usted / él / ella haya dormido، nosotros / as hayamos dormido، vosotros hayáis dormido، ustedes / ellos / ellas hayan dormido (لقد لعبت ، لعبت ، لعبت ، إلخ.)

yo hubiera / hubiese dormido، tú hubieras / hubieses dormido، usted / él / ella / ella hubiera / hubieses dormido، nosotros / as hubiéramos / hubiésemos dormido، vosotros hubierais / hubieseis dormido ، ustedes / ellos / ellas hubieran / hubiesen dormido (التي لعبت بها ، والتي لعبت ، والتي لعبت ، إلخ.)

yo habría dormido، tú habrías dormido، usted / él / ella habría dormido، nosotros / as habríamos dormido، vosotros habríais dormido ، ustedes / ellos / ellas habrían dormido (كنت قد لعبت ، كنت قد لعبت ، لكان لعبت ، وما إلى ذلك)

الكثير تدريجي الأزمنة تستخدم الشكل المناسب من استار تليها غيرون, دورمييندو.

La pequeña ha decidido que quiere dormir en la cama conmigo. (قررت الفتاة الصغيرة أنها تريد النوم في السرير معي. صيغة المصدر.)

لا sé lo que pasó ؛ estaba دورمييندو. (لا أعلم ماذا حصل؛ انا كنت نائم. جيروند.)

Los niños de ahora duermen menos que los de hace veinte años. (ينام أطفال اليوم أقل من أولئك الذين كانوا قبل 20 عامًا. تدل الحالي.)

سي دورمييرون mientras tomaban el sol. (لقد ناموا أثناء حمامات الشمس. Preterite.)

اسبيرو كيو duermas bien، mi amor، y que pienses en mí también. (أتمنى أن تنام جيدًا ، يا حبي ، وأن تفكر بي أيضًا. الشرط الحالي.)

¿Habré estado durmiendo mientras los otros sufrían؟ (هل سأكون نائماً بينما كان هناك آخرون يعانون؟ المستقبل التقدمي المثالي.)

أنا أوصي que no دورميرا en el suelo. (أوصت بعدم النوم على الأرض. الشرط غير الكامل.)

¡Duérmete أهوريتا! (اذهب للنوم الآن! صيغة الامر.)