التحية الرومانية

مثل يرتدي سترة يواجه المقاتلون بعضهم البعض عبر دائرة لا ترحم من الرمال ، يتجهون نحو بروز إكليل الغار ، والوجبات الخفيفة على العنب ، والخوار: "Ave ، Imperator: Morituri te salutant!"

هذا العنصر الرئيسي السيوف- والصنادل الخيالية المصارعتحية إلى إمبراطوره ، في الواقع لم يحدث قط. فقط حفنة من المؤرخين الرومان ، بعد فترة طويلة من الحقيقة ، ذكر العبارة - حرفيا ، "حائل ، الإمبراطور ، أولئك الذين هم على وشك يموت تحية لكم "- وهناك القليل من الدلائل على أنه كان شائع الاستخدام في القتال المصارع أو أي ألعاب أخرى في العصور القديمة روما.

ومع ذلك ، فقد اكتسبت "Morituri te salutant" عملة كبيرة في كل من الثقافة الشعبية والأوساط الأكاديمية. راسيل كرو يلفظها في فيلم "Gladiator" ويستخدمه مرارًا وتكرارًا من قبل فرق المعادن الثقيلة (معظمها مبتذل من قبل AC / DC ، الذي قام بتعديله "بالنسبة لأولئك الذين هم على وشك الروك ، نحييكم.").

من أين جاءت عبارة "Morituri te salutant" واختلافاتها (... morituri te salutamus أو "نحن نحييكم")؟

وفقا للمؤرخ Suetonius حياة الإلهية كلوديوس، حساب عهد هذا الإمبراطور في الخلاصة 12 قيصرمكتوب حوالي 112 م ، ينبع من حدث غريب.

كلوديوس قاد مشروع الأشغال العامة الهائلة ، وتجفيف بحيرة فوسينو للأراضي الزراعية. استغرق الأمر 30،000 رجل و 11 سنة حتى يكتمل. تكريما لهذا الانجاز ، أمر الإمبراطور حتى نعومة - معركة بحرية وهمية يشارك فيها آلاف الرجال والسفن - ستقام على البحيرة قبل تفريغها. وأشاد الرجال والآلاف من المجرمين الذين سيتم شنقهم بخلاف ذلك ، بكلوديوس على هذا النحو: "Ave، Imperator: Morituri te salutant!" رد عليها الإمبراطور "Aut non" - "Or not."

بعد ذلك ، اختلف المؤرخون. يقول Suetonius أن الرجال ، الذين اعتقدوا أنفسهم بأن العفو عن كلوديوس ، رفضوا القتال. الإمبراطور نهب في نهاية المطاف وهددهم بالإبحار ضد بعضهم البعض.

قال كاسيوس ديو ، الذي كتب عن الحدث في القرن الثالث قبل الميلاد ، إن الرجال تظاهروا فقط بالقتال حتى فقد كلوديوس صبرهم وأمرهم بالموت.

يذكر تاسيتوس الحدث ، بعد حوالي 50 عامًا من وقوعه ، لكنه لا يذكر نداء المصارعين (أو بتعبير أدق ، naumachiarii). ومع ذلك ، فإنه يشير إلى أنه تم إنقاذ عدد كبير من السجناء ، الذين قاتلوا ببسالة الرجال الأحرار.

بالإضافة إلى الأفلام وألبومات الروك المذكورة أعلاه ، فإن Te morituri... يتم الاحتجاج به أيضًا في كونراد قلب الظلام وجيمس جويس يوليسيس.